Usama ibn Munqidh

Usama ibn Munqidh ( arab أسامة بن منقذ, DMG Usāma ur. Munqiḏ , także: Ussama ibn Munqidh, * 4 lipca 1095 ; † listopad 16, 1188 ), arabski pisarz i poeta , polityk i dyplomata , był jednym z najważniejszych współczesnych kronikarzy z wypraw krzyżowych po stronie arabskiej. Pochodzi z rodziny małego, niezależnego emiratu Shaizara w środkowej Syrii i był bratankiem emira Sultana ibn Munqidha .

Życie

Pracując jako dyplomata, znał osobiście najważniejsze osobistości, zarówno ze strony arabskiej, jak i chrześcijańskiej. Jego wspomnienia dają dobry wgląd w warunki życia w tamtych czasach oraz relacje między chrześcijanami a muzułmanami.

W 1138 r. Udał się do Królestwa Jerozolimy w imieniu gubernatora Damaszku Mu'inuddina Unura , aby omówić możliwość zawarcia sojuszu przeciwko emirowi Zengi z królem Fulko . Usama został ciepło powitany i zawarto pakt pomocy między Frankami i Unur przeciwko Zengiemu, przez który twierdza Banyas spadła do Franków. Osama towarzyszył Unurowi podczas późniejszej wizyty państwowej w Jerozolimie.

Krótki okres współpracy franko-damasceńskiej dał Osamie okazję do lepszego poznania Franków. Z mieszaniną kpiny i przerażenia opowiedział o ich barbarzyńskich zwyczajach. Dorastając w wyrafinowanej i precyzyjnie uregulowanej islamskiej prawoznawstwie, był szczególnie wyobcowany praktyką sądu Bożego praktykowaną przez chrześcijan . Przerażała go również ignorancja Franków w dziedzinie medycyny. Jednak odwaga chrześcijańskich wojowników wzbudziła w nim podziw. Jednak grzecznie odmówił francuskiemu rycerzowi, by zabrał syna do Europy, aby uczyć go cnót rycerskich.

Później przeszedł do służby Zengi i na dwór egipskich fatymidów . Wysłali go do Nur ad-Din w obozie w Damaszku, aby negocjował wspólny atak. Jednak negocjacje zakończyły się niepowodzeniem. W drodze powrotnej do Egiptu, Usama przebywał przez dwa lata w Askalon , który był oblegany przez Franków, i zorganizował obronę.

Podczas fali trzęsienia ziemi, która nawiedziła Syrię w 1156 i 1157 r., Przebywający wówczas w Damaszku Osama stracił prawie całą swoją rodzinę. Trzęsienia ziemi spowodowały poważne zniszczenia w całej Syrii, miastach Aleppo , Trypolis , Bejrucie i Homs , ale najbardziej ucierpiały miasta Hama i Shaizar . Jego kuzyn, emir Muhammad Ibn Sultan , świętował obrzezanie syna wraz z rodziną i dygnitarzami Emiratu Shaizar, gdy runęły mury cytadeli. Tylko księżniczka Shaizar mogła zostać uratowana z gruzów. To trzęsienie ziemi oznaczało również koniec niepodległości emiratu, który początkowo wpadł w ręce zabójców i został zdobyty przez Franków w 1157 roku.

Osama stał się znany w Europie dzięki orientalistom Hartwigowi Derenbourgu , który odkrył swoją autobiografię w bibliotece Escorial około 1880 roku .

Pracuje

• kitab al-i'tibar („Księga instrukcji według przykładów”), autobiografia
• kitab al-'asa („Book of the Stick”), zbiór anegdot i przysłów o patykach.

literatura

• Hartwig Derenbourg : Ousma Ibn Mounḳidh. Un émir syria au premier siècle des Croisades. (1095-1188). Część 1: Vie d'Ousâma (= Publications de l'Ecole des Langues Orientales Vivantes. Series 2, Volume 12, Part 1, ZDB -ID 991531-x ). Leroux, Paryż 1893, w Internecie .
• Arabsko-syryjski dżentelmen i wojownik w okresie wypraw krzyżowych. Memoirs of Usāmah Ibn-Munqidh [Kitāb al-I'tabar] (= Records of Civilization. Sources and Studies. 10, ZDB -ID 846505-8 ). Przetłumaczone z oryginalnego rękopisu Philipa K. Hitti . Columbia University Press, Nowy Jork NY 1929.
• Usāma Ibn-Munqiḏ: Doświadczenia syryjskiego rycerza Usāmy Ibn-Munqiḏa. Zabawne i pouczające rzeczy z czasów wypraw krzyżowych. Przetłumaczone z arabskiego i zredagowane przez Holgera Preißlera . Problem z licencją. Beck, Monachium 1985, ISBN 3-406-30379-X .
• Alexander Schauer: muzułmanie i Frankowie. Grupy etniczne, społeczne i religijne w Kitāb al-Iʾtibār of Usāma ibn Munqiḏ (= Islamic studies . Vol. 230). Klaus Schwarz, Berlin 2000, ISBN 3-87997-282-6 (w tym samym czasie: Bonn, Uniwersytet, praca magisterska, 1999).
• Usma Ibn Munqidh: Życie walczące z armiami krzyżowców. Przetłumaczone z arabskiego i zredagowane przez Gernota Rottera . Wydanie Erdmann, Lenningen 2004, ISBN 3-86503-016-5 (niemieckie tłumaczenie kitab al-i'tibar ).

linki internetowe

• Literatura autorstwa i o Osamie ibn Munqidh w katalogu Niemieckiej Biblioteki Narodowej