Piosenka logiczna

Piosenka fantem to piosenka oparta na poemacie, którego wierszyk przewody schemat słuchacz oczekiwać słów, które ostatecznie nie występują, ponieważ ich zastosowanie może mieć przykre konsekwencje dla poety i piosenkarza, jak ściganie. Nazwa pochodzi od łacińskiego słowa vexare „plaga, wstrząsnąć”. Podobną, choć mniej polityczną kwestią jest zagadka obrazkowa .

Pieśni zwodnicze były szczególnie popularne w Niemczech w okresie cenzury i uchwał w Karlowych Warach z pierwszej połowy XIX wieku (patrz także cross-reading ).

Odmowa rymowania może również służyć celom humorystycznym, jak np . Piosenka Rudiego Carrella, Goethe was good, czy show Roberta Gernhardta .

przykład

Pieśń dobrego podmiotu
Adolfa Glaßbrennera (1810-1876)

Jestem dobrym tematem, nie
ma co do tego wątpliwości,
panie, to jest pobożny człowiek,
och, gdyby był zawsze z drogimi ludźmi,
nigdy by się nie pogorszyło.

Często go zasmucaliśmy,
ale nigdy go nie okłamywaliśmy,
mówił, że nas kocha,
ale często wpływał na nas działaniami,
których nam nie radził.

Urzędnicy postąpili słusznie,
strzegli jego praw,
a on był jego najdroższym sługą,
który ukłonił się nam bardzo
szczęśliwie i okazał nam litość.

Złożył przysięgę,
spełnienie wszystkiego
, czego
na próżno chciał zachować w swoim obowiązku w imieniu Boga ,
nie powinno było się udać.

Policjanci, którzy jesteście tu
po to, by powstrzymać dzikich ludzi,
chciałbym tylko raz
was zbadać , tak, naprawdę z głębi serca i zapytać,
kto może na was narzekać.

Wy, rycerze filistyńscy,
i nauczyliście się kruków
na starożytnym dworze pokojowym,
pozwólcie sobie zrozumieć,
jak bardzo was strzegimy.

Wy, mnisi, szlachetni, czarni i biali,
szczęście ludzi, którzy wygasli,
będzie ceną waszego ciągłego wysiłku,
bo jesteście wspaniałymi nauczycielami
odpowiednimi do szkół i gorliwymi nawróconymi.

Jesteście dumni, wy w Niemczech,
od Renu po Polskę,
jesteście mi na wskroś znani
, kukułka zwiastuje
wam starość , mądrzy bohaterowie pokoju.

Pierwsze trzy zwrotki każdej strofy w metrach i rymach są zgodne ze wspólnym schematem zwrotki Chevy Chase, który jest bardzo często używany w popularnych piosenkach . Jednak w czwartej zwrotce to oczekiwanie jest zawiedzione za każdym razem: zgodnie ze wzorem Chevy Chase musiałby mieć tylko trzy podniesienia i rymować z drugą zwrotką . Zamiast tego jest rozszerzony do pięciu (lub czterech) akcentów i wprowadza zupełnie nowe rymowane słowo, które rymuje się tylko z dołączoną piątą zwrotką. Drugi werset zostaje sierotą .

Ta niezwykła konstrukcja zwraca uwagę na wersety 2 i 4 każdej zwrotki. Okazuje się, że wzór Chevy Chase dałby się łatwo zrealizować. Nawet właściwe rymowane słowo zaczęło się już w trzecim podniesieniu wersetu 4, ale nie zostało zakończone, ale zostało odrzucone i ugięte w nowy wzór. Na przykład w wersecie 1: Och, gdyby tylko był u diabła.

Indywidualne dowody

  1. z. B. w antologii Reim und Zeit Gernhardta odmowa rymowania w wierszu „Lato w Montaione ” lub w „Spowiedzi”:

    Cierpię na strach przed porażką,
    zwłaszcza gdy piszę poezję.
    Strach, który
    zawstydził mnie już wieloma pięknymi rymami.