Herb Sofii
Herb Sofii ( bułgarskiego Герб Powierzchnia София Gerb na Sofia ) jest herb miasta ramionach bułgarskiej stolicy Sofii . Jest również używany jako symbol gminy Sofia ( община София ).
opis
Herb miasta Sofii ma kształt tarczy herbowej , która jest podzielona na cztery pola ( skrzyżowanie ) i nosi tarczę w kształcie serca . Na tarczy spoczywa trzywieżowa korona muru .
W prawym górnym polu (po prawej stronie heraldycznej od obserwatora) tarczy przedstawiono cesarzową Julię Domnę z koroną ścienną - na czerwonym tle, w lewym górnym polu główna fasada kościoła Sweta Sofia - na żółte tło, w dolnym prawym polu Góry Witosza - zielona góra na tle błękitnego nieba - aw dolnym lewym polu posąg Apolla pod złotym baldachimem - na niebieskim tle.
W środku tarczy, skaczące lew jest przedstawiony w piątym polu (na tarczy serca - w heraldyce nazywa się tarczą) .
Motto „Rośnie, ale się nie starzeje” (bułgarskie „Расте, но не старее”, „Raste, no ne staree” ) jest zapisane cyrylicą na wstążce pod herbem . Według innych wersji tłumaczenia motto brzmi: „Rośnie, ale się nie starzeje” lub „Rośnie, ale nie starzeje się”.
Po obu stronach tarczy znajduje się gałąź lauru . Tarcza ma półkoliste nacięcie po obu stronach, w połowie wysokości. U dołu ma małe spiczaste przedłużenie i ogólnie przypomina kształt współczesnej francuskiej tarczy. Wierzchołek tarczy jest wklęsły.
symbolizm
Pięć stylizowanych obrazów ( wspólna postać ) w herbie Sofii stanowi syntezę najważniejszych elementów Sofii. Dwa powyższe obrazy odnoszą się do nazwy miasta.
Portret cesarzowej Julii Domny , żony cesarza Septymiusza Sewera , nawiązuje do starożytnego rzymskiego imienia Sofii: Ulpia Serdica . Twoje zdjęcie zostało zrobione z obrazu na starożytnej monecie wybitej w starożytnej Serdice około roku 202. Julia Domna została przedstawiona na tej monecie jako ochronna bogini miasta. W IV wieku pne Serdica była centrum rzymskiej prowincji Tracja .
Właściwie nie pokazano portretu cesarzowej Julii Domny, jak myśleli wówczas twórcy herbu, ale popiersie bogini patronki miasta Serdica. Awers tej monety ( awers ), który pochodzi z Serdiki, przedstawia wizerunek żony cesarza Septymiusza Sewera - cesarzowej Julii Domny, natomiast rewers ( rewers ) przedstawia profil rzymskiej bogini Fortuny , bogini szczęśliwe przeznaczenie, szczęście i dobrobyt. Rzymska bogini Fortuna odpowiada greckiej bogini Tyche .
Fortuna była czczona jako obrońca odpowiedniego miasta lub wioski. Przedstawiana była w chuście i koronie w postaci murów fortecznych z wieżami, często przedstawiana była jako niewidoma kobieta. Ten wizerunek bogini Fortuny został pomylony przez trzech artystów z wizerunkiem cesarzowej Julii Domny i w ten sposób włączony do herbu.
Wizerunek kościoła Sweta Sofia nawiązuje do obecnego dawcy nazwy miasta. Nowa nazwa Sofia została po raz pierwszy wymieniona w piśmie kupca z Dubrownika ( Republika Raguzy ) w 1376 roku. Historycy w 1900 roku nie znali dobrze historii kościoła św. Zofii. Trzej artyści powiedzieli, że ich zdjęcie przedstawia główną fasadę kościoła, upamiętniającą czasy cara Iwana Assena II.
Jednak widok kościoła użyty w herbie jest dziwny. Pokazana jest wschodnia strona - od strony ołtarza - budynku, ale w kształcie, jaki wyglądał, kiedy budynek służył jako meczet i nie był jeszcze odrestaurowany. Budynek nie posiadał wówczas ołtarza, gdyż ołtarz został zburzony, gdy bułgarska cerkiew została przekształcona w meczet. Ten punkt można również zauważyć na przedstawieniu kościoła w herbie miasta.
Dwa poniższe zdjęcia przedstawiają charakterystyczne cechy Sofii. Z jednej strony góry Witosza , u stóp których leży Sofia. Z drugiej strony posąg Apollona Medicusa, boga uzdrawiania, nawiązuje do leczniczych źródeł w Sofii i okolicach. Ten obraz został również zaczerpnięty z obrazu na starożytnej monecie.
Lew w tarczy serca to tradycyjny symbol Bułgarów. Lew jest również głównym motywem bułgarskiego herbu narodowego . Tak nazywa się również bułgarska waluta: lew (lew). Obraz lwa na tarczy serca jest skopiowany z medalionu znalezionego krótko wcześniej przez francuskiego archeologa Georgesa Soeura podczas wykopalisk na wzgórzu Trapesiza w Wielkim Tyrnowie . Georges Soeur odkrył 17 kościołów podczas wykopalisk na wzgórzu Trapesitza na początku XX wieku. Znalezione przy okazji monety z portretami lwów były prawdziwymi monetami bułgarskimi z czasów Ivana Schischmana (ok. 1350–1395) , nawet według obecnego stanu badań . Jednak obecnie uważa się, że medalion jest obcego pochodzenia, najprawdopodobniej należał do jakiegoś francuskiego rycerza, który zginął lub został schwytany podczas bitew Bułgarów z krzyżowcami w XIII wieku. Dziś przyjmuje się, że medalion pochodzi z warsztatu w Limoges w Akwitanii .
Lew symbolizuje ciągłość obu miast (Wielkie Tarnowo i Sofii) jako stolic Bułgarii, a także ciągłość bułgarskiej państwowości. Wielkie Tarnowo było stolicą Drugiego Cesarstwa Bułgarskiego od 1187 do 1393 roku . Następnie Turcy rządzili Bułgarią przez prawie 500 lat i dopiero w 1878 roku, po wyzwoleniu Bułgarii , Sofia stała się piątą stolicą Bułgarii w 1878 roku, wówczas jeszcze Księstwem Bułgarii .
Pierwszy kapitał Bułgaria była Pliska (kapitał Historia Bułgarii od 679 do 893), a następnie Weliki Presław (kapitał Historia Bułgarii od 893 do ok. 972), Ohrid (był kapitał Empire bułgarskiego dla krótki czas na przełomie pierwszego tysiąclecia) i Veliko Tarnovo.
Tylko miasta miały prawo do posiadania korony murów w swoich ramionach.
Herb miasta Sofii
Julia Domna na rzymskiej monecie
Kościół Sweta Sofia
Sofia - na tle gór Witosza
Posąg Apolla obok łaźni mineralnej w Sofii
historia
Herb Sofii powstał dopiero w 1900 roku - z okazji Światowej Wystawy Paryskiej latem 1900 roku. Chociaż przygotowania do Paryskiej Wystawy Światowej w Bułgarii rozpoczęły się już w 1897 roku i zostały starannie zaplanowane przez Ministerstwo Handlu. i Rolnictwa nagle pojawił się nieoczekiwany problem, bo zaledwie kilka miesięcy przed otwarciem wystawy francuski dyrektor wystawy światowej poprosił Bułgarię o jak najszybsze przesłanie herbu z Sofii do Paryża, gdyż Francuzi organizują komisja postanowiła udekorować salę balową w Invalides w Paryżu herbami stolic krajów uczestniczących w wystawie światowej .
Dlatego zadanie w Sofii zostało powierzone członkowi bułgarskiej komisji projektu pawilonu bułgarskiego w Paryżu: czeskiemu artyście Janowi Václavowi Mrkvičce (bułgarski Иван Мърквичка ), który był dyrektorem państwowej szkoły malarstwa . Był to również Václav Dobruský ( Вацлав Добруски ), dyrektor Muzeum Narodowego, któremu powierzono zadanie. Ponadto przywieźli Charalampiego Tacheva ( Харалампи Тачев ), który w tym czasie był jeszcze uczniem Państwowej Szkoły Malarstwa w Sofii.
Ivan Markwitschka i Václav Dobruský zaprojektowali również herb Bułgarii , który był używany jako herb Królestwa Bułgarii od 1908 do 1944 roku .
Ten trzyosobowy zespół szybko zaprojektował herb miasta Sofii na wystawę światową. Herb miasta został następnie zatwierdzony na posiedzeniu gminy Sofii 17 marca 1900 r. Rozgorzała dyskusja na temat charakteru, funkcji i znaczenia herbu. Ponieważ § 58 Konstytucji Tarnowa zakazał tytułów i herbów, a herb miasta Sofia naruszyłby go i dał Sofii uprzywilejowaną pozycję w porównaniu z innymi bułgarskimi miastami. Ostatecznie uzgodniono, że herb jest tylko symbolem Wystawy Światowej w 1900 roku i nie powinien mieć żadnego innego znaczenia.
Czyniąc to, popełniono jednak błąd, ponieważ dokładny tekst konstytucji brzmiał inaczej: § 58 „Tytuły szlachty i inne znaki identyfikacyjne, a także medale mogą nie istnieć w Księstwie Bułgarii”. dlatego też zakaz herbów dotyczył tylko szlachty.
W protokole obrad odnotowano jednak uchwałę o oprawieniu oryginału herbu i powieszeniu go w sali obrad gminy stołecznej. Później opinia szybko zyskała akceptację, że tym „symbolem światowej wystawy” jest herb miasta Sofii.
Książę Ferdynand I , który był dobrze zorientowany w kwestiach heraldycznych, również zatwierdził herb.
Dekretem nr 115 z 24 kwietnia 1900 r. Postanowił, że herb powinien być umieszczony na pieczęci miejskiej i na fladze wywieszonej na ratuszu, a także we wszystkich miejscach, w których zwyczajowo umieszcza się herb miasta.
Na przestrzeni lat pojawiły się cztery wersje herbów. Po zaprojektowaniu w 1900 roku, herb miasta zmieniono w 1911, 1928, 1974 i 1991 roku.
Na sugestię współburmistrza (помощник-кмета) Radeva Charalampi Tachev dodał do herbu w 1911 r . Motto „Rośnie, ale nie starzeje się”.
Pierwotnie motto „rośnie, nie wiek” (bułgarski „Расте, не старее” ) była przedmiotem dyskusji, w oparciu o (Latin) motto Paris „pływa, nie iść pod” ( „Fluctuat gdzie indziej niesklasyfikowana mergitur” , „She pływa, ale nie znika ”). Ponieważ to bułgarskie motto zawierałoby 13 liter ( pechowa liczba ), dodano słowo „ale” ( но nie ), aby miało 15 liter.
W 1928 roku Charalampi Tachev dodał gałąź laurową po obu stronach tarczy . Wiecznie zielone gałęzie laurowe są symbolem zwycięzcy , wyrażają młodość, trwałość i sukces.
W latach czterdziestych XX wieku herb miasta został uproszczony na podstawie projektu Borysa Angelusheva ( Борис Ангелушев ).
Wraz z bułgarską reformą pisowni w 1945 r. Jedna litera w motcie została zmieniona: z powodu zniesienia Jat (ѣ) „старѢе” zmieniło się w „старее”.
W latach 60. Stefan Kantschew zmodyfikował herb, ponieważ niektóre jego elementy nie nadawały się do miniaturowych herbów, np. Chronionych marek , znaczków pocztowych, kopert, certyfikatów i zaproszeń. Zastąpił więc posąg Apolla fontanną pod baldachimem. Bardzo mocno stylizował także pozostałe elementy herbu. Wyposażył koronę Fortuny w trzy baszty tak, aby przypominała koronę muru nad herbem.
W 1974 roku Ivan Radev jeszcze bardziej stylizował herb miasta i dodał czerwoną gwiazdę na szczycie ściany, aby zaznaczyć Sofię jako socjalistyczną stolicę. Ta czerwona gwiazda była również używana w herbie Bułgarskiej Republiki Ludowej . Radew zmienił także kolory herbów miasta. Używał tylko złota, czerwieni i błękitu. Wyprostował też szczyt muru, aby nie przypominał już korony , ale fortecę.
Po przewrocie demokratycznym w Bułgarii czerwoną gwiazdę usunięto z herbu miasta w dniu 7 listopada 1991 r., A pierwotna wersja herbu miasta z 1928 r. Została oficjalnie przywrócona, w tym starą pisownię i pisownię herbu. ramiona.
Herb można przedstawić na trzy różne sposoby:
- graficznie w czerni i bieli
- graficznie w kolorze
- Plastikowy
Herb na centralnej hali targowej
W fasadzie Centralnej Hali Targowej Sofia (zbudowanej w latach 1909-1911) nad wejściem głównym (strona wschodnia z dzwonnicą) i wejściem po przeciwnej stronie od strony zachodniej umieszczono płaskorzeźbę herbu Sofii, która w tamtym czasie nie miał jeszcze hasła „rośnie, ale się nie starzeje”, które zostało dodane do herbu dopiero w 1911 roku. Herb na centralnej hali targowej również nie ma gałęzi laurowych, a bogini Fortuna jest na nim niewidoma. Projekt herbu na hali targowej wraz z otaczającymi go wąsami roślin pochodzi osobiście od Charalampi Tachev, który również zaprojektował herb.
Główne wejście do Centralnej Hali Targowej w Sofii z herbem miasta z 1911 roku nad wejściem
Herb miasta z 1911 r. - przy tylnym wejściu do Centralnej Hali Targowej
Indywidualne dowody
- ↑ Narodziny herbu ( Pamiątka po oryginale z 24 maja 2006 r. W Internet Archive ) Informacje: Link do archiwum został wstawiony automatycznie i jeszcze nie został sprawdzony. Sprawdź oryginalny i archiwalny link zgodnie z instrukcjami, a następnie usuń to powiadomienie. (bulg.)
- ↑ Echo przeszłości w herbie Sofii ( strona nie jest już dostępna , wyszukiwanie w archiwach internetowych ) Informacje: Link został automatycznie oznaczony jako uszkodzony. Sprawdź łącze zgodnie z instrukcjami, a następnie usuń to powiadomienie. (bulg.)
- ↑ Stolica nowej Bułgarii. Narodziny herbu ( Pamiątka po oryginale z 5 listopada 2011 r. W Internet Archive ) Informacje: Link do archiwum został wstawiony automatycznie i nie został jeszcze sprawdzony. Sprawdź oryginalny i archiwalny link zgodnie z instrukcjami, a następnie usuń to powiadomienie. (bulg.)
- ↑ bułgarski oryginalny tekst na Wikiźródłach: [[Wikiźródła: BG: Конституция на Българското княжество # Глава ХII Powierzchnia БЪЛГАРСКОТО КНЯЖЕСТВО ГРАЖДАНЕТЕ ÇŔ ÇŔ ГРАЖДАНЕТЕ Powierzchnia БЪЛГАРСКОТО КНЯЖЕСТВО ]]
- ↑ Historia Herb Sofii ( pamiątka z oryginałem z 8 grudnia 2010 roku w Internet Archive ) Info: archiwum Link został wstawiony automatycznie i nie została jeszcze sprawdzona. Sprawdź oryginalny i archiwalny link zgodnie z instrukcjami, a następnie usuń to powiadomienie. (bulg.)
