Dlaczego właściwie ... nie zabijemy szefa?

Dlaczego właściwie ... nie zabijemy szefa? (Tytuł oryginalny: Nine to Five , alternatywnie od 9 do 5 ) to amerykański film komediowy z 1980 roku . Directed doprowadziły Colin Higgins , który jest również we współpracy z Patricia Resnick The pisarz napisał. Film był w Stanach Zjednoczonych, gdzie zarobił nieco ponad 100 milionów dolarów, po Imperium kontratakuje, drugim najbardziej komercyjnym filmie roku kinowego 1980.

wątek

Judy Bernly, Violet Newstead i Doralee Rhodes pracują w Consolidated , gdzie cierpią z powodu ich despotycznego szefa, Franklina M. Hart Jr. Hart okłamuje swoich kolegów, że spał z żonatym Rhodesem, co wywołało plotki.

Po kłótni trzy kobiety siadają i marzą o zabiciu Harta. Podczas gdy żona szefa jest na wycieczce, porywają go i trzymają jako więźnia w jego domu. W międzyczasie sprawiają, że praktyka biurowa jest bardziej humanitarna. Zmiany powodują wzrost produktywności, o czym uświadamia sobie prezes Russell Tinsworthy. Tinsworthy przyznaje Hartowi nagrodę za prowadzenie projektu w Brazylii .

W końcu Newstead dostał pracę od Harta. Bernly żeni się i rzuca pracę, Rhodes zostaje piosenkarzem country. Hart zostaje porwany przez „tubylców” w Brazylii.

synchronizacja

tła

Film został nakręcony w San Francisco i Los Angeles . W amerykańskich kinach zarobił około 103,3 miliona dolarów .

Historia opowiedziana w filmie stała się później szablonem dla serialu telewizyjnego, który był emitowany przez American Broadcasting Company w 1982 i 1983 roku oraz w latach 1986-1988 . W 2009 roku Dolly Parton wprowadziła na scenę musical o tej samej nazwie .

Opinie

Vincent Canby napisał w New York Times 19 grudnia 1980 r., Że film zaczął się jako satyra, a potem przerodził się w farsę. Trzy główne aktorki stanowiłyby „ atrakcyjny zespół ”, ale ani scenariusz, ani reżyser nie wykorzystaliby ich bardzo efektywnie.

Roger Ebert napisał w Chicago Sun-Times z 19 grudnia 1980 r., Że film był „ dobroduszną i głupią komedią ”, która zostanie zapamiętana w przyszłości, ponieważ był to pełnometrażowy debiut Dolly Parton. Jest urodzoną gwiazdą filmową, która łatwo przyciąga uwagę. Komedia ma kilka bardzo zabawnych momentów, ale wiele z nich nie zadziałałoby - jak niektóre sceny fantasy i scena porwania. Fabuła jest zbyt absurdalna. Komedia nawiązuje do tradycji komedii o szaleństwach z lat czterdziestych XX wieku.

W Lexicon of International Films napisano, że film był „ energiczną, pełną wyobraźni komedią ”. To „zamknęło ich krytyczne intencje w wacie ”, ale nadal „ wyraźnie opowiada się za emancypacją kobiet w codziennym życiu zawodowym ”.

Nagrody

Dolly Parton była nominowana do Oscara w 1981 roku za piosenkę Nine to Five w kategorii Najlepsza piosenka . W 1981 roku była nominowana do Złotego Globu w kategoriach Najlepsza Aktorka - Komedia lub Musical , Najlepsza Piosenka Filmowa (od 9 do 5 ) i Najlepsza Nowa Aktorka.

Scenarzyści byli nominowani do nagrody Writers Guild of America w 1981 roku. Piosenka Nine to Five otrzymała nagrodę People's Choice Award w 1981 roku . Ścieżka dźwiękowa została nominowana do nagrody Grammy w 1982 roku .

linki internetowe

• Dlaczego właściwie ... nie zabijemy szefa? w internetowej bazie danych filmów (angielski)
• Dlaczego właściwie ... nie zabijemy szefa? w Rotten Tomatoes (angielski)

Indywidualne dowody

1. ↑ Kasa krajowa na rok 1980. Pobrano 30 października 2020 r . 
2. ↑ Dlaczego właściwie ... nie zabijamy szefa? W: synchronkartei.de. Niemiecki plik synchroniczny , dostęp 14 lutego 2021 r . 
3. ^ Lokalizacje filmowania dla Nine to Five, obejrzano 6 grudnia 2007
4. ^ Box office / business for Nine to Five, obejrzano 6 grudnia 2007
5. ↑ ^{a b} Dlaczego właściwie ... nie zabijemy szefa? w Lexicon of International FilmsSzablon: LdiF / Maintenance / Access used , dostęp 6 grudnia 2007
6. ↑ Recenzja filmu Vincenta Canby'ego, dostęp 8 grudnia 2007
7. ^ Recenzja filmu Rogera Eberta, dostęp 8 grudnia 2007