Kaplica Wernera (Bacharach)

Kaplica Wernera w Bacharach nad Renem
Widok wnętrza kaplicy Wernera z wysokimi gotyckimi oknami

Werner Kaplica jest romantyczny symbol miasta Bacharach am Rhein . Znajduje się w drodze z miasta do zamku Stahleck . Jest następczynią kaplicy pod wezwaniem św. Kuniberta w tym samym miejscu .

tła

Tablica pamiątkowa ku czci wszystkich ofiar narodu żydowskiego przed kaplicą Wernera

Kronika łacińska z XIV w. podaje rzekomą ofiarę gospodarza , że współobywatele gmin żydowskich powiesili Wernera za nogi na Oberwesel, aby ukraść hostię, którą miał połknąć. Wtedy wrzuciliby go do Renu. W Bacharach, gdzie podobno ciało zostało wyrzucone na brzeg w 1287 roku, pochowano je w kaplicy Kunibertów, która wkrótce stała się pielgrzymką . Dzięki składkom pielgrzymów w miejscu kaplicy Kuniberta wybudowano kaplicę Wernera. Kult Wernera był przede wszystkim zakotwiczony w popularnym chrześcijaństwie. W 1963 został skreślony z kalendarza diecezji Trewir jako święty. Nadal jednak znajduje się w niemieckich wykazach świętych, m.in. B. w Leksykonie Ekumenicznym Świętych. W 1996 roku na kaplicy umieszczono tablicę pamiątkową upamiętniającą nieludzkie zbrodnie na żydowskich współobywatelach z modlitewnym cytatem z papieża Jana XXIII. , w której chrześcijanie proszeni są o zmianę stosunku do Żydów:

„Dzisiaj zdajemy sobie sprawę, że wiele wieków ślepoty zakryło nasze oczy, tak że nie możemy już dłużej widzieć piękna waszego ludu wybranego i nie rozpoznawać już rysów naszego pierworodnego brata w ich twarzach.
Widzimy, że na naszym czole jest znak Kaina. Przez wieki nasz brat Abel leżał we krwi, którą przelaliśmy, i płakał łzami, które wywołaliśmy, ponieważ zapomnieliśmy o Twojej miłości. Wybacz nam klątwę, którą niesłusznie przypisaliśmy imionom Żydów. Wybacz nam, że ukrzyżowaliśmy Cię po raz drugi w Jej ciele. Ponieważ nie wiedzieliśmy, co robimy.”

Historia budynku

Bacharach 1645 z ukończoną kaplicą Wernera, rycina Matthäus Merian
Kaplica Wernera około 1830 r

Wkrótce rozpoczęto budowę kaplicy Wernera w stylu współczesnego gotyku . Już w 1293 r. w ukończonym ramieniu południowym poświęcono ołtarz Wernera, a w 1337 r. konsekrowano chór wschodni. Kaplica została ukończona dopiero po 1426 roku za namową profesora teologii i humanisty Winanda von Steega , który był proboszczem w Bacharach w latach 1421-1438. Dwa zachowane gotyckie plany architektoniczne kaplicy Wernera, w tym pierwszy szkic o dłuższym jarzmie, odwołują się do Münsterbauhütte w Strasburgu jako miejsca powstania planu, a tym samym do Erwina von Steinbacha jako autora planu. Do czasu wprowadzenia reformacji w Bacharach kaplica była popularnym miejscem pielgrzymek. W 1685 roku, kiedy Palatynat odziedziczyła katolicka dynastia Palatynat-Neuburg , kaplica została przydzielona nielicznym katolikom Bacharach jako kościół parafialny, ale już w 1689 roku podczas wojny o sukcesję w Palatynacie kaplica została uszkodzona podczas wysadzenia zamku Stahleck a następnie popadł w ruinę. W 1759 r. ramię północne musiało zostać rozebrane ze względu na ryzyko zawalenia. W 1787 roku usunięto pozostałe sklepienia i dachy. Wraz z nadejściem romantyzmu nad Renem ruiny odzyskały większe zainteresowanie, co znalazło również odzwierciedlenie w dużej liczbie przedstawień malarskich w malarstwie, rysunkach, grafikach i wreszcie wczesnych fotografiach. W wyniku tego „odkrycia na nowo” pierwsze środki bezpieczeństwa przeprowadzono w 1847 r., kolejne w 1901 r. Ostatnie i najdokładniejsze środki bezpieczeństwa przeprowadzono w latach 1981-1996, ponieważ ponownie obawiano się zawalenia ruin. Z powodu braku apsydy północnej z biegiem czasu zmieniała się statyka, co prowadziło do głębokich pęknięć w murze oraz postępującego wietrzenia. Inicjatorem akcji ochronnej była „Bauverein Wernerkapelle”, która powstała z inicjatywy obywatelskiej i która z pomocą właściciela, wspólnoty katolickiej oraz władz diecezjalnych, stanowych i federalnych, a także darczyńców prywatnych , nadzorowała projekt o wartości 6 milionów marek pod kierownictwem budowniczego katedry w Kolonii Arnolda Wolffa .

Opis budynku

Werner Chapel 2013, z wyraźnie rozpoznawalnymi elementami zabezpieczającymi

Kaplica Wernera, wykonana z czerwono-białego do czerwono-żółtego średnio- do drobnoziarnistego piaskowca z inkluzjami ziemi, prawdopodobnie z dolnego obszaru Main lub północno-wschodniego Nadrenii-Palatynatu, na planie przypominającym koniczynę obowiązuje ze względu na przejrzystość struktury i piękna Indywidualnych form jako jednej z najdoskonalszych kreacji nadreńskiego gotyku. Regularne apsydy połączone są z kwadratowym skrzyżowaniem o długości boku około 8,60 m w kierunku północnym, południowym i wschodnim. Jako chór główny, chór wschodni jest przedłużony o jarzmo pośrednie o połowę mniejsze od przejścia. Od strony zachodniej prawdopodobnie dobudowano jedynie wąskie jarzmo ze względu na wąski plac budowy. Część zachodnia, która została później ukończona, składa się prawie w całości z miejscowego łupka szarego . Ściany boczne są prawie całkowicie przeprute wysokimi ostrołukowymi oknami z miarą i ramą, w której znajduje się również bogaty skarbiec figur. Całkowita wysokość okien ok. 12,20 m, wysokość muru do okapu ok. 18,15 m.

Kaplica Wernera i Wernera w sztuce

"OKNO - Wernerkapelle Bacharach". Tymczasowa instalacja przez Karla-Martina Hartmanna

Tymczasowa instalacja artystyczna "THE FENSTER - Wernerkapelle Bacharach" autorstwa artysty Karla-Martina Hartmanna zamieniła ruinę w miejsce spotkań na trzy lata, aby zastanowić się nad tolerancją i wymienić się pomysłami. Fragmenty opowiadania Heinricha Heinego „Rabbi von Bacherach” można było odczytać na szybie, która świeciła z daleka i szeroko . Instalacja została zrealizowana bez ingerencji w tkankę budynku i istniała od maja 2007 do maja 2010 roku. W tym czasie w ruinach odbywały się regularne wykłady na temat braterskiego współdziałania religii i tolerancji. Głośniki w zestawie Leo Trepp , Necla Kelek , Ruth Lapide , Gerhart Baum i Heidemarie Wieczorek-Zeul . Na zakończenie rabin Leo Trepp otrzymał pierwszy egzemplarz filmu dokumentalnego o projekcie artystycznym i serii wykładów „z największą nadzieją, że Kaplica Wernera stanie się symbolem miłości, tolerancji i równości”. Kolejna kaplica poświęcona Wernerowi von Oberwesel, znajdująca się po stronie muru miejskiego Oberwesel od strony Renu, została odnowiona około 2001 roku i ponownie poświęcona na kaplicę Matki Róży w 2008 roku . Do dziś jest mu poświęcona kaplica w miejscu jego urodzenia.

Heinrich Heine przetworzył legendę w swoim fragmentarycznym opowiadaniu Rabin von Bacherach .

literatura

  • Julian Hanschke: Dwa średniowieczne plany budowy kaplicy Wernera w Bacherach . W: INSITU. Zeitschrift für Architekturgeschichte 3 (2/2011), s. 149–160.
  • Hauke ​​​​Horn: The Wernerkapelle zu Bacharach, w: Ders., Baukultur am Mittelrhein, w: G. Huber-Rebenich i inni. (Red.), Woda w kulturze średniowiecznej. Użycie - percepcja - symbolika. Berlin / Boston 2017. s. 170–177.
  • Frieder Schwitzgebel: Tolerancja w myślach: instalacja Karla-Martina Hartmanna w kaplicy Wernera w Bacharach. W: Das Münster 62 (2009), wydanie 1, ISSN  0027-299X , s. 17-20.
  • Tolerancja na uwadze: projekt Karla-Martina Hartmanna w Wernerkapelle Bacharach we współpracy z Bauverein Wernerkapelle. Pod redakcją Bauverein Wernerkapelle Bacharach e. V. Drukarnia uniwersytecka H. Schmidt, Moguncja 2010, ISBN 978-3-935647-49-6 .
  • Friedrich Ludwig Wagner i Arnold Wolff: Kaplica Wernera w Bacharach nad Renem. Neusser Druckerei i Verlag, Neuss 1983, ISBN 3-88094-428-8 (Rheinische Kunststätten 276).
  • Daniela Wolf: sprawa mordu rytualnego i geneza kultu: „dobry Werner von Oberwesel”. Bauverein Wernerkapelle, Bacharach 2002, ISBN 3-00-009539-X .

linki internetowe

Commons : Wernerkapelle Bacharach  - Kolekcja zdjęć, filmów i plików audio audio

Indywidualne dowody

  1. ↑ Werner von Oberwesel w Ekumenicznym Świętym Leksykonie , dostęp 10 grudnia 2012
  2. ↑ Papież Jan XXIII: Modlitwa pokutna „Rozpoznajemy…” Wygłoszona 3 czerwca 1963 na II Soborze Watykańskim, dostęp 22 października 2016 r.
  3. ↑ Werner von Oberwesel w Ekumenicznym Leksykonie Świętych
  4. ↑ aby połączyć historię regionalną
  5. ↑ Julian Hanschke: Dwa średniowieczne plany budowy kaplicy Wernera w Bacharach. Insitu - Czasopismo Historii Architektury, III (2011): 149–160
  6. ^ Uratowanie kaplicy Wernera z historii regionu przez Petera Kebera
  7. ↑ Materiał kamienny z informacji o budynku Fraunhofera (dostęp w sierpniu 2013 r.)
  8. ↑ Kaplica Wernera w pobliżu Bacharach, Środkowy Ren
  9. ↑ Opis obiektu dla informacji o budynku
  10. ↑ Karl-Martin Hartmann, tolerancja przed oczami – Wernerkapelle, Bacharach . Źródło 10 czerwca 2010.
  11. ↑ Usunięto wykrzyknik . W: Allgemeine Zeitung (Nadrenia-Palatynat) , 25 maja 2010. Dostęp 10 czerwca 2010.
  12. ^ Miasto Bacharach, Bauverein Wernerkapelle Bacharach e. V., Rhein-Nahe Touristik, Bacharach: Okno - Wernerkapelle Bacharach ( Memento z 24.07.2011 w Internet Archive ); bacharach.de

Współrzędne: 50 ° 3 34,1 ″  N , 7 ° 46 ′ 1,6 ″  E