Co ja powiedziałem

What'd I Say to piosenka skomponowana i zaśpiewana przez Raya Charlesa w 1959 roku, która należy do standardów muzyki rhythm and blues i pop .

Historia pochodzenia

Ray Charles był z Atlantic Records od września 1952 roku i był jednym z mniej udanych artystów w tej wytwórni płytowej bluesa i R&B - mierząc obecnością na paradzie przebojów . Spośród 21 singli tylko trzy osiągnęły pierwsze miejsce na paradzie przebojów Rhythm & Blues do 1959 roku. Tylko piętnasty singiel Raya Charlesa trafił na listy przebojów jako crossover .

„Graliśmy w Brownsville, niedaleko Pittsburgha w Pensylwanii, w grudniu 1958 roku i miałem dwanaście minut do zabicia. O 1 w nocy, po czterech godzinach grania całego repertuaru, nic nie zostało. W końcu powiedziałem do zespołu i Raelettes: 'Słuchaj, teraz trochę się wygłupiacie, a wy po prostu chodźcie za mną!'”. Początkowo eksperymentował i improwizował z małym riffem , który dalej rozwijał. Włączył swój zespół i The Raelettes do rozwijającej się kompozycji. W ten sposób utwór z każdym występem był dopracowywany i przyjmowany przez publiczność z coraz większym entuzjazmem.

nagranie

Nagrany w nowojorskim Atlantic Studios i wyprodukowany przez właściciela wytwórni Ahmeta Ertegüna i głównego producenta Jerry'ego Wexlera , 18 lutego 1959 roku obecni byli następująca obsada : Ray Charles (wokal i pianino elektryczne), Marcus Belgrave i John Hunt (trąbka), David " Fathead" Newman (saksofon altowy i tenorowy), Bennie Crawford (saksofon barytonowy), Edgar Willis (bas), Milt Turner (perkusja) z chórem The Raeletts. Ray Charles wymienia z nimi pomruki i jęki w stylu call-and-response , charakterystycznym dla bluesa i muzyki gospel . Bęben basowy konsekwentnie gra ćwierćnuty z samba-jak rytm i szybkie bicie Karatale. Nawet niezwykle długie intro z charakterystycznym riffem (E, A, E, B7, A, E, B7) powtórzone pięciokrotnie zostaje wyłapane przez elektryczny fortepian Wurlitzera . Po 15 sekundach wpadają bębny i szybkie uderzenia talerzy , zaczyna się część samogłoskowa - niezwykle późno - dopiero po 1 minucie 36 sekundzie.

Piosenka oparta jest na klasycznym 12-taktowym schemacie bluesowym . Po instrumentalnym początku z prezentacją riffu rytm urywa się w co drugim takcie ( break ), aw pierwszych czterech taktach następnej zwrotki pojawia się nieoczekiwany wokal lub instrumentalny pasaż, zanim riff zacznie się ponownie. Piosenka nie ma - jak zwykle - środkowej części instrumentalnej, ale kończy się nagle po 4:20 minutach, dopóki członkowie sesji nie wołają o bis, po czym Ray i Raelettes śpiewają a cappella z intensywnym ekstatycznym wołaniem i... styl odpowiedzi kontynuuje piosenkę. Każdy z tych fragmentów trwa osiem taktów. Całkowite nagranie trwało 6 minut i 28 sekund. Dialog Raya Charlesa z chórem zawiera erotyczne aluzje, zaczyna się w kościele, a kończy w sypialni. To była kulminacja bluesa i gospel, które nie pojawiły się jeszcze w muzyce pop.

Jako specjalną funkcję, Ray Charles wrzuca złamany akord e-moll zamiast oczekiwanego akordu E-dur w przerwach wspomnianych powyżej.

Małe studia nagraniowe Atlantic przy 156 West 57th Street (Atlantic Studios 2) nabyły pierwszy na świecie 8-ścieżkowy magnetofon Ampex w styczniu 1958 roku. Inżynier dźwięku Tom Dowd nie był do końca zaznajomiony z urządzeniem podczas nagrywania, nowa technologia nagrywania umożliwiła czyste nagrania stereo. Te rytmiczne kopnięcia Ray Charles słychać jeszcze dzisiaj na przerwach w I co mówię . Rutyna zespołu w What'd I Say uchroniła Dowda przed overdubbingiem .

publikacja

Ray Charles - Co ja powiedziałem

Z całego nagrania wybrano dwie części do singla, które zostały opublikowane jako część I (3:05) i część II (1:59) jako strony A i B pod Atlantic # 2031 27 czerwca 1959. Tytuł trafił na listy przebojów 13 lipca 1959, na listach R&B osiągnął pierwsze miejsce, na listach pop uplasował się na szóstym miejscu. Charles nie powinien znajdować się na szczycie list przebojów w Atlantic Records. Ten tytuł był tam jego najlepszą lokacją, a piosenka stała się pierwszym milionowym sprzedawcą . W październiku 1959 ukazał się LP o tej samej nazwie, który awansował na 20 miejsce na listach przebojów LP. Zawiera piosenkę w pełnej długości. Tytuł wpłynął na wielu późniejszych wykonawców i jest jednym ze standardów dzisiejszej muzyki rytmicznej, bluesowej i popowej.

Ze względu na swoje kulturowe i historyczne znaczenie dla Stanów Zjednoczonych , piosenka została wpisana do Krajowego Rejestru rejestrujący w Bibliotece Kongresu na 27 stycznia 2003 r .

Statystyki i wersje okładek

Zinwentaryzowano łącznie 75 wersji tytułu, który otrzymał nagrodę BMI . What'd I Say był najbardziej udanym singlem Raya Charlesa dla Atlantic Records, który następnie wydał sześć singli (do Atlantic # 2084 i # 5005), zanim 1 listopada 1959 przeszedł na ABC-Paramount . Dopiero tam Ray Charles stał się odnoszącym sukcesy piosenkarzem. Piosenka zajmuje 10. miejsce w rankingu „500 najlepszych piosenek wszechczasów” magazynu Rolling Stones (2004).

Dobrze znane okładki to Jerry Lee Lewis (opublikowany 27 lutego 1961), Bobby Darin (nagrany 7 listopada 1961, wydany 18 stycznia 1962), Bill Black 's Combo (LP Movin'; maj 1962), Elvis Presley ( nagrany 30 sierpnia 1963), Roy Orbison (LP More of Greatest Hits Roya Orbisona; wydany 1 lipca 1964), John Mayall (LP Blues Breakers z Ericiem Claptonem ; lipiec 1966) oraz Johnny Cash & June Carter (LP Carryin 'On with Johnny Cash i June Carter, wrzesień 1967). Kolejna wersja została nagrana jako Tony Sheridan & The Beat Brothers 31 stycznia 1963 roku w hamburskim Studio Rahlstedt w składzie: Roy Young (organy), Rikki Barnes (saksofon tenorowy), Peter Wharton (gitara basowa) i Johnny Watson (perkusja). ), jednak żaden członek Beatlesów nie był zaangażowany.

Indywidualne dowody

  1. ^ Ray Charles z Davidem Ritzem, Co mówię , 1994, s. 189
  2. ↑ Analizę muzykologiczną nagrania zob. Dörte Hartwich-Wiechell: Pop-Musik. Analizy i interpretacje . Arno Volk Verlag, Kolonia 1974, s. 58-63; zob. też Werner Faulstich: Ray Charles: „What'd I Say” – seksualność jako gra . W: ders.: Od rock'n'rolla do Boba Dylana. Tybinga wykłada historię skały. Część 1: 1955-1963 . Rockpaed Verlag, Gelsenkirchen 1983, s. 108-111
  3. ↑ Mike Evans, Ray Charles: Narodziny duszy , 2007, s. 111
  4. ^ Peter Guralnick, Słodka muzyka duszy , 2002, s. 66
  5. ↑ Michael Lydon, Ray Charles: Man and Music , 1998, s. 157
  6. ↑ Dyskoteki , 14 lutego 2017 r.
  7. ↑ Joseph Murrells, Million Selling Records , 1985, s. 126f.
  8. ^ Co powiedziałem w Krajowym Rejestrze Nagrania. Źródło 16 sierpnia 2017 .
  9. ↑ Informacje na okładce o tym, co powiedziałem
  10. ^ Frank W. Hoffmann, Encyklopedia nagranego dźwięku Tom 1 , 2004, s. 178

literatura

  • Werner Faulstich: Ray Charles: „What'd I Say” – seksualność jako gra . W: ders.: Od rock'n'rolla do Boba Dylana. Tybinga wykłada historię skały. Część 1: 1955-1963 . Rockpaed Verlag, Gelsenkirchen 1983, s. 108-111
  • Dörte Hartwich-Wiechell: Muzyka pop. Analizy i interpretacje . Arno Volk Verlag, Kolonia 1974, s. 58-63

linki internetowe