Wilk Justin Hartmann

Wolf Justin Hartmann (ur . 22 października 1894 w Marktbreit ; † 30 sierpnia 1969 w Monachium ) był niemieckim poszukiwaczem przygód, pisarzem i oficerem w obu wojnach światowych . Jego przezwisko dla przyjaciół i nielicznych krewnych, z którymi miał kontakt, brzmiało „ Hadżi ” (jako aluzja do jego służby wojskowej w armii osmańskiej). Tym nazwiskiem podpisywał w swoich książkach liczne dedykacje osobiste. Nie ma jednak dowodów na to, że Hartmann był kiedykolwiek w Mekce .

Życie

Dni szkolne, I wojna światowa, studia, żeglarstwo, Ameryka Południowa

Hartmann najpierw uczęszczał do „ Starego Gimnazjum ” w Würzburgu, później do Wilhelmsgymnasium w Monachium (Abitur 1915), do którego przeniosła się rodzina.

Podczas I wojny światowej był ochotnikiem Niemieckiego Korpusu Azjatyckiego i walczył jako oficer łącznikowy w Armii Osmańskiej w Palestynie przeciwko wojskom Wspólnoty Brytyjskiej. W efekcie powstała historia Durst, opublikowana po raz pierwszy w 1935 roku . Przybył we wrześniu 1918 w niewoli , którą spędził w obozie w Egipcie . Zwolniono go pod koniec 1919 roku i w listopadzie wrócił do Monachium. Później przetworzył doświadczenie uwięzienia w dramacie Drut kolczasty oraz w opowiadaniach takich jak Im Dorn.

Po zwolnieniu studiował m.in. w Monachium i został założony w 1923 w Erlangen z pracą dyplomową o podstawach Ligi Narodów do dr. jur. po krótkiej biografii swojego przyjaciela Bernda Poießa z 1949 r. napisał pierwsze „felietony w monachijskich gazetach”; ale radził sobie także z pracą na farmach. Był bardzo dobry z końmi. Prawdopodobnie służył przynajmniej część czasu w korpusie ochotniczym. W połowie lat dwudziestych został zatrudniony na statku iw końcu przez kilka lat mieszkał w Ameryce Południowej .

pisarz

Skontaktował się już z Albertem Langen Verlag z „Prawidłowego Lasu Misiones” według notki wydawcy „przy okazji noweli” . Była to pierwsza wersja Das Parrotiennest w pierwszej osobie , której rękopis zachował się w Monachijskim Archiwum Literatury Monacensia, ponieważ Hartmann przekazał go monachijskiemu archiwiście Hansowi Ludwigowi Heldowi . Jednak pierwszym dziełem Langena był Fäuste! Mózg! Kiery! , potem w 1935 mały zbiór jego opowiadań wojennych, wreszcie w 1938, po przejęciu Langen-Müller Verlag przez Hanseatische Verlagsanstalt Hamburg w tym jednym, jego pierwszym dużym sukcesie książkowym, Durst. Była to znacznie rozbudowana wersja noweli o tym samym tytule, wydanej w maju 1935 roku. Zajęła większość specjalnego wydania „Młodzi poeci niemieccy” miesięcznika Süddeutsche (nr 8, 32 rok). Więcej szczegółów w dziale "Hauptwerk".

Hartmann, który był precyzyjnym, obsesyjnym obserwatorem i przygotowywał swoje prace ze skrupulatnymi notatkami, przetworzył swoje doświadczenia na morzu do swojego największego literackiego sukcesu przed 1945 r., Człowieka na Marsie . Był używany na zajęciach w szkołach żeglarskich jeszcze długo po wojnie. W 1964 Georg Schneider opisał ją jako „odurzającą pieśń o wietrze i morzu”. W 2009 roku Wolfram Klövekorn, absolwent hamburskiej Steuermannsschule, przypomniał pracę Hartmanna w swojej autobiografii Kto nigdy nie je chleba jako Mojżesz „ jako książkę, która opowiada „niezwykle realistycznie o życiu i pracy na żaglowcu”. Dla niego Hartmann jest „jednym z nielicznych, którzy pisali o żegludze bez romantyzowania jej, ale także opisując jej trudy, trudności i niedostatki”. W 1942 roku Mann w Mars był jednym z dwóch najbardziej udanych książek opublikowanych przez Hanseatische Verlagsanstalt, wraz z na klifach marmuru przez Ernst Jünger (obaj autorzy dotarli do dowodów, aby poprawić swoje książki w mundurze w tej dziedzinie) .

Druga wojna światowa

W czasie II wojny światowej, w wieku 45 lat, zgłosił się na ochotnika do pułku dydaktycznego brandenburskiego, np. V.800, wchodząc w krąg swojego przyjaciela, dowódcy majora Friedricha Wilhelma Heinza (później jeden z nielicznych ocalałych spośród konserwatywni przeciwnicy Hitlera wokół admirała Wilhelma Canarisa ). Sfałszowany dowód tożsamości, z którym Heinz ukrywał się po tymczasowym aresztowaniu po 20 lipca 1944 r. i przetrwał do końca wojny w domkach letniskowych i piwnicach przy pomocy berlińskiej grupy oporu Wuj Emil , był na nazwisko „mjr Hartmann”. ”. Hartmann był kilkakrotnie ranny w obu wojnach światowych i nosił m.in. turecki medal z I wojny światowej.

Pisarz, twórca radiowy i non-fiction po 1945 r.

Po 1945 roku, na swoich przedwojennych sukcesach, mógł oprzeć się na znacznie rozszerzonej wersji swojej „ Pierwotnej opowieści leśnej” „ Papugi Gniazdo”. Skrócone wydanie dla młodzieży, opublikowane w 1952 roku, było jedną z najpoczytniejszych książek dla chłopców lat pięćdziesiątych. Hartmann napisał wiele innych południowoamerykańskich opowieści (np . Masowy morderca Mato Grosso (fragment z papugiego gniazda ), The Christmas Ride , The Bayo ). Jego prawdopodobnie pierwsza, wesoła opowieść o kłamstwach, Die Rätseligte Furche , została opublikowana w skróconej formie w satyrycznym czasopiśmie Simplicissimus 2 lipca 1933 r. (t. 38, nr 14, s. 5 i n.).

Hartmann prawie zawsze pisał z własnego doświadczenia. Jego ostatnia powieść, Das Spiel an der Sulva, w której był niewierny tej zasadzie, zawiodła w 1956 roku, a jego autentyczne opisy gór w powieści okazały się skuteczne (Hartmann uwielbiał przebywać z przyjaciółmi, m.in. z Horváth- Bracia wędrować po górach, np. Góry Wetterstein). Hiszpańskie tłumaczenie gry zostało opublikowane w Sulva w 1958 roku, ale pod względem literackim wokół niego zrobiło się cicho.

Przedostatnia powieść Błysk nad miastem , dojrzały hołd złożony zaginionej młodości Würzburga i Hartmanna w Marktbreit am Main i Würzburg, była w stanie to zrobić pomimo niezwykle imponujących i chwalonych scen - fragment , na przykład Katylina , ukazała się jako samodzielna opowieść w Do lat dziewięćdziesiątych XX wieku w prawie każdej bibliotece publicznej znajdowała się antologia Rozmawiamy ze szkoły (1954; red.: Wilhelm Kayser) – nie wiążę się już z przyzwyczajoną wcześniej liczbą egzemplarzy.

Hartmann konsekwencji przestał pisać fikcję całkowicie, stał się przede wszystkim autor radiowy i napisał ponad 200 rękopisów radiowych, zwłaszcza dla programów radiowych Szkoła w süddeutscher Rundfunk i Broadcasting Bawarii , a także wkłady do książek non-fiction , takich jak Jugend der Welt. Historie biograficzne z młodości sławnych mężczyzn i kobiet (1961; red.: Hermann Gerstner ). Zwrócił się również do dwóch rejsów statkiem do Afryki Zachodniej w 1962 i 1964 roku w celu audycji radiowych. Jednak niektóre rzeczy z lat 30. zostały również wznowione, na przykład jego południowoamerykańska opowieść Die Jararaca i Jak Bóg położył na niego rękę , ta ostatnia pod tytułem The Old Jude , pojawiła się w kontynuacji w Oberösterreichische Zeitung . W 1967, już chory, udało mu się ukończyć kolejną książkę non-fiction, skomplikowaną, ilustrowaną kolorami książkę non-fiction w wklęsłodruku : Miedź. Przygoda rewolucji. W 1969 zmarł na raka po kilku poważnych operacjach.

Przyjaciele i towarzysze

Grób Hartmanna w Marktbreit

Wśród nich byli Heinz Held, Friedrich Wilhelm Heinz (na stronie Heinza znajduje się archiwalne zdjęcie Hartmanna jako żołnierza), Hermann Sendelbach , Bernd Poieß , Ödön von Horváth , jego brat, rysownik Simplicissimus Lajos von Horváth, Korfiz Holm , Georg Schnei , Klaus Mehnert , Hermann Gerstner i Eugen Ott (korespondencja częściowo zachowana w ich majątkach).

Wolf Justin Hartmann nie miał potomstwa; Zaledwie rok przed śmiercią poślubił swoją długoletnią przyjaciółkę Franziskę Weigel, która zachorowała wkrótce po śmierci Hartmanna i trafiła do domu opieki. Wcześniej przekazała niewielką część swojego majątku literackiego (prawie wyłącznie rękopisy i kilka zdjęć, bez listów) jego najbliższemu żyjącemu przyjacielowi, pisarzowi i fotografowi Heinzowi Heldowi w Kolonii. Dziś ta część jego majątku jest w posiadaniu miasta Marktbreit. Uzdolniona artystycznie siostra Anastasia Hartmann (zaprojektowała charakterystyczną oprawę z drutu kolczastego ), podobnie jak Franziska Weigel, pracowała w służbie dyplomatycznej Rzeszy Niemieckiej (m.in. z Franziską Weigel w Tokio, stąd znajomość i przyjaźń Hartmanna z Klausem Mehnertem i dyplomatą Eugenem). Ott ). Zmarła również bez potomstwa.

Główne dzieło Wolfa Justina Hartmanna

... to tetralogia Die Schicksalsgeige , której koncepcję szczegółowo omawiał z przyjaciółmi , takimi jak Klaus Mehnert . Mówi się, że na ten tytuł wpłynął Arnold Böcklin , który w całej swojej twórczości tematyzował śmierć, mając na uwadze szczególnie trafny tytuł Hartmanna w autoportrecie z majstrowaniem nad śmiercią z Monachium około 1870 roku . W każdym z tych czterech dzieł śmierć jest głównym aktorem:

  • 1. (Śmierć przez przypadek lub zbieg okoliczności, „Dźwięki E-strun”).
Pragnienie. Najpierw jako nowela w wydaniu specjalnym „Młodzi poeci niemieccy” Süddeutsche Monatshefte w maju 1935 r. wraz z artykułami Ludwiga Friedricha Barthela , Josefa Martina Bauera i innych (sam wkład Hartmanna zajął ponad trzy czwarte broszury), następnie znacznie rozszerzona jako książka w 1938 Hanseatische Verlagsanstalt Hamburg, cztery wydania do końca wojny; Całkowity nakład co najmniej 25 000 egzemplarzy.
  • 2. (samobójstwo, „zagrałem D-string”).
Człowiek na Marsie. Hanseatische Verlagsanstalt Hamburg 1940. Pięć wydań, przekład na język duński 1942 przez Verlag Gyldendal ( Manden i Mærset, Übers: Gustav Hermansen ). Łączny nakład 101 000 egzemplarzy, w tym 50 000 w miękkiej oprawie wojennej i 4000 w duńskim tłumaczeniu.
  • 3. (Śmierć przez arogancję, „A-string dał mądrym”).
Gniazdo papugi. Historia dżungli. Napisana jako nowela w pierwszej osobie przed lub około 1930 r. W 1932 r. Hartmann przekazał rękopis kierownikowi archiwów miejskich w Monachium Hansowi Ludwigowi Heldowi (znajduje się w bibliotece Monacensia wraz z korespondencją ). Od 23 listopada 1947 Das Parageiennest ukazywało się w znacznie rozszerzonej wersji , ale już nie pisanej w pierwszej osobie, jako pierwsza seryjna powieść w Süddeutsche Zeitung , która była wielkim sukcesem gazety, a w 1948 ponownie rozszerzona do obejmują odcinki przejściowe Stromfeld Verlag Bergedorf koło Hamburga. Kilka wydań klubów książki pojawiło się aż do 1956. Od 1953 Das Parrotiennest było wydawane przez Deutscher Volksbücher, a w 1952 skrócone wydanie ukazało się przez Europäische Jugendbuch Verlag. W 1956 roku książka została wydana w Belgii i Holandii ( Het Papegaaiennest, tłumacz: Jan Willem Hofstra ) przez NV Standaard Boekhandel, Antwerpia i Amsterdam. W sumie było co najmniej 9 wydań tej książki w 6 wydawnictwach; Całkowity nakład nieznany, prawdopodobnie ponad 100 000 egzemplarzy.
  • 4. (Morderstwo, „Najciemniejsza nuta, dźwięki stringów”).
Gra na Sulva. Monachium: C. Bertelsmann Verlag, Gütersloh 1956, od 1958 także w kręgu czytelników Bertelsmanna, przekład na hiszpański 1958 ( La partida del Sulva, Ediciones Destino, Barcelona, tłum .: Emilio Donato Prunera ); Wydanie niemieckojęzyczne nieznane, ale co najmniej 5000 egzemplarzy, niepowodzenie komercyjne, zgodnie z umową licencyjną w archiwum Bertelsmanna 3000 egzemplarzy w Hiszpanii.

więcej publikacji

  • Pięści! Mózg! Kiery! Powieść. Albert Langen Verlag, Monachium 1931, jedno wydanie (5000).
  • Drut kolczasty , dramat. Napisane w 1932, wydane przez Kurta Scholtze Nachf Lipsk 1934, 1937. Prawykonanie w 1937 w Kolonii, 1938 w Weimarze (reżyseria: Sigfrid Sioli), planowany dalszy występ w Monachium został zakazany przez tamtejsze kierownictwo NSDAP.
  • Pierścień węża. Zęby. W Goumiécourt w kościele. Trzy historie. Verlag Albert Langen, Georg Müller, Monachium 1935. Te trzy opowiadania, napisane przed 1933 r., ukazały się już w wielu czasopismach iw audycji radiowej w co najmniej trzech wydaniach.
  • Wszyscy padli… wiersze europejskich żołnierzy. [Wyd. i przedmowa] R. Oldenbourg Verlag, Monachium 1939. Dwa wydania.
  • Gringo w dżungli. Szkice z Ameryki Południowej. Hessen Verlag Hermann Essel, Gauting 1949. Jedno wydanie (5000 egzemplarzy).
  • Nad miastem zabłysnął blask. Powieść. Verlag Deutsche Volksbücher 1952, wydanie, niezmieniony przedruk tego samego, a także wydanie półskórzane klubu książki w niemieckim klubie książki CA Kochs Nachf.
  • „Magia ukochanego miasta. Na 800-lecie Monachium”. - Lekcja czytania. Dziennik Niemieckiego Stowarzyszenia Książek. Tom 34, nr 7 (lipiec 1958). Darmstadt 1958, 2 n.
  • Copper przygoda rewolucji. Darmstadt: Wort und Bild Verlagsgesellschaft 1967.
  • Rok i dzień. Z przedmową Wolfganga Hartmanna. Posłowie Karla Hotza. Bamberg: Kleebaum Verlag 2009.

literatura

linki internetowe

Indywidualne dowody

  1. ^ Sprawozdanie roczne Kaiser-Wilhelm-Gymnasium w Monachium. ZDB ID 12448436 , 1914/15
  2. ↑ Wolf Hartmann: Podstawy Ligi Narodów. Erlangen 1923. - Jedyna znana kopia (pismo maszynowe) znajduje się w Bayerische Staatsbibliothek, sygn. U 23 1568. (Ta i następujące informacje z Hensel: Wolf Justin Hartmann , patrz linki internetowe.)
  3. ^ Karl Baldamus (pseudonim Bernda Poießa): „Posłowie” - Gringo w dżungli. Szkice z Ameryki Południowej. Gauting 1949, 39 n.
  4. ↑ "Wspaniała, wyjątkowa, niepowtarzalna książka!" ( Najnowsze wiadomości Leipziger ) dopingowali sekcję funkcji
  5. ↑ Wolfram Klövekorn
  6. ^ Brigitte Salmen : Lajos von Horváth. Rysownik i ilustrator 1903-1968. Murnau: Murnau Castle Museum 2001. - Dwie fotografie przyjaciół (z Hartmannem) z lat 1936 i 1938 we wstępie Brigitte Salmen na stronie 13.
  7. ↑ Knud von Harbou : Kiedy Niemcy chciały ocalić swoją duszę. Süddeutsche Zeitung w latach założenia po 1945 roku. Monachium 2015, 175 f.
dane osobiste
NAZWISKO Hartmann, Wilk Justin
KRÓTKI OPIS niemiecki pisarz i oficer
DATA URODZENIA 22 października 1894 r
MIEJSCE URODZENIA Szeroki rynek
DATA ŚMIERCI 30 sierpnia 1969
MIEJSCE ŚMIERCI Monachium