Dwóch bandytów
Film | |
---|---|
niemiecki tytuł | Dwóch bandytów |
Tytuł oryginalny | Butch Cassidy i Sundance Kid |
Kraj produkcji | Stany Zjednoczone |
Oryginalny język | język angielski |
Rok wydania | 1969 |
długość | 105 minut |
Ocena wiekowa | FSK 16 |
Pręt | |
Dyrektor | George Roy Hill |
scenariusz | William Goldman |
produkcja |
Paul Monash , Jan Foreman |
muzyka | Burt Bacharach |
aparat fotograficzny | Conrad L. Hall |
skaleczenie |
John C. Howard , Richard C. Meyer |
zawód | |
|
Zwei Banditen (tytuł oryginalny: Butch Cassidy and the Sundance Kid , w nowszych wydaniach filmu w krajach niemieckojęzycznych ogólnie określanych jako Butch Cassidy i Sundance Kid ) to zachodnia komedia scenarzysty Williama Goldmana i reżysera George'a Roya Hilla z 1969 roku . Film opisuje życie dwóch sympatycznych rabusiów z pociągów i banków, Butcha i Sundance'a i jest jednym z największych sukcesów kasowych swoich czasów.
wątek
Oparty na prawdziwej historii gangu Dziura w ścianie lub Dzikiej bandy Butcha Cassidy'ego z lat 90. XIX wieku, opowiada o dwóch amerykańskich napadach na banki. Robert Leroy Parker ( Butch Cassidy ) i jego partner Harry Longbaugh ( The Sundance Kid ) są ścigani przez „policję” po latach udanych nalotów; ich ostatni zamach stanu okazuje się pułapką. Uciekają przez góry, ale łowcy wciąż są na tropie. Ścigającym przewodzi niejaki Lefors , który został zatrudniony przez właściciela obrabowanej linii kolejowej, oraz urodzonego w Indiach Lorda Baltimore , który ma legendarną reputację tropiciela i wytrwałego łowcy nagród. Lefors nie występuje w filmie; pojawia się tylko w oddali jako głowa prześladowcy w białym słomkowym kapeluszu; im więcej ludzi o nim mówi. Znużeni uporem Leforsa Butch i Sundance wycofują się do Boliwii . Towarzyszy im przyjaciółka Sundance Etta Place - pod jednym warunkiem:
„Zrobię wszystko, o co mnie poprosisz, z wyjątkiem jednej rzeczy. Nie będę patrzeć, jak umierasz”.
„Zrobię wszystko, o co mnie poprosisz, z wyjątkiem jednej rzeczy: nie będę patrzeć, jak umierasz”.
Obaj oszuści mogą z powodzeniem kontynuować swoją karierę przez kilka lat. Aby na dobre uciec od swoich prześladowców, decydują się na uczciwą pracę. Jednak jako strażnicy transportu zarobkowego do kopalni srebra, wpadają w zasadzkę bandytów. Obaj udaje się odeprzeć atak. Tutaj Butch po raz pierwszy zabija Cassidy'ego, co wprawia go w szok. Etta, zdając sobie sprawę, że śmierć wkroczyła w jej życie, postanawia wrócić do USA. Następnie Butch i Sundance postanawiają wznowić swoją przestępczą karierę w Boliwii. W szczytowym momencie nalotów zostają złapani przez boliwijską policję i ciężko ranni. Film kończy się zamrożonym kadrem, w którym Butch i Sundance wyskakują ze swojej kryjówki, strzelając resztką sił. Z off można usłyszeć trzy potężne kolejne salwy karabinowe z żołnierzy armii boliwijskiej zamieszczonych na okoliczne dachy, które są cicho wygaszone. Nie pokazano śmierci dwóch bandytów.
Koniec
Koniec filmu przeszedł do historii filmu: Śmierci dwójki bohaterów nie widać, raczej film kończy się tym, że wyskakują z domu otoczonego przez wojsko - scena przypominająca ich skok z klifu (w środku filmu), kiedy udało im się uciec łowcom nagród. Reżyser Hill wyjaśnił, że celowo chciał pozostawić otwartą niejasną możliwość, że w końcu mogą się jakoś uratować. To część legendarnej gry , o której opowiada film. (Ciała dwóch prawdziwych gangsterów nigdy nie zostały odnalezione, a wcześnie pojawiły się plotki, że przeżyli i wrócili do Stanów Zjednoczonych). portret najszczęśliwszych czasów tej dwójki (lub trójki) - z Ettą w Nowym Jorku, przystanek w drodze do Boliwii.
Reżyser prowadził scenę do momentu, w którym groziło im zabicie, a następnie zatrzymał obraz ( stopklatka ). W ten sposób stała się częścią zdjęć przedstawiających ich trójkę w Nowym Jorku. Jeśli jednak w sekwencji nowojorskiej, w której retuszowano aktorów , wykorzystano zdjęcia historyczne , ostateczny obraz musiał powstać w skomplikowanym procesie: na dachu budynku umieszczono aparat fotograficzny z kliszami w formacie 8x10. budynek naprzeciwko i wycelowany w drzwi, z których wybiegliby Newman i Redford. W pierwszej kolejności dokonano kilku nagrań filmowych kamerą Panavision 35 mm, podczas których obaj szli w kierunku kamery i strzelali. Następnie wykonano nieruchomy obraz planu bez aktorów. Należało to zrobić niezwykle szybko i precyzyjnie, aby cienie na obrazie 35 mm pasowały do tych na zdjęciu. Ostatnie zdjęcie z nagrania 35 mm, na którym widać ich wyczerpywanie, zostało zatrzymane, następnie kolory zostały wyblakłe do historycznej sepii i zdjęcie zostało wklejone w powiększenie nieruchomego zdjęcia z planu. W końcu został ponownie nakręcony kamerą do animacji i pomniejszony . W ten sposób udało się pokazać Newmana i Redforda jako część fotografii całej sceny.
Przyjęcie
Postmodernistyczny western Two Bandits został wydany w Stanach Zjednoczonych 23 września 1969 roku w początkowo niewielkiej liczbie kin. Jednak przez kilka miesięcy film był pokazywany w całym kraju. Ze wszystkich filmów wydanych w 1969 roku, Two Bandits odniósł największy komercyjny sukces. Na drugim miejscu znalazł się film o Jamesie Bondzie W tajnej służbie Jej Królewskiej Mości .
Niemieckie premiery kinowe miały miejsce 10 października tego samego roku.
W 1974 roku film 20th Century Fox powrócił do kin.
Opinie
- Dla Joe Hembusa film był „miłym, leniwym filmem”, który „nie dramatyzuje słynnego życia bandytów Butcha i Sundance kinową dramaturgią, ale raczej spaceruje w nieskończonym spokoju”.
- Phil Hardy podkreślił komercyjny sukces filmu, był to jeden z najbardziej udanych finansowo westernów wszech czasów. Scenariusz jest „rutynowy i zabawny”, reżyseria Hill oscyluje „między entuzjazmem a poezją”, a praca kamery Halla jest „cudowna”.
- W rororo Filmlexikon (tom 1, 1978) western ocenia się następująco: „Film romantyzuje przygody dwóch historycznych banitów: pościg, który zajmuje niemal całą drugą część, jest fikcyjny. Newman i Redford to wspaniali faceci; film jest bardzo wciągający wizualnie i oferuje kilka ciekawych efektów montażowych. Stylistycznie cechuje go beztroska skoczność (...), ale wciąż ma swój urok i dowcip, z którym muzyka, a zwłaszcza melodia przewodnia ' Raindrops ', nie jest bez związku.”
- Michael Hanisch certyfikował film z „wielką suwerennością i opanowaniem w kontaktach ze znanymi zachodnimi bohaterami i wydarzeniami, które są opowiadane w kółko. [...] Dwóch bandytów ma wszystko od tęsknej i jednocześnie zarozumiałej ballady pełnej wisielczego humoru i pełnej nostalgii.”
- Ewangelicki obserwator filmu wyciągnął następujący wniosek: „The stylistycznie nie bardzo zamknięte filmu odgrywa w dół swoich bohaterów w humorystyczny i humorystyczny odmiany do lojalny, głupich drani. Niewymagająca przyjemność filmowa dla dorosłych.”
Sequele, prequele i wpływy
W 1976 roku nakręcono film telewizyjny Gesucht: Die Frau des Banditen S. jako sequel , który opowiada, jak Etta Place, ponownie grana przez Katharine Ross , dołącza do Pancho Villa .
1979 ukazał się prequel Butch & Sundance - The Early Years (Butch and Sundance: The Early Days) w reżyserii Richarda Lestera - z Tomem Berengerem i Williamem Kattem w rolach tytułowych.
W 1970 roku powstała włoska parodia westernu Vivi o, preferibilmente morti (poza Włochami pod satyrycznym tytułem Sundance Cassidy i Butch the Kid ).
Reżyserzy lubią nawiązywać do końca filmu, zwłaszcza jeśli chodzi o tworzenie legend. Koniec filmu RAF Christophera Rotha Baader przypomina tę scenę, w której odbiegając od prawdziwego toku historii – Baader i Raspe zostali aresztowani żywcem – obaj giną w gradzie kul policji. Również w dwuczęściowym serialu „Kolor magii” (2008) na podstawie książki Terry'ego Pratchetta o tym samym tytule pojawia się aluzja do słynnego zakończenia Dwóch bandytów , kiedy czarodziej Rincewind i turysta opozycji dwukwiatowej do siły wyższej muszą walczyć.
Doug Liman również wyznał w swoim komentarzu na DVD Mr. & Mrs. Smith , który byłby do końca umiłował swój film z ramą nagle zatrzymany, gdy para Smith (grany przez Brada Pitta i Angeliny Jolie ) z szopy w ogrodzie wyskakuje dom towarowy otoczony przez zawodowych zabójców. Przekreśliłoby to jednak nieuchronne happy end w tym filmie – w takim wypadku należałoby przyjąć śmierć dwójki bohaterów, podobnie jak w Dwóch bandytach .
Również w amerykańskiej komedii akcji Beverly Hills Cop – na pewno rozwiążę sprawę reżysera Martina Bresta z 1984 roku, w dialogu nawiązuje się do końca filmu, kiedy dwóch policjantów Rosewood i Taggart na kawałku ogrodu przed domem podejrzanego zapalił się.
Nagrody
Film otrzymał na Oscara -Verleihung w 1970 roku cztery Oscary:
- Scenariusz: William Goldman
- Muzyka (piosenka Raindrops Keep Fallin 'on My Head , śpiewana przez BJ Thomasa ): Burt Bacharach
- Muzyka (muzyka filmowa): Burt Bacharach
- Kamera: Conrad L. Hall
Ponadto Zwei Banditen był w tym roku nominowany w trzech innych kategoriach:
- Wyreżyserowane przez George'a Roya Hilla
- Najlepszy film
- Dźwięk: David Dockendorf ; William Edmondson
Ostatecznie film otrzymał nagrodę Laurel za „Najlepszy dramat akcji 1970” oraz dziewięć brytyjskich nagród filmowych w 1971 roku , w tym dla najlepszego filmu.
W 2003 roku został przyjęty do Krajowego Rejestru Filmowego w Bibliotece Kongresu (USA).
Wydanie DVD
- Butch Cassidy i Sundance Kid - edycja specjalna. Twentieth Century Fox Home Entertainment, 2005.
- Butch Cassidy i Sundance Kid - Cinema Premium Edition, zestaw 2 płyt DVD. Twentieth Century Fox Home Entertainment, 2006.
Film dokumentalny
- The Making of „Butch Cassidy and the Sundance Kid” , dokument Roberta Crawforda , USA 1970, ok. 40 minut.
literatura
- Milan Pavlovic: Butch Cassidy i Sundance Kid / Dwóch bandytów w gatunkach filmowych - westerny / wyd. autorstwa B. Kiefera i N. Groba przy współpracy M. Stigleggera. Reclam junior, Stuttgart 2003, ISBN 3-15-018402-9 , s. 301-306.
linki internetowe
- Dwóch bandytów winternetowej bazie filmów(angielski)
- Dwóch bandytów przyzgniłych pomidorach(angielski)
Indywidualne dowody
- ↑ The Making of „Butch Cassidy and the Sundance Kid” , dokument Roberta Crawforda, USA 1972. Do obejrzenia na: Butch Cassidy and the Sundance Kid . Kino Premium Edition. Zestaw 2 DVD. Twentieth Century Fox Home Entertainment 2006.
- ^ Joe Hembus: Western Lexicon - 1272 filmy z lat 1894-1975. Carl Hanser Verlag Monachium Wiedeń 2. wydanie 1977, ISBN 3-446-12189-7 , s. 80.
- ^ Phil Hardy: Encyklopedia filmów zachodnich. Woodbury Press Minneapolis 1984, ISBN 0-8300-0405-X , s. 311.
- ↑ Wolfram Tichy, Liz-Anne Bawden i in.: rororo Filmlexikon. Tom 1: Filmy A – J (OT: The Oxford Companion to Film ). Rowohlt, Reinbek bei Hamburg 1978, ISBN 3-499-16228-8 , s. 95.
- ↑ Michael Hanisch: Western: rozwój gatunku filmowego. Henschel Verlag / Sztuka i Społeczeństwo, Berlin 1984, s. 372.
- ↑ Evangelischer Presseverband München, Krytyka nr 466/1969