Alfred Balthoff
Alfred Balthoff (urodzony 8 grudnia 1905 w Peiskretscham , Górnego Śląska , dzisiaj Pyskowicach , † 8 marca 1989 w Wiedniu ) był niemiecki aktor i głos aktora .
Życie
Alfred Balthoff ukończył staż aktorski w Wiedniu w latach 20. i zadebiutował na scenie we Wrocławiu w 1927 roku . Potem nastąpiły występy teatralne w Pradze, Reichenbergu i Berlinie, gdzie Balthoff grał pod pseudonimem Alfred Israel Berliner w Jüdischer Kulturbund w czasach nazistowskich . Był też zaangażowany w ostatnią inscenizację Kulturbundu przed przymusowym zamknięciem w sierpniu 1941 r. ( sztuka na zamku wg Ferenca Molnára ). Po tym Balthoff przeżył w berlińskim metrze. Po II wojnie światowej ponownie pracował na scenach berlińskich, później w Düsseldorfie, a od 1971 w renomowanym Burgtheater w Wiedniu.
W 1947 roku Alfred Balthoff zadebiutował w filmie Wesele w cieniu Kurta Maetziga . W tej produkcji DEFA wcielił się w fragment swojego życia jako prześladowany żydowski aktor Kurt Bernstein. W DEFA miały powstać dwa kolejne wielkie powojenne filmy: również w 1947 grał w Wozzecku, aw 1949 w dramacie Nasz chleb powszedni . Potem był widziany w wielu produkcjach zachodnioniemieckich. Specjalnością Balthoffa były postacie subtelne, połamane i dziwaczne. Zagrał w literackich adaptacjach, takich jak bohaterki Lessinga (u boku Johanny von Koczian ) i statku śmierci B. Travena (u boku Mario Adorfa i Horsta Buchholza ), w filmie muzycznym Wolfganga Liebeneinera The Trapp Family (z Ruth Leuwerik i Hansem Holtem ), u boku Giulietty Masiny w Das kunstseidene Girls , w filmie kryminalnym Josefa von Báky Czy wyznajesz , dr. Corda! (z Hardym Krügerem ), w dramacie ucieczkowym Roberta Siodmaka Tunel 28 oraz w filmowej adaptacji Simmla All People Become Brothers . Ponadto często występował gościnnie w produkcjach telewizyjnych, takich jak Okay SIR , All Dogs Love Theobald i Der Kommissar . W 1959 zagrał główną rolę pod batutą reżysera Falka Harnacka w telewizyjnej sztuce Der Fall Pinedust z Franzem Schafheitlinem , Fritzem Tillmannem i Hansem Christianem Blechem . W 1972 roku zagrał główną postać emerytowanego inspektora w sześcioodcinkowym serialu telewizyjnym Hauptbahnhof München .
Alfred Balthoff od końca lat 40. pracował w wielu produkcjach radiowych, głównie w rolach głównych. W 1949 został usłyszany w słuchowiskach radiowych Die Heiligen Johanna George'a Bernarda Shawa jako Delfin, aw 1954 przez Molières Tartuffe jako Orgone. W 1970 wystąpił w roli prof. Fabera w produkcji WDR Fahrenheit 451 .
W latach 1949-1967 Alfred Balthoff był również aktywny w około 380 synchronizacjach. Swoim wysokim, łagodnym i lekko kruchym głosem często wypowiadał postacie ironiczne, głębokie i naznaczone losem. Dubbingował znanych aktorów, takich jak Fernandel (m.in. w filmach Guareschi Don Camillo i Peppone , powrót Dona Camillo i towarzysz Don Camillo ), Charlie Chaplin (w pierwszej dubbingowanej wersji Rampenlicht ), Joe E. Brown w muzycznej adaptacji Show Boat Mississippi - Melodie , Louis de Funès ( Wielki Amerykanin ), Alec Guinness ( Hotel Paradiso ), Herbert Lom (w tym Spartacus ), Joe E. Brown ( niektórzy lubią go gorąco ), Peter Lorre (w tym 20 000 mil podmorskiej żeglugi ), Groucho Marx ( Skandal w operze ), Anthony Quinn ( Więźniowie dżungli ), Claude Rains (m.in. notoryczny ), Edward G. Robinson (m.in. Cheyenne i Cincinnati Kid i Seven przeciwko Chicago ) oraz Peter Ustinov (m.in. Nero in Quo vadis ? ). Jego ostatnia rola była nazwana Vampire Hunter Prof. Abronsius ( Jack Macgowran ) w Romana Polańskiego Taniec Wampirów .
Alfred Balthoff zmarł na zawał serca 8 marca 1989 roku w wieku 83 lat w Wiedniu i został pochowany na cmentarzu w Mödling pod Wiedniem.
Filmografia (wybór)
- 1947: Małżeństwo w cieniu
- 1947: Wozzeck
- 1949: Nasz chleb powszedni
- 1949: Ślub Figara Fig
- 1953: przebudzenie miłości
- 1954: Szczęśliwa podróż
- 1954: twój wielki egzamin
- 1956: Nathan Mądry (film telewizyjny)
- 1956: Statek bez portu (film telewizyjny)
- 1956: Rodzina Trapp
- 1957: Siedem razy w tygodniu
- 1957: Sny o morzach południowych
- 1958: Pieniądze leżące na ulicy (film telewizyjny)
- 1958: Czarna gwiazda w białą noc
- 1958: Przyznaj się, dr. Corda!
- 1958: Madeleine tel. 13 62 11
- 1958: Szczęście szuka dzieci (film telewizyjny)
- 1959: O jeden rozmiar za duży ( Dziura w głowie , rola głośnika)
- 1959: Dorothea Angermann
- 1959: Poszukiwany jest mordercą X (czteroczęściowy serial telewizyjny)
- 1959: Sprawa Pinedusa (film telewizyjny)
- 1959: 2x Adam - 1x Ewa
- 1959: Statek śmierci death
- 1959: tysiąc gwiazd świeci
- 1959: batalion karny 999
- 1960: Dziewczyna ze sztucznego jedwabiu
- 1960: bohaterki
- 1961: I to się nazywa życie
- 1961: wspólnicy (film telewizyjny)
- 1961: Ostryga i perła (film telewizyjny)
- 1961: godzina, w której jesteś szczęśliwy
- 1961: W aparacie
- 1962: Tunel 28
- 1962: Tevya i jego córki (film telewizyjny)
- 1962: Der Rosenstock (film telewizyjny)
- 1963: Przygotowania do śmierci (film telewizyjny)
- 1964: Zabójca mgły
- 1964: Człowiek w cylindrze (film telewizyjny)
- 1964: Eurydice (film telewizyjny)
- 1965: Domy pana Sartoriusa (film telewizyjny)
- 1965: Na stacji kolejowej w pobliżu Dijon (film telewizyjny)
- 1965: Kandydat (film telewizyjny)
- 1965: Das Landhaus (film telewizyjny)
- 1965: Brooklyn Ballada (film telewizyjny)
- 1966: Przyjaciele pastora (film telewizyjny)
- 1966: Uczone kobiety (film telewizyjny)
- 1966: Gdzie byliśmy szczęśliwi (film telewizyjny)
- 1966: Jacobowsky i pułkownik (film telewizyjny)
- 1967: O'laherty (film telewizyjny)
- 1967: czy to dobrze? Czy jest zły? (film telewizyjny)
- 1967: Wszystkie bogactwa świata (film telewizyjny)
- 1967: Sherlock Holmes – Sześć razy Napoleon (serial telewizyjny)
- 1967: Dzień, w którym zniknęły dzieci (film telewizyjny)
- 1969: Dziedzictwo (dwuczęściowy serial telewizyjny)
- 1969: Ucieczka do Egiptu (film telewizyjny)
- 1969: Wszystkie psy kochają Theobald - Barry i motyle
- 1969-71: Percy Stuart (serial telewizyjny; 50 odcinków)
- 1969: Współpiszesz – Za młody, by być starym (serial telewizyjny)
- 1969: Ty współpiszesz – sprzedawca gazet (serial telewizyjny)
- 1970: Hostel (film telewizyjny)
- 1970: Cichy dom (film telewizyjny)
- 1970: Kto następny? (film telewizyjny)
- 1970: Dworzec Centralny w Monachium
- 1970: Komisarz : Morderstwo pani Klett
- 1970: Oddział onkologiczny (dwuczęściowy serial telewizyjny)
- 1971: Wiadomość od Colebrook (film telewizyjny)
- 1971: Dziwne przygody sekretarza tajnego biura Tusmanna
- 1972: Komisarz : Koniec humorysty
- 1973: Wszyscy ludzie stają się braćmi
- 1974: Nie bawisz się miłością (film telewizyjny)
- 1974: Dobra SIR – odpowiednik
- 1977: Cella or Die Überwinder (film telewizyjny)
- 1980: Master Timpe (dwuczęściowy serial telewizyjny)
- 1981: Inspektorat Policji 1 - Nocny gość (serial telewizyjny)
- 1982: Die Krimistunde (serial telewizyjny, odcinek 2, odcinek: „Dom pułkownika”)
- 1982: Ktoś musi być głupi (film telewizyjny)
- 1982: Życie zimą (film telewizyjny)
teatr
- 1947: L. Scheinin / Gebrüder Tur : pułkownik Kusmin (niemiecki komunista) - reżyseria: Robert Trösch ( Theater am Schiffbauerdamm Berlin )
Audycje radiowe (wybór)
- 1947: Dziwne miasto
- 1949: Czyn i pokuta studenta Radionomanowitscha Raskolnikowa
- 1949: Audytor
- 1949: George Bernard Shaw : Święta Johanna (Dauphin) - reżyseria: Alfred Braun
- 1949: Tajny plik CB 200 200
- 1950: Tajemnica państwowa
- 1950: trzy osoby
- 1950: płaszcz
- 1951: Za siedmioma oknami nadal palą się światła
- 1952: Ostatnia noc Jasona
- 1952: Szary
- 1952: ciocia Voss
- 1953: spalone serce
- 1954: strach
- 1954: Tartuffe
- 1955: powrót do domu
- 1956: Dom pełen gości
- 1956: Gwiazda nad miastem
- 1956: O ile twoje stopy mogą unieść
- 1956: Ahasver
- 1957: Ameryka
- 1957: godzina wieczorna późną jesienią
- 1958: skupienie
- 1958: Aleksander w Atenach
- 1959: Małżeństwo
- 1959: Lohengrin
- 1960: O szczurach i ewangelistach
- 1961: Kolej podwieszana
- 1961: Eli
- 1961: Pasażer
- 1961: Pan Badin
- 1962: Głupi młodzieniec
- 1962: wypalona sprawa
- 1963: Pozwolę sobie, nazywam się Cox - Mała Czarownica
- 1964: sny
- 1964: Morderstwo w Studio One
- 1965: Badacz dźwięku
- 1967: Requiem dla Józefiny
- 1967: Certyfikat
- 1968: Ścieżki solne
- 1969: Trudne zadanie
- 1969: Dylan Thomas : Pod Mlecznym Lasem - reżyseria: Raoul Wolfgang Schnell
- 1970: Faust - trzecia część tragedii
- 1970: stopnie Fahrenheita 451
- 1972: Gra w szachy
literatura
- Rainer Dick, Ingrun Fahrt: Alfred Balthoff - aktor, aktor podkładający głos. W: CineGraph - Leksykon dla niemieckojęzycznych filmów , Dostawa 31, 1999.
- Frank-Burkhard Habel , Volker Wachter : Wielki leksykon gwiazd NRD. Aktorzy filmowi i telewizji. Rozszerzona nowa edycja. Schwarzkopf i Schwarzkopf, Berlin 2002, ISBN 3-89602-391-8 .
- Kay Less : Świetny osobisty leksykon filmu . Aktorzy, reżyserzy, operatorzy, producenci, kompozytorzy, scenarzyści, architekci filmowi, kostiumografowie, krojacze, dźwiękowcy, charakteryzatorzy i twórcy efektów specjalnych XX wieku. Tom 1: A - C. Erik Aaes - Jack Carson. Schwarzkopf i Schwarzkopf, Berlin 2001, ISBN 3-89602-340-3 , s. 236.
linki internetowe
- Alfred Balthoff w internetowej bazie filmów (angielski)
- Alfred Balthoff na filmportal.de
- Godziny DEFA gwiazdowe (ze zdjęciem) ( Memento z dnia 10 lutego 2013 roku w archiwum web archive.today )
- Alfred Balthoff w niemieckim indeksie dubbingowym
Indywidualne dowody
- ↑ Fahrenheit 451 w archiwum odtwarzania radia ARD ( Memento z dnia 24 lipca 2012 roku w archiwum web archive.today )
dane osobiste | |
---|---|
NAZWISKO | Balthoff, Alfred |
ALTERNATYWNE NAZWY | Berliner, Alfred |
KRÓTKI OPIS | Niemiecki aktor i aktor głosowy |
DATA URODZENIA | 8 grudnia 1905 |
MIEJSCE URODZENIA | Peiskretscham , Górny Śląsk |
DATA ŚMIERCI | 8 marca 1989 |
MIEJSCE ŚMIERCI | Wiedeń |