Cheyenne (film)
Film | |
---|---|
Tytuł niemiecki | Cheyenne |
Tytuł oryginalny | Cheyenne Autumn |
Kraj produkcji | Stany Zjednoczone |
Oryginalny język | język angielski |
Rok wydania | 1964 |
długość | 151 minut |
Klasyfikacja wiekowa | FSK 12 |
Pręt | |
Dyrektor | John Ford |
scenariusz | James R. Webb |
produkcja | Bernard Smith |
muzyka | Alex North |
aparat fotograficzny | William H. Clothier |
skaleczenie | Otho Lovering |
zawód | |
| |
Cheyenne (tytuł oryginalny: Cheyenne Autumn ) to amerykański western w reżyserii Johna Forda z 1964 roku. Scenariusz Jamesa R. Webba oparty jest na powieści Mari Sandoz .
wątek
Już i tak bardzo skromne racje żywnościowe, które rząd dostarcza Indianom z plemienia Cheyenne do ich rezerwatów, są wycofywane. Indianie, prowadzeni przez swoich wodzów Tępego Noża i Małego Wilka, wyruszyli w wyczerpującą, 1500-milową wędrówkę ze swoich rezerwatów w Oklahomie do swoich rodowych terenów łowieckich w Montanie . Kapitan Archer kawalerii amerykańskiej ma ich powstrzymać i sprowadzić z powrotem do rezerwatu. Prasa donosi jednak, że Czejenowie opuścili rezerwację ze złośliwych i złośliwych powodów. Sekretarz Wewnętrznych Carl Schurz próbuje uniknąć walki między Indianami i wojska. W międzyczasie szacunek Archera do szlachetnych ludzi wzrósł i postanawia im pomóc.
tło
Spencer Tracy miał wcielić się w rolę ministra spraw wewnętrznych Carla Schurza . Ale Tracy przeszła atak serca i musiała zostać zastąpiona przez Edwarda G. Robinsona .
Ford chciał obsadzić główne role Richarda Boone'a i Anthony'ego Quinna , obaj mają przodków rdzennych Amerykanów. Z kolei Montalban i Roland, którzy dostali role, nie mają indiańskich, ale meksykańskich przodków.
Czejenów przedstawionych w filmie grali członkowie ludu Navajo . Biali widzowie rzadko zauważali tę różnicę, jednak film stał się bardzo popularny w społecznościach Navajo. To dlatego, że aktorzy Navajo otwarcie używali surowych i dzikich wyrażeń, które nie miały nic wspólnego z filmem. W swoim przemówieniu przy podpisywaniu kontraktu szef żartował na temat wielkości penisa pułkownika. Uczeni uważają to za ważny moment w ewolucji tożsamości rdzennych Amerykanów, ponieważ naśmiewali się z hollywoodzkiej (czyli białej większości) interpretacji Dzikiego Zachodu.
krytyka
The Lexicon of International Films opisuje film jako „John Ford Western charakteryzujący się etosem ludzkiego szacunku i odpowiedzialności; mistrzowski w projektowaniu obrazu, niezwykły przede wszystkim ze względu na swoje epickie walory i niezwykłą perspektywę narracyjną z punktu widzenia Indian ”. Ewangeliczny obserwator filmu jest ambiwalentny : „Projekt szczególnie godny uwagi z ludzkiego punktu widzenia , którego artystyczna realizacja nie zawsze odpowiada formatowi oryginalnego szkicu. Niepokojące długości i różne błędne notatki. "
Nagrody
- 1965: „Brązowy Wrangler” dla producenta Smitha, reżysera Forda i autora Webba (Western Heritage Awards)
- 1965 : Oscar nominacja dla William H. Clothier w kategorii najlepszy aparat (kolor)
synchronizacja
Niemiecka edycja synchroniczna powstała w 1964 roku.
rola | aktor | Aktor głosowy |
---|---|---|
Kapitan Thomas Archer | Richard Widmark | Arnold Marquis |
Deborah Wright | Carroll Baker | Margot Leonard |
Kapitanie Sir Oscar Wessels | Karl Malden | Martin Hirthe |
Wódz Mały Wilk | Ricardo Montalbán | Alexander Welbat |
Główny tępy nóż | Gilbert Roland | Herbert Stass |
Marszałek Wyatt Earp | James Stewart | Siegmar Schneider |
Doc Holliday | Arthur Kennedy | Heinz Giese |
Minister spraw wewnętrznych Carl Schurz | Edward G. Robinson | Alfred Balthoff |
Hiszpan | Dolores del Río | Tilly Lauenstein |
Major G. Braden | George O'Brien | Curt Ackermann |
Dr. O'Carberry | Sean McClory | Michael Chevalier |
Redaktor prasowy | Charles Seel | Herbert Weissbach |
Sierż. Stanisław Wichowski | Mike Mazurki | Stanislav Ledinek |
Homer | Ken Curtis | Edgar Ott |
Kapitan piechoty Essex | William Henry | Jürgen Thormann |
Pułkownik | Willis Bouchey | Paul Wagner |
literatura
- Dirk C. Loew: Attempt on John Ford. The Western Films 1939–1964 . BoD, Norderstedt 2005, ISBN 3-8334-2124-X ; Ss. 286-300 (Rozdział 10.3.: Cheyenne Autumn (1964)).
- JA Place: Westerny Johna Forda. Oryginalny tytuł: Zachodnie filmy Johna Forda. Książki filmowe Cytadeli w Goldmann. Goldmann, Monachium 1984, ISBN 3-442-10221-9 , str. 258-277.
- Mari Sandoz : Cheyenne. Powieść (tytuł oryginalny: Cheyenne Autumn ). Seria „World of Adventure”. Niemiecki - Rudolf Beissel . Karl-May-Verlag, Bamberg 1965, 525 s.
linki internetowe
- Cheyenne w internetowej bazie danych filmów (angielski)
- Cheyenne at Rotten Tomatoes (angielski)
Indywidualne dowody
- ↑ Cheyenne. W: Lexicon of International Films . Serwis filmowy , dostęp 28 kwietnia 2021 .
- ↑ Evangelical Press Association Munich, Review No. 56/1967
- ↑ Thomas Bräutigam : Leksykon synchronizacji filmu i telewizji. Ponad 2000 filmów i seriali z ich niemieckimi aktorami głosowymi itp. Schwarzkopf & Schwarzkopf, Berlin 2001, ISBN 3-89602-289-X , s. 93.
- ↑ Cheyenne. W: synchroniczna baza danych. Pobrano 28 kwietnia 2021 r .