Mogambo
Film | |
---|---|
Tytuł niemiecki | Mogambo |
Tytuł oryginalny | Mogambo |
Kraj produkcji | USA |
Oryginalny język | język angielski |
Rok wydania | 1953 |
długość | 111 minut |
Klasyfikacja wiekowa | FSK 12 |
Pręt | |
Dyrektor | John Ford |
scenariusz | John Lee Mahin |
produkcja | Sam Zimbalist dla MGM |
muzyka | Oryginalna muzyka afrykańska |
aparat fotograficzny | Robert Surtees / Freddie A. Young |
skaleczenie | Frank Clarke |
zawód | |
| |
Mogambo to amerykański film fabularny przez Johna Forda z roku 1953. Modele były zabaw Czerwony pył przez Wilsona Collison i filmowej dżungla Storm (1932), a także z Clark Gable w roli głównej.
wątek
Pełna energii tancerka Ellinor Kelly przyjęła zaproszenie bogatego maharadży do Afryki, który niespodziewanie pozwolił jej usiąść. Zupełnie bez grosza przybywa do stacji łapania zwierząt w Kenii, prowadzonej przez małomównego łowcę grubego zwierza Victora Marswella. Na początku niechętnie daje jej pokój gościnny. Tętniący życiem egzotyczny klimat afrykańskiej sawanny Ellinor zakochuje się w atrakcyjnym i fascynującym mężczyźnie. Jest zirytowany jej nieskrępowanym zachowaniem i wysyła ją w powrotną podróż statkiem. Ale parowiec rzeczny utknął i zmusza Victora do ponownego zajęcia się nią.
Następnego dnia antropolog Donald Nordley i jego młoda żona Linda przybywają na stację, aby zbadać zachowanie goryli górskich w odległej dżungli. Victor nie jest zachwycony pomysłem towarzyszenia trwającemu kilka dni safari . Ale szybko zmienia zdanie, ponieważ coraz bardziej imponuje mu powściągliwa Linda. Ellinor dowiaduje się o jego postępach i staje się zazdrosny. Mimo narastającego napięcia grupa wyruszyła na wyprawę, przeżywała przygody i wielokrotnie wpadała w niebezpieczne sytuacje. Victor i Linda z trudem mogą ukryć wzajemne uczucia i wdać się coraz głębiej w romans, który można ukryć przed innymi tylko poprzez tajne spotkania. Victor czuje się winny z powodu Donalda i próbuje znaleźć wyjaśniającą rozmowę. Jednak gdy nadarza się okazja, zawodzi, ponieważ nie jest w stanie wlać czystego wina w niczego nie podejrzewającego człowieka, zaabsorbowanego swoimi badaniami.
Ellinor dostrzega okazję i organizuje imprezę alkoholową dla dwojga w namiocie Victora. Zaskoczona hałasem Linda przybywa i desperacko próbuje zastrzelić Victora z leżącego rewolweru. Na szczęście jest tylko lekko kontuzjowany. Linda smutno wraca do męża, a Victor i Ellinor w końcu też się odnajdują.
tło
In Mogambo to remake z 1932 roku, pod tytułem Red Dust (ang. Red Dust . Tytuł Red Dust ) prowadzony. Clark Gable zagrał męską rolę pod kierownictwem Victora Fleminga , mając u boku Jean Harlow , Mary Astor i Gene Raymond .
synchronizacja
Wersja z niemieckim dubbingiem powstała na niemiecką premierę kinową w 1954 r. W niemieckim dubbingu imię Avy Gardner zostało zmienione z „Eloise” na „Ellinor”. Jej przydomek w filmie „Honey Bear” został swobodnie przetłumaczony jako „łakomczuch”.
rola | aktor | Niemiecki głos dubbingowy |
---|---|---|
Victor Marswell | Clark Gable | Siegfried Schürenberg |
Eloise / Ellinor Y. Kelly | Ava Gardner | Edith Schneider |
Linda Nordley | Grace Kelly | Agi Prandhoff |
Donald Nordley | Donald Sinden | Klaus Miedel |
Leon Boltchak | Eric Pohlmann | Stanislav Ledinek |
kapitan | Laurence Naismith | Clemens Hasse |
Opinie
„Nastrojowy film przygodowy z pięknymi ujęciami zwierząt, które po mistrzowsku oddają środowisko i atmosferę dżungli. Chociaż historia miłosna okazała się mniej przekonująca, film oferuje porywającą rozrywkę dzięki znakomitym aktorom ”.
„Odkąd Hemingway odkrył Afrykę dla Ameryki, afrykańskie bajki Hollywood wydają się pochodzić z dużo bardziej różowego epigonu Hemingwaya,„ Happy Hemingway ”, z odrobiną śniegu z Kilimandżaro, dużą ilością whisky, odrobiną samotności i surowością męską odwagę. John Ford zaprezentował się kolorowo, atrakcyjnie i szczęśliwie niezbyt poważnie ”.
„Skłania się do opisywania powstałych sytuacji z łagodną kpiną, a tym samym do wyrażania radości, jaka często wypełniała berlińską premierową publiczność, zważywszy na historie miłosne, które rozwijają się przy syku lwa i ryku goryla.
„Niewielki, ale bardzo dobry film przygodowy, którego akcja rozgrywa się w głębi Afryki. Ekscytujące, żywe i nieco banalne. Dla młodzieży od 15 lat ”.
Nagrody
- Film znajdował się w dwóch kategoriach dla najlepszej aktorki (Ava Gardner) i najlepszej aktorki drugoplanowej (Grace Kelly) za nominacje do Oscara w 1954 roku, a także otrzymał nominację do Brytyjskiej Akademii Filmowej jako BAFTA Film Award dla najlepszego filmu.
- Grace Kelly zdobyła w tym samym roku Złoty Glob dla najlepszej aktorki drugoplanowej .
Wydanie DVD
- Mogambo. Warner Home Video, 2004.
linki internetowe
- Mogambo w internetowej bazie danych filmów (angielski)
- Mogambo w internetowej bazie filmów
- Mogambo w niemieckim pliku dubbingowym
- Mogambo at Rotten Tomatoes (angielski)
Indywidualne dowody
- ↑ Mogambo. W: synchronkartei.de. Niemiecki plik synchroniczny , dostęp 11 lutego 2021 r .
- ↑ Mogambo. W: Lexicon of International Films . Serwis filmowy , dostęp 9 lipca 2017 .
- ↑ krytyka nr 6/1954