Łaźnia na Starym Mieście (Augsburg)

Południowa strona staromiejskiej łaźni na Leonhardsberg
Północna strona
Wewnętrzny widok na duży kryty basen
Tablica pamiątkowa dla rodziny Forsterów
Basen zanurzeniowy w starej łaźni miejskiej
Widok wnętrza sali dla kobiet

Alte Stadtbad jest secesyjny basen otwarty w 1903 roku w centrum Augsburga . Została otwarta jako typowa łaźnia publiczna . Stadtbad jest zaledwie kilka minut spacerem od deptaka w centrum miasta, na Leonhardsberg. Obszar ograniczony jest od zachodu kanałem wody płynącej Stadtbach , którego początek znajduje się niedaleko tego punktu u zbiegu kanałów Vorderer, Hinterer i Mittlerer Lech, a od wschodu Stadtgraben .

fabuła

18 kwietnia 1895 r. rodzeństwo Forsterów, rodzina przemysłowców, przekazało miastu 300 000 złotych marek na budowę popularnego uzdrowiska, które było od dawna pożądane. W związku z tym rozpoczęto planowanie, decyzją rady miejskiej z 1896 r. przez urzędnika ds. budownictwa górnego miasta Fritza Steinhäußera przy wsparciu architekta Steina. Darowizna została nawet zwiększona do 360 000 złotych marek przed rozpoczęciem budowy.

Nie wszyscy jednak uważali wówczas budowę łaźni publicznej za bezwzględnie konieczną, ponieważ na terenie miasta istniało już sześć łaźni rzecznych oraz kilka natrysków i wanien. Obejmowały one również tak zwane publiczne prysznice w Jakobertor (otwarty w 1894 r.) i Wertachbrücke (otwarty w 1900 r.).

W okolicy lub na samej posesji znajdowały się baseny. Łaźnia piwniczna stała tu do ok. 1794 r., a Łaźnia Przyścienna, używana do 1885 r., znajdowała się po drugiej stronie Stadtbach na Mauerbergu.

Budowę basenu rozpoczęto 1 maja 1901 r. Po dwuletnim okresie budowy uroczyste otwarcie odbyło się 1 marca 1903 r. „pokazem pływania”. Koszty budowy wyniosły ostatecznie 952 246 marek. Przyczyną wzrostu cen były trudne problemy podziemne i techniczne.

Pływalnia miejska stała się tzw. „basenem publicznym ”, czyniąc z niej drugą krytą pływalnię w Bawarii po publicznej pływalni Müller w Monachium. Już podczas otwarcia uznano ją za „atrakcję pierwszorzędną”, jak opisuje współczesny przewodnik miejski. Pozostał jedynym krytym basenem w Augsburgu do 1959 roku.

Prace remontowe

Uszkodzenia konstrukcyjne spowodowane wilgocią musiały zostać naprawione w ciągu pierwszych pięciu lat. W 1915 r. przeprowadzono kolejny remont. Wreszcie, od 1925 do 1929, części secesji zostały usunięte w ramach działań renowacyjnych i renowacyjnych na rzecz bardziej nowoczesnego postrzegania obiektywności. W latach 30. co roku do domu przychodziło do 400 000 kąpiących się.

Stadtbad został uszkodzony podczas nalotów bombowych na Augsburg podczas II wojny światowej . Bardziej niszczycielskie były jednak zniszczenia wojenne w jego bezpośrednim sąsiedztwie. Powstały ziemi odłogiem włączona miasto zbudować cztery torami nowej osi wschód-zachód bezpośrednio na południe od Stadtbad, rampa podobnego ulicy „Leonhardsberg”, gdzie wcześniej tylko aleja z mostu na Stadtbach, w Haarbrücke doprowadziło przeszłość Stadtbad by to zrobił. Ponadto w pobliżu secesyjnego basenu znajdują się nowe budynki i stacja benzynowa.

Po zakończeniu wojny amerykańscy okupanci w szczególności korzystali z łazienki. Oferował także jedną z nielicznych opcji dokładnej higieny osobistej dla osób z Augsburga, które cierpiały z powodu problemów mieszkaniowych. Jednak wraz z budową kolejnych basenów w Augsburgu liczba odwiedzających wyraźnie spadła. W 1959 roku otwarto drugi kryty basen w Augsburgu, "Plärrerbad" na Plärrer .

Ze względu na ogólne zniszczenie konstrukcji budynku w 1981 r. stwierdzono niebezpieczeństwo zawalenia i zamknięto basen. W 1985 roku ówczesny premier Bawarii Franz Josef Strauss obiecał 10 milionów marek na renowację basenu w ramach obchodów 2000-lecia Augsburga. Został odnowiony w latach 1987-1992, aby mógł zostać ponownie otwarty 28 marca 1992 roku. Długi okres remontu wynikał z początkowo niewykrywalnych przecieków w obudowie ze stali nierdzewnej obu basenów. Ostatecznie koszty wyniosły 24 mln DM.

Ze względu na konieczność ponownego remontu burmistrz Kurt Gribl i skarbnik miasta Augsburg zaproponowali sprzedaż basenu publicznego prywatnemu inwestorowi w listopadzie 2009 roku. Z drugiej strony powstał szeroki ruch obywatelski, który chciał zapobiec wyprzedaży i nadal eksploatować łazienkę pod zarządem miasta. Referendum zainicjowane przez inicjatorów Claudię Zerbe, Angelikę Kratz i Franza Ragutzkiego w lutym 2010 roku zakończyło się sukcesem w krótkim czasie. 18 marca 2010 r. przekazali burmistrzowi około 16 000 zebranych podpisów. Po tym zapewniono, że plany sprzedaży są poza stołem.

Dziś co roku Stadtbad odwiedza około 50 000 kąpiących się.

opis

Łaźnia miejska została pierwotnie zaprojektowana jako łaźnia publiczna. Były kąpiele w wannie, kąpiele potowe i psia kąpiel. Na miejscu była też pralnia. Dziś posiada dwa kryte baseny. Wymiary basenu to 22,5 × 11,8 m dla dużego („sala męska”) i 17 × 8 m dla małego („sala damska”). Głębokość wody waha się od 0,90 m do 2,60 m, a temperatura wody w całym obiekcie wynosi 29°C.

W budynku znajduje się kawiarnia dostępna z łazienki . Dostępna jest również oferta wellness , sauna fińska , rzymsko-irlandzka łaźnia potowa oraz biosauna .

literatura

  • Carolin Ruther: Czysto i zdrowo! Niemiecki ruch higieniczno-kąpieliskowy i stara łaźnia miejska w Augsburgu . Tectum, Marburg 2014, ISBN 978-3-8288-3238-1 .

linki internetowe

Commons : Altes Stadtbad Augsburg  - Zbiór zdjęć, filmów i plików audio

Indywidualne dowody

  1. ↑ a b Carolin Ruther: Czysto i zdrowo! Niemiecki ruch higieniczno-kąpieliskowy i stara łaźnia miejska w Augsburgu . Tectum, Marburg 2014, ISBN 978-3-8288-3238-1 .
  2. ↑ a b Gertrud Seyboth: Augsburg - dawniej i dziś . Presse-Druck- und Verlags-GmbH, Augsburg 1976, s. 118-119 .
  3. ↑ Augsburger Allgemeine z 17 listopada 2009: Przyjaciele Łaźni Starego Miasta spotykają się , zapytanie 6 października 2015
  4. ↑ Augsburger Allgemeine z 18 marca 2010 r.: Petycja obywateli: burmistrz Gribl składa swój podpis , wniosek złożony 8 grudnia 2010 r.

Współrzędne: 48 ° 22 15,9 ″  N , 10 ° 54 ′ 1,5 ″  E