August Annist

August Annist (w środku) ze swoimi kolegami Ülo Tedre (po lewej) i Matti Kuusi w Helsinkach w 1965 roku .

Annist sierpnia (do 1936 sierpień Anni * 16 stycznia ^{. Lipiec} / 28. styczeń  +1.899 ^{. Greg} W Võisiku ; † 6. April 1972 w Tallinie ) był estoński krytyk literacki , tłumacz , folklorysta i poeta .

Życie

August Annist uczęszczał do szkoły podstawowej w Leie-Litsalu (obecnie część Kolga-Jaani , dystrykt Viljandi ) oraz do szkoły parafialnej w Kolga-Jaani. Brał udział w estońskiej wojnie o wolność (1918–1920) z Rosją Radziecką . Od 1918 do 1923 studiował na Uniwersytecie w Tartu . Lata od 1924 do 1927 spędził na stypendium na Uniwersytecie w Helsinkach , Bonn i Paryżu .

Od 1929 do 1945 roku August Annist był wykładowcą na Uniwersytecie w Tartu. W 1934 r. Obronił doktorat na podstawie pracy na temat estońskiego eposu narodowego Kalevipoeg . Od 1931 do 1940 Annist był odpowiedzialny za serię książek popularnonaukowych Elav Teadus („Living Science”).

Niestety, wiele rękopisów Annista zostało zniszczonych podczas II wojny światowej . W 1942 roku ukazał się w Finlandii raport pod pseudonimem Jaan Siiras o zbrodniach sowieckiej okupacji Estonii pod tytułem Viro neuvostokurimuksessa . Prawdziwa tożsamość autora została ujawniona dopiero w latach 80.

Podczas okupacji sowieckiej Annist został aresztowany w 1945 roku i osadzony w więzieniu w Valga i Harku . Został zwolniony dopiero w 1951 roku. W latach pięćdziesiątych pracował jako niezależny tłumacz i literaturoznawca. Od 1958 do 1971 był zatrudniony Annist w Instytucie Języka i Literatury Akademii Nauk w Estońskiej SRR .

Jako literaturoznawca Annist zajmował się głównie literaturą estońską XIX wieku. Ponadto w centrum jego zainteresowań znalazła się estońska poezja ludowa i estoński epos narodowy Kalevipoeg . Annist tłumaczone fińskiej epopei Kanteletar (1930/31) i Kalevala (1939 i 1959), a także Homera Iliady (1960) oraz Odyssey (1963) do estońskiego . Ważne były też jego tłumaczenia staroruskich bajtów . Ponadto sam Annist pisał wiersze, które opierał się na starych estońskich rondach.

Pracuje

Najbardziej znanym dziełem Augusta Annista jest jego trzytomowa, standardowa praca na temat estońskiego eposu narodowego Kalevipoeg , który został opublikowany pod tytułem Fr. R. Kreutzwaldi "Kalevipoeg" :

• 1. Tom: Kalevipoeg eesti rahvaluules (1935)
• Tom 2: „Kalevipoja” saamislugu (1936)
• Tom 3: „Kalevipoeg” kui kunstiteos (1944)

August Annist opublikował trzy główne dzieła poetyckie:

• Lauluema Mari (1966)
• Karske Pirita, Maheda Mareta ja mehetapja Maie lood (1970)
• Udres Kudres, Päeva poeg (1990)

Życie prywatne

August Annist był żonaty z historykiem Lindą Annist. Para miała trzy córki.

literatura

• Ülo Tedre: „Sada aastat August Annistit”. W: Keel ja Kirjandus (1999) nr 1, s. 15.

linki internetowe

• Literatura Augusta Annista io nim w katalogu Niemieckiej Biblioteki Narodowej
• CV, zdjęcia, teksty (estoński)

Indywidualne dowody

1. ↑ Eesti elulood. Tallinn: Eesti entsüklopeediakirjastus 2000 (= Eesti entsüklopeedia 14) ISBN 9985-70-064-3 , s. 21