Clavigo
| dane | |
|---|---|
| Tytuł: | Clavigo |
| Rodzaj: | Tragedia |
| Oryginalny język: | Niemiecki |
| Autor: | Johann Wolfgang Goethe |
| Rok wydania: | 1774 |
| Premiera: | 23 sierpnia 1774 |
| Miejsce premiery: | Hamburg |
| Miejsce i czas akcji: | Madryt |
| osoby | |
| |
Clavigo to tragedia w pięciu aktach Johanna Wolfganga von Goethego z Beaumarchais w roli scenicznej. Napisany w ciągu zaledwie ośmiu dni w maju 1774 r. rękopis sceniczny ukazał się już w lipcu 1774 r. jako pierwsze dzieło wydane pod nazwiskiem Goethego ( Götz von Berlichingen został opublikowany anonimowo w 1773 r.). 23 sierpnia 1774 prawykonanie utworu odbyło się w Towarzystwie Ackermanna w Hamburgu.
Obiekt znajduje się w Madrycie.
wątek
pierwszy akt
Clavigo jest przedstawiany na hiszpańskim dworze jako nowicjusz . On i jego przyjaciel Carlos , dążąc do dalszej kariery Clavigo i przyjmując w zamian intrygi, zapewniają się nawzajem, jak dobrze przyjmowany jest obecnie przez madryckich czytelników tygodnik Clavigo „The Thinker”. Ale potem Carlos sprzeciwia się, że kiedy Clavigo był jeszcze z Marie , robił lepsze dziennikarstwo. Clavigo myśli o tym i musi się zgodzić. Zostawił Marien - zdradzony . Ale w końcu przyjaciele są zgodni: kobiety! Tracisz z nimi za dużo czasu. A dla dziennikarza takiego jak Clavigo czas się kończy, im więcej osób pracujących nad głową chce się rozwijać. Wiele już osiągnął, odkąd przyjechał do Madrytu bez podstawki, bez nazwiska, bez fortuny . Clavigo jest królewskim archiwistą !
Sophie Guilbert i jej niezamężna siostra Marie spodziewają się razem swojego brata Beaumarchais . Kiedy ojciec wiele lat temu wysłał siostry do Madrytu, brat był jeszcze pół dzieckiem, ale szlachetną, wielką duszą. Okazja do rzadkiej wizyty z Francji nie jest przyjemna. Marie przytrafił się pech . Fałszywe dworzanin Clavigo jej nie opuścił. Ale chociaż niewierny oblubieniec Marie źle się bawił i jej zdrowie również cierpi z powodu rozłąki, przyznaje: Miłość Clavigo sprawiła mi wiele radości i zadaje sobie pytanie: Och! dlaczego nie jestem już kochany? Brat nadchodzi. Beaumarchais przekracza drżące oczekiwania drżącej Marii: wszelką zemstę na zdrajcy przysięga wciąż szlachetny brat.
Drugi akt
Nic nie podejrzewając, Clavigo przyjmuje mściciela, który pojawia się incognito . Aby uniknąć podejrzeń, zagraniczny gość pochwalił gazetę Clavigo The Thinker i opowiada historię jego dwóch sióstr wraz z historią młodego człowieka, który urodził się na Wyspach Kanaryjskich . Clavigo staje się coraz bardziej niewygodny podczas słuchania, ponieważ jest to również historia jego zdrady: jak został przyjęty jako biedny zjadacz w bogatym domu Guilbert, w końcu obiecał Marie małżeństwo, a następnie uciekł. Beaumarchais mówi prostym językiem: a zdrajca - jesteś! Clavigo The Monster The podła , nie godna że ohydny człowiek , nie może pomóc, ale może to być przyznanie się do winy przez Beaumarchais dyktatu. Kiedy Clavigo zostaje sam, natychmiast żałuje: Nie powinienem był tego wyjaśniać. Carlos przychodzi i chce pomóc przyjacielowi wyjść z impasu. Ale Clavigo podjął decyzję: postanowiłem poślubić Marien, dobrowolnie, kierując się wewnętrznym instynktem.
Trzeci akt
Clavigo idzie do Guilbertów, ale jeszcze się nie pojawia. Sophie zobaczyła nadchodzącego Herr Archivariusa i obie siostry zgadzają się na jego przybycie. Podsumowując, Sophie mówi Marie: Twoje serce przemawia za nim więcej, niż w to wierzysz . Marie jest przerażona, gdy dowiaduje się, że jej brat Clavigo wymusił na nim wyjaśnienia . Pojawia się Clavigo. Marie krzyczy i wpada w ramiona Sophien . Clavigo kończy swój emocjonalnie naładowany dłuższy występ z Marie!... Czy nie słyszysz już tonu mojego serca? A Marie woła: O Clavigo! Nastrój się zmienia. Clavigo to zrobił. Chwyta Marie za rękę z zachwyconymi pocałunkami i przytula obecnych po kolei. Beaumarchais nadchodzi. W szczytowym momencie pojednania ten wyjmuje z portfela papier odarty z Clavigo , rozdziera go i daje mu. Beaumarchais zastanawia się przez chwilę i zauważa: Ale zwrócenie mu gazety było dla mnie zbyt pospieszne.
Czwarty akt
Teraz to naprawdę pokazuje, jak pospieszny był wielki gest pojednania Beaumarchais. Po przeanalizowaniu sytuacji, Carlos szybko zdaje sobie sprawę, że przez znajomego umysł został przesunięty . Carlos bierze sprawy w swoje ręce. Prawidłowo ocenia przyjaciela: jeśli ludzie cię nie podziwiają lub nie zazdroszczą, ty też nie jesteś szczęśliwy. Clavigo nadal chce przedkładać spokojne życie nad sławę: świat ocenia po pozorach. O, kto ma serce Maryi, ten jest godny zazdrości! Carlos nie akceptuje tego i gra swoją kartę atutową. Marie miała konsumpcję . To sprawia, że Clavigo znów jest niezdecydowane. Ponieważ, jak pamięta, był również zszokowany, gdy ponownie zobaczył Marie i poczuł zimną rękę śmierci . Teraz praktycznie skłonny Carlos ma łatwy czas z niezdecydowanym przyjacielem. Clavigo powinno po prostu dać mu wolną rękę i przede wszystkim nie podpisywać niczego kompromitującego . Clavigo jest chętny do pomocy. Zgodnie z ustaleniami przyjaciela znika ze sceny.
Zniknięcie nie pozostaje niezauważone, a kamień zaczyna się toczyć. Beaumarchais przynosi złe wieści: byłem z Clavigo. Nie ma go w domu. A brat natychmiast znów zaczyna mówić o zemście. Sophie zdaje sobie sprawę, że to wszystko dla Marie i prosi brata o umiar. Sophie naprawdę patrzyła. Zdrowie Marie się pogarsza. Pacjentka z własnej inicjatywy prosi o wizytę u lekarza. Ale żaden medyk nie przychodzi, ale pojawia się małżonek Sophie z kartką w ręku. Praca intryganta Carlosa wychodzi na jaw za jednym zamachem. Clavigo zaatakował Beaumarchais. Ten cudzoziemiec Beaumarchais zakradł się do jego domu, podniósł mu pistolet w łóżku i zmusił go do podpisania haniebnej deklaracji . Jeśli Beaumarchais szybko nie opuści Hiszpanii, grozi mu więzienie. Tak źle oskarżony staje się oszalałym zwierzęciem . Ten nowy bieg wydarzeń, konglomerat kłamstwa i prawdy w gazecie, to za dużo dla chorego serca Marie. Wzywa Clavigo! i umiera. Sophie, zupełnie poza sobą, wyrzuca swojemu bratu: rozpieszczaj nas wszystkich, zabijając Mary.
Piąty akt
Pogrzeb Marie ma się odbyć. Clavigo przychodzi na kondukt pogrzebowy uzbrojony w miecz. Rozpaczliwie woła: Marie! Weź mnie ze sobą! Pojawia się Beaumarchais, walczą, Beaumarchais wbija mu miecz w pierś. Kiedy umiera, Clavigo chce wiedzieć, jak zginęła Marie. Sophie mówi mu: jej ostatnim słowem było twoje nieszczęsne imię. Clavigo chwyta zimną dłoń Marie, gdy umiera.
Teatr dokumentalny
- Goethe podziwia dzieła sceniczne i broszury Beaumarchais . Czyta lub widzi:
- 1768 dramat Eugenia (1767),
- 1774 Memoires (1774),
- 1776 komedia Le barbier de Séville (1775),
- 1785 komedia Le mariage de Figaro (1784),
- 1796 dramat La Mere coupable (1792),
- 1800 opera Tarare (1787).
- Eugénie i Mémoires służą Goethemu jako podstawa jego Clavigo. Beaumarchais przebywał w Madrycie w sprawach biznesowych w latach 1764/65. Z tej okazji zaopiekował się mieszkającą tam 33-letnią siostrą Marie-Louise. Publicysta i pisarz José Clavijo y Fajardo dwukrotnie obiecał mu małżeństwo. Chociaż para się rozeszła, Beaumarchais poprosił Clavijo o trzecią przysięgę, która również nie została dotrzymana.
kalendarz
- 1774 - Beaumarchais widzi Clavigo w Augsburgu pod koniec roku i nie zgadza się z poetycką swobodą, jaką miał młody dramaturg.
- 1779 - Goethe prawdopodobnie po raz pierwszy widzi swój utwór 22 grudnia w Mannheim . Iffland grał Carlosa.
- 1780 - 11 lutego Schiller gra na clavigo w Karlsschule .
- 1792 - 7 stycznia Clavigo miało swój pierwszy występ w Weimarze.
Referencje
„Wtedy przeżyłem tragedię. Clavigo , współczesna aneckdota, dramatyzuje z największą możliwą prostotą i prawdą serca; mój bohater nieokreślony, pół wysoki, pół mały człowiek ”.
„Oczywiście może to wyglądać dziwnie, kiedy nie możesz opanować tak nagiego i konwencjonalnego utworu, jak Clavigo ”.
„ Napisałem do rodzeństwa w trzy dni, moje Clavigo , jak wiesz, w osiem. Teraz mam to odpuścić; a jednak w żaden sposób nie mogę narzekać na brak produktywności, nawet na starość. Ale to, co udało mi się robić każdego dnia i we wszystkich okolicznościach w moich młodszych latach, teraz udaje mi się tylko okresowo i w pewnych sprzyjających warunkach ”.
Literatura wtórna
- Richard Friedenthal : Goethe – jego życie i jego czas. R. Piper, Monachium 1963, s. 166-167
- Sven Aage Jørgensen, Klaus Bohnen, Per Øhrgaard : Oświecenie, burza i stres, wczesne klasyki 1740-1789. W: Helmut de Boor, Richard Newald (red.): Historia literatury niemieckiej. Tom 6. Beck, Monachium 1990, ISBN 3-406-34573-5 , s. 454-455
- Manfred Brauneck , Gérard Schneilin (red.): Teatr Lexikon. Terminy i epoki, sceny i zespoły. Reinbek 1992, ISBN 3-499-55465-8 , s. 278-279
- Nicholas Boyle : Goethe. Poeta swoich czasów. Tom 1: 1749-1790. Beck, Monachium 1995, ISBN 3-406-39801-4 , s. 253-254
- Gero von Wilpert : Goethe-Lexikon (= kieszonkowe wydanie Krönera . Tom 407). Kröner, Stuttgart 1998, ISBN 3-520-40701-9 , s. 82, 186-188.
- Karl Otto Conrady : Goethe - życie i praca. Artemis i Winkler, Düsseldorf / Zurych 1999, ISBN 3-538-06638-8 , s. 210-215
- Thorsten Valk: Młody Goethe. Epoka - praca - efekt. CH Beck, Monachium 2012, ISBN 978-3-406-63854-1 .