Mściciel Tong

The Avenger of Tong (także człowieka z siekierą ; OT: The Hatchet Man ) to amerykański film gangsterski z Edwardem G. Robinsonem i Loretta Young i wyreżyserowany przez Williama A. Wellmana . Film ukazuje brutalne pojedynki gangów, tzw Tong Wars, wśród chińskich imigrantów i oparty jest na sztuce Wielmożny Pan Wong przez Achmed Abdullah i Davida Belasco .

wątek

Akcja filmu rozgrywa się w Chinatown w San Francisco na początku XX wieku . Wong Low Get jest głównym zabójcą przestępcy Lema Sing Tonga, który kieruje grupą gangsterów, TongTong. Wong zabija swoje ofiary tytułowym mieczem, który bardziej przypomina topór. Kiedy wybucha wojna gangów, tak zwana wojna Tong, Wong otrzymuje rozkaz zabicia swojego najlepszego przyjaciela Sun Yat Minga. Wong wpada w konflikt sumienia. Bezwarunkowa lojalność wobec Tonga wymaga posłuszeństwa i dlatego zabija Sun, nie bez uprzedniego okazania mu szacunku i szacunku. Sun prosi Wonga o przysługę, gdy umiera. Ma zaopiekować się nieletnią córką Sun, Toyą, a później ją poślubić. Wong opiekuje się Toyą, którą wychowuje w duchu chińskiej tradycji, nie bez wprowadzenia dziewczyny w kulturę amerykańską. Kiedy Toya dorosła, Wong poprosił ją o rękę. Toya zgadza się z szacunku dla woli jej zmarłego ojca oraz w uznaniu wysiłków, jakie Wong podjął, aby ją wychować. Krótko po ślubie wybucha kolejna wojna tongów. Wong, który w międzyczasie sam stał się odnoszącym sukcesy biznesmenem, ogłasza negocjacje z Nog Hong Fah, liderem Lem Sing Tong. Jest podejrzliwy i daje się chronić ochroniarzami. Podczas gdy Wong własnoręcznie zabija jednego z autorów wojny, jego własny ochroniarz Harry En Hai i Toya poznają się i zakochują. Wong łapie dwoje kochanków w namiętnym uścisku i chce zabić Harry'ego. Toya błaga Wonga, by zajął się Harrym, ponieważ jest szczęśliwa tylko z Harrym. Wong wpada w głęboki konflikt sumienia. Z jednej strony musi bronić własnego honoru. Jednocześnie ma zobowiązania wobec ojca Toyi, któremu kiedyś obiecał uszczęśliwić swoją córkę. W końcu Wong kładzie swój honor na dalszy plan i nie zabija Harry'ego. Nog, który obserwował cały incydent, ujawnia utratę twarzy przez Wonga pozostałym Chińczykom ze społeczności. Wong zostaje niehonorowo wyrzucony ze społeczeństwa i musi pracować jako pracownik migrujący na plantacjach pomarańczy w okolicy. Kilka lat później Wong otrzymuje list od Toyy, która obecnie mieszka w Chinach. Toya prosi Wong o wybaczenie za jej zdradę w tamtym czasie i zapewnia, że ​​zawsze kochała Wonga. Wong podróżuje do Chin jako palacz na parowcu i znajduje Toyę jako prostytutkę w jaskini opium . Harry sprzedał Toyę właścicielowi burdelu wkrótce po ślubie, aby spłacić swoje narkotykowe długi. Wong chce uwolnić Toyę z niesprzyjających okoliczności i grozi mieczem właścicielowi burdelu. Gdy rzuca sztyletem w kobietę, spotyka Harry'ego, który stał za zasłoną i obserwował akcję. Toya i Wong są wreszcie wolne i mogą rozpocząć szczęśliwą przyszłość.

tło

William A. Wellman był najbardziej znany we wczesnych latach trzydziestych XX wieku dzięki serii czasami brutalnych filmów gangsterskich, takich jak Safe in Hell i The Public Enemy . Jego filmy z gwiazdami kobiecymi, takimi jak Night Nurse , The Purchase Price i Lilly Turner, również pokazały desperację i materialne trudności, które wywołał Wielki Kryzys, na przykładzie dramatycznego losu kobiet. W filmie The Hatchet Man Wellman powraca do przedstawiania przestępczości zorganizowanej oraz do własnych zasad i kodeksów honorowych, które obowiązują między zaangażowanymi stronami. Tłem filmu był fenomen wojen z Tong, które pod koniec XIX wieku nawiedziły amerykańskie Chinatown. Szczypce były pierwotnie tajnymi grupami samopomocy, których celem była ochrona chińskich imigrantów. Stopniowo Szczypce przekształciły się w organizacje przestępcze, które funkcjonowały według surowych zasad i żelaznego kodeksu honorowego. Znakiem rozpoznawczym Kleszczy byli ich zabójcy, którzy wyrzeźbili odpowiednie symbole w czaszkach swoich ofiar. Zwłaszcza w latach między 1870 a 1890 czasem dochodziło do prawdziwych bitew między zaangażowanymi, Wojnami Tong.

Wybór Edwarda G. Robinsona na Wong Low Get nie był nielogiczny, ponieważ aktor z powodzeniem wcielił się w pozbawionego skrupułów gangstera w The Little Caesar, a poza tym był postrzegany w roli brutalnego, zdeterminowanego wojownika. Mimo całej melodramatu fabuły, postać Wonga jest typowa dla bohaterów Wellmana: ludzi, którzy w ekstremalnych sytuacjach demonstrują siłę charakteru i pozostają wierni sobie i swoim przekonaniom. Wong musi kilkakrotnie wybierać między posłuszeństwem Tong a zobowiązaniem, jakie podjął wobec Toya. W tamtych czasach zwyczajem było obsadzanie ważnych głównych ról nie z Azjatami, ale z białymi aktorami. Zrobiono to za pomocą makijażu i sztucznych rzęs, praktyki zwanej żółtą twarzą . W tym samym roku MGM nakręciło także film o Tong Wars z udziałem The Son-Daughter i obsadziło główne role z Ramónem Novarro , Helen Hayes i Lewisem Stone .

The Hatchet Man jest również dobrym przykładem raczej niedbałego przestrzegania obowiązujących przepisów cenzury. Cudzołóstwo, przemoc, morderstwa i przestępczość zorganizowana są czasami bardzo żywo przedstawiane na ekranie, a ostatecznie obaj czołowi aktorzy żyją pomimo swoich przestępstw i wykroczeń, nie będąc ukaranymi przez prawo. Wellman i Loretta Young pracowali tu po raz pierwszy. Później nakręcili Midnight Mary , Heroes for Sale (oba z 1933 roku) i The Call of the Wild z 1935 roku. Aktorka zawsze dobrze dogadywała się z Williamem Wellmanem. W biografii Loretta Young: An Extraordinary Life jest ona cytowana w następujący sposób przez autorów Joe Morella i Edwarda Z. Epsteina:

Pracując z Wellmanem czułam się bardzo bezpiecznie. Nie było w nim nic fałszywego ani sztucznego. Był też atrakcyjny pod każdym względem. Lubił strzelać szybko, jednym ujęciem, a jego energia przeszła przez niego prosto do aktorów. Dyrektor nie bez powodu jest szefem, a Bill był dobry.

Pracując z Wellmanem zawsze czułam się bardzo bezpiecznie. Nie było nic sztucznego ani sztucznego. Był też bardzo przystojnym mężczyzną. Preferował szybką technikę nagrywania, wszystko w jednym ujęciu, a jego witalność została przeniesiona na aktorów. Dyrektor nie bez powodu jest szefem, a Bill był dobry.

Problemy z niemiecką cenzurą w 1932 roku

W Niemczech w 1932 roku film miał poważne problemy z cenzurą państwową. Filmu testowania Berlin w dniu 27 czerwca 1932 początkowo zakazane Film zatytułowany mściciel Tong powinien być wydany w Niemczech. Jako powody podano niezwykle brutalne przedstawienie przemocy i zagrożenie moralności publicznej. Ze względu na sprzeciw firmy producenckiej inspektorat filmowy odrzucił decyzję 7 lipca 1932 roku i z ograniczeniem zakazu dla młodzieży oddał film do publicznego wyświetlania na terenie ówczesnej Rzeszy Niemieckiej. Organ kontroli filmowej tak założył

[...] mściciel w pierwszych dwóch zabójstwach zgodnie ze statutem Szczypców działa bez morderczej gorliwości i kultu morderstwa, nawet bez religijnie przebranego sadyzmu, raczej z powodu błędnego uczucia etycznego. […] Pasek obrazów nie zaprzecza wiążącej naturze ogólnej moralności i nie nadaje się do wywierania efektu demoralizującego. Inspektorat filmowy też nie uważa go za brutalnego. […] Biorąc pod uwagę specyfikę przedstawionych procesów, które zachodzą w odległym kraju i z obcym narodem, nie można zakładać, że pasek obrazów zagrażałby bezpieczeństwu publicznemu w Niemczech.

linki internetowe

• Mściciel Tonga w internetowej bazie danych filmów (angielski)
• The Hatchet Man at Turner Classic Movies (angielski, strona jest obecnie niedostępna z Niemiec)

Źródła i dalsza literatura na temat filmów sprzed kodowania

• Frank T. Thompson - William A. Wellman, ISBN 978-0810815940
• Joe Morella i Edward Z. Epstein: Loretta Young: An Extraordinary Life, ISBN 978-0385293976
• Mark A. Viera: Sin in Soft Focus: Pre-Code Hollywood, ISBN 978-0810944756
• Mick LaSalle: Skomplikowane kobiety: seks i władza w Hollywood przed kodem, ISBN 978-0312284312
• Thomas Doherty: Pre-Code Hollywood, ISBN 978-0231110952
• Lea Jacobs: The Wages of Sin: Censorship and the Fallen Woman Film, 1928-1942, ISBN 978-0520207905

Indywidualne dowody

1. ↑ Do negocjacji w sprawie skargi firmy National-Film Verleih- und Vertriebs AG w Berlinie na zakaz używania taśmy filmowej: „The Avenger of Tong”. (Pdf; 171 kB) 07 lipca 1932, w archiwum z oryginałem na 23 września 2015 roku ; dostęp 16 maja 2020 r .