Sędzia Zalamea (1956)
Der Richter von Zalamea to niemiecki film adaptacja od DEFA przez Martina HELLBERG od roku 1956. Jest on oparty na grze o tym samym tytule autorstwa Pedro Calderón de la Barca .
wątek
Hiszpania w 1580 roku: król Filip II wyrusza do pokonanej Portugalii, a wraz z nim idą jego żołnierze. Na zaproszenie bogatego farmera Pedro Crespo kilku żołnierzy wokół kapitana Dona Alvaro osiedlało się w Zalamei. Don Alvaro zostaje zakwaterowany z Pedro Crespo i wkrótce dowiaduje się od lojalnego mężczyzny, że jego gospodarz ukrywa przed żołnierzami jego piękną córkę Isabell. Don Alvaro udaje walkę z naiwnym Rebolledo, w wyniku której penetruje mieszkanie Isabell. Pragnie młodej kobiety od pierwszego wejrzenia. Pojawienie się generała nie tylko kończy walkę. Generał uznaje powagę sytuacji i poćwiartował don Alvaro. Zamiast tego sam zajmuje pokój na noc, ponieważ żołnierze mają się ruszyć następnego dnia.
Generał jednak musi jechać nocą. Ponadto syn Pedro Crespo, Juan, zgłosił się jako żołnierz i poszedł za generałem. Don Alvaro wykorzystuje okazję i porywa Isabell, która teraz nie ma żadnej ochrony poza swoim ojcem. Pedro Crespo zostaje powalony przez ludzi Don Alvaro, wleczony do lasu i przywiązany do drzewa. Don Alvaro również porzuca Isabell w lesie po jej zgwałceniu. Kiedy Juan usłyszał o zbrodni, zdezerterował i pośpieszył z powrotem do wioski. Umieszcza Don Alvaro w lesie i wbija go nożem w bitwę. Poważnie ranny Don Alvaro zostaje przewieziony do wioski. W międzyczasie Isabell znalazła Pedro Crespo w lesie i uwolniła go. Urzędnik pojawia się u Pedro Crespo i informuje go, że mieszkańcy wioski wybrali go na sędziego w wiosce.
Pedro Crespo wraca do wioski jako sędzia. Błaga don Alvaro, aby odebrał jej hańbę, którą sprowadził na Isabell i poślubił ją. Don Alvaro odmawia jednak, tym bardziej, że wie, że tylko sąd wojenny, a nie chłop, musi go osądzać. Pedro Crespo aresztował Don Alvaro. Generał dowiedział się, że jego kapitan został aresztowany przez wiejskiego sędziego i wraca do Zalamei. Żąda poddania kapitana, ale Pedro Crespo mówi mu, że nie wyda wyroku, który może uchwalić jako sędzia. Isabell przedstawia oskarżenia przeciwko Don Alvaro, który zostaje skazany na śmierć. Gdy generał ma zamiar ostrzelać Zalameę, aby zmusić do kapitulacji Don Alvaro, pojawia się król. Wyjaśnił mu sprawę i stwierdza, że wyrok śmierci na Don Alvaro jest legalny. Chce, aby egzekucję przeprowadziły jego własne sądy, ale Pedro Crespo pokazuje mu, że Don Alvaro został już stracony w międzyczasie - racja jest słuszna, bez względu na to, kto ją egzekwuje. Tutaj także król w końcu się zgadza. Wyznacza mądrego sędziego na sędziego dożywotniego, a generał również jest pojednany. Po ostatnim powitaniu Pedro Crespo i jego rodzinie żołnierze udają się do Portugalii.
produkcja
Reżyser Martin Hellberg wystawił Der Richtera von Zalamea już przed kręceniem filmu w Volksbühne w Berlinie . Na podstawie swojej pracy teatralnej oparł adaptację filmową. Nakręcony w 1955 roku, film miał premierę 20 kwietnia 1956 roku w kinie Babylon w Berlinie oraz w kinie DEFA Kastanienallee. W momencie pojawienia się był uważany za „pierwszy klasyczny film DEFA”.
krytyka
Współcześni krytycy chwalili Der Richter von Zalamea jako „pozytywny krok w naszej sztuce kinematograficznej w kierunku kinowego przeprojektowania dzieła dramatycznego”:
„Martin Hellberg z pasją i miłością podjął projekt, który był bliski jego sercu jako artyście i który słusznie uważał za potrzebny i dobry jako polityk kulturalny. Zrealizował ten projekt przy ograniczonych zasobach iw bardzo krótkim (prawdopodobnie zbyt krótkim) czasie. Wynik jest tam. Jest to próba i jako taka należy ją ocenić. Udana próba pod względem udowodnienia jej uzasadnienia. Niedoskonały pod względem celu, któremu próba służy: odpowiedniego sfilmowania klasycznych materiałów ”.
Inni krytycy pisali, że Hellberg i operator Neumann „[rządzą] kamerą po mistrzowsku, tak jak znamy to z najlepszych międzynarodowych filmów i niestety często brakuje nam w naszych filmach”. Wiceminister kultury NRD Alexander Abusch skrytykował jako „propagandę duchowno-religijną” i negatywnie podkreślał brak stronniczości twórców.
Leksykon filmów zagranicznych powiedział, że Hellberg starał się „stworzyć specyficzną jakość kinowy przez często zmieniają lokalizacje” i nazwał Der Richter von Zalamea „honorowa, jeśli nie do końca udany, eksperyment”.
literatura
- PEŁNE WYŻYWIENIE. Habel : Wspaniały leksykon filmów fabularnych DEFA . Schwarzkopf & Schwarzkopf, Berlin 2000, ISBN 3-89602-349-7 , s. 485-486 .
linki internetowe
- Sędzia Zalamea w Internet Movie Database (angielski)
- Sędzia Zalamea w słowniku filmów międzynarodowych
- Sędzia z Zalamea na filmportal.de
- Sędzia Zalamea w Fundacji DEFA
Indywidualne dowody
- ↑ F.-B. Habel : Wspaniały leksykon filmów fabularnych DEFA . Schwarzkopf & Schwarzkopf, Berlin 2000, ISBN 3-89602-349-7 , s. 486 .
- ↑ a b c Klaus Wischnewski: Sfilmowana muzyka klasyczna i brak warunków wstępnych . W: Deutsche Filmkunst , nr 6, 1956, s. 169 i nast.
- ↑ Zobacz Wolfgang Joho: Klasyczna praca, klasycznie sfilmowana . W: Sonntag , nr 18, 1956.
- ↑ Zobacz Ralf Schenk (red.), Filmmuseum Potsdam (red.): Drugie życie filmowego miasta Babelsberg. Filmy fabularne DEFA 1946–1992 . Henschel, Berlin 1994, s. 133.
- ↑ Sędzia Zalamei. W: Lexicon of International Films . Serwis filmowy , dostęp 28 listopada 2017 .