Martina Hellberga

Martin Hellberg (właściwie Martin Gottfried Heinrich ; ur . 31 stycznia 1905 w Dreźnie - Löbtau ; † 31 października 1999 w Bad Berka ) był niemieckim reżyserem teatralnym i filmowym , aktorem i autorem .

Życie

Dzieciństwo, młodość i teatr

Ojciec Martina Heinricha był z zawodu szklarzem , ale wstąpił do katolicko-apostolskich Irvingian i jako taki został przewodniczącym Kongregacji Katolicko-Apostolskiej w Dreźnie. Kiedy Martin miał trzy lata, jego ojciec został przeniesiony do Essen , ale niecały rok później został wezwany z powrotem do Drezna. Była to jedyna zmiana miejsca zamieszkania od dłuższego czasu. Gdy miał dwanaście lat, matka umożliwiła mu udział w operze dworskiej na stojąco . Stał się więc wielkim fanem opery , znał wszystkich zaangażowanych i zebrał o nich wszystko. W 1918 po raz pierwszy poszedł do teatru .

W Wielkanoc 1919 ukończył szkołę podstawową i postanowił zostać mechanikiem , aby później pracować jako technik sceniczny w teatrze. Jego ojciec podpisał dla niego trzy i pół letnią umowę o naukę zawodu w Schladitz-Werke AG. Tam też nauczył się rysunku technicznego . W 1920 roku po raz pierwszy wystąpił w bajce przed publicznością iz pasją grał w niej główną rolę . We wrześniu 1922 r. otrzymał dyplom czeladnika ślusarza i kreślarza, a od października został zatrudniony jako tokarz i frez w wydziale budowy kin Ernemann-Werke w Dreźnie-Neustadt . W tym czasie uczęszczał do Konserwatorium Muzyczno-Teatralnego jako wieczorowy student, ukrywając to głównie przed ojcem . W listopadzie 1923 został zwolniony po strajku w zakładach Ernemanna.

Został przyjęty jako statysta w Schauspielhaus i pracował z Curtem Trepte i Alfonsem Mühlhoferem , którzy niewiele różnili się wiekiem . W sezonie 1923/1924 jego obecność na scenie została rozszerzona o małe stawki. Bez rozległej treningu aktorskiego , Georg Kiesau wziął go. Warunkiem trwałego zaangażowania była zmiana nazwiska, gdyż „Heinrich” z jednej strony nie był jednoznaczny jako nazwisko rodowe, az drugiej irytował ze względu na charakter imienia. Młody aktor spontanicznie zdecydował się na „Hellberga”, głównego bohatera powieści napisanej przez jego ojca. Od sezonu 1924/1925 otrzymał kontrakt w drezdeńskim Schauspielhaus. Jego pierwszą rolą jako profesjonalnego aktora była rola Launcelota Gobbo w filmie Kupiec wenecki .

W 1926 Hellberg był uczestnikiem niemieckiej premierze z Ben Jonsons Volpone lub Der Tanz UMS Geld , pod redakcją Stefan Zweig , z Alfred Meyer jako "Volpone" i Erich Ponto jako "Mosca". Hellberg poznał w ten sposób Stefana Zweiga. W następnych latach grał główne role w komediach Szekspira i Goethego - m.in. w dramatach Lessinga . Wśród jego scenicznych partnerów byli Felix Steinböck , Walther Kottenkamp i wspomniany już Erich Ponto.

Z grupą młodych aktorów i amatorów wystawił bunt Petera Martina Lampela poza domem – choć w kadrze teatru państwowego tradycyjnie obowiązywała polityczna bierność. Z tej formy spędzania wolnego czasu powstał pierwszy teatr czysto robotniczy w Dreźnie, zatytułowany „Rotor”. W nazwie nowo wynalezionego wówczas pojazdu widniało słowo „czerwony”, które pasowało do tego, co trupa teatralna chciała przekazać, czyli idee lewicowe . Przy okazji masowego wiecu 15 lipca 1931 Hellberg wypełnił formularz członkowski KPD . Wkrótce nawiązał bliski kontakt z drezdeńską grupą agitpro „ Rote Raketen ”. W ich repertuarze znalazły się utwory Fryderyka Wolfa Cyankali i Die Sailors von Cattaro . Na dzień przed dojściem Hitlera do władzy , Hellberg organizowana jest uroczystość Maxim Gorki w Dreźnie Centralnego Teatru , który zakończył się publiczność bici przez policję. Jego otwarcie wykazane członkostwo w KPD doprowadziło do jego wykluczenia ze Związku Saksońskich Teatrów Państwowych ze skutkiem od 21 kwietnia 1933 roku.

W sierpniu 1934 pracował w Schillertheater Berlin . W styczniu 1935 rozpoczął czteromiesięczny kontrakt na występy gościnne z Thalia Theater Hamburg , po którym udał się do Komische Oper Berlin , a następnie ponownie do teatru na Behrenstrasse . Następnie przeniósł się do Stuttgartu , gdzie został zatrudniony jako mówca i aktor słuchowiska radiowego w Reichsender Stuttgart . Następnie udał się z kolegami aktorami do małych miasteczek Szwabii . W sezonie 1940/1941 był starszym dyrektorem teatralnym w Teatrze Państwowym Wirtembergii, aw latach 1941/1942 na tym samym stanowisku w teatrach miejskich Fryburga Bryzgowijskiego .

W dniu 22 sierpnia 1942 roku został wydalony z Rzeszy Izby Kultury a wraz z nim ogólnego zakazu zawodów , który ignorowane, tak, że w niektórych swoich życiowych historiach ty mogą również znaleźć się określenie „1943”, rok, w którym wstąpił do Pripjet jako żołnierz w batalionie karnym, dowodził obszarem bagiennym na froncie wschodnim .

Po wojnie po raz pierwszy wrócił do Fryburga, gdzie napisał swoją sztukę Nowa droga i wystawił ją we wrześniu 1945 roku z sobą w jednej z głównych ról. Pod koniec 1945 roku, za pośrednictwem Ericha Kästnera , Hellberg otrzymał stanowisko szefa wydziału „słuchowisk radiowych” w Radiu Monachium i dyrektora w Münchner Kammerspiele . Jako twórca radia oferował różne formaty . Najważniejszym wydarzeniem było słuchowisko radiowe Der Revisor na cześć Nikołaja Gogola z „monachijskim zbiornikiem aktorskim” (jak nazywał to Hellberg), które zostało przerzedzone z powodu wojny. Na Kammerspiele w 1946 roku wystawił niemiecka premiera Jean Giraudoux „s Trojan War nie robi mieć miejsce , a więc udaliśmy się na wycieczkę do Saksonii . Innym gościnnym reżyserem była sztuka Revisor , wystawiona tym razem w Stuttgarcie, w Schauspielhaus des Neues Theater ( prem .: 14 lutego 1947), którą sam Hellberg uważał za „jedną z najbardziej udanych produkcji mojego życia”. W Monachium założył „Niemiecką Szkołę Teatralną w Monachium”. Lekcje rozpoczęły się latem 1946 roku. Jego wejście do SED datuje się również na rok 1946 . Szkoła teatralna musiała zostać ponownie zamknięta w 1948 r. z powodu odmowy zaliczenia . Jego druga fundacja, „Teatr Dramatyczny na Odeonsplatz”, była w stanie utrzymać swój teatr w tym czasie, ale także stawiano przeszkody na drodze jego dalszego istnienia. Hellberg poczuł się wyrzucony z Monachium z powodów politycznych – trafił do sowieckiej strefy okupowanej (SBZ) kraju.

W sierpniu 1949 był starszym reżyserem i aktorem w swoim dawnym miejscu pracy w Teatrze Państwowym w Dreźnie. Na uwagę zasługują występy Götz von Berlichingen . Jednocześnie wspierał teatry berlińskie: w 1949 rozpoczął pracę u Hansa Rodenberga jako aktor w ówczesnym teatrze w Domu Kultury Związku Radzieckiego , w październiku 1949 wystawił światową prapremierę Die Sonnenbrucks Leona Kruczkowskiego w Kammerspiele w Deutsches Theater, a jego praca artystyczna została ukoronowana w grudniu 1949 r. mianowaniem dyrektora generalnego Teatru Państwowego w Dreźnie. Tym samym Martin Hellberg był pierwszym reżyserem teatralnym powołanym przez utworzony dwanaście tygodni wcześniej rząd NRD . Sprawowanie urzędu rozpoczęło się w 1950 roku. Hellberg (który wykładał również Szekspira gdzie indziej) zadebiutował w roku, organizując długo rozbrzmiewające „Dni Szekspira” i reżyserując Glockenspiel des Kremlin (prem.: 21 stycznia 1951 r.) swoim 42 000 zwiedzających w pamiętnym roku w historii Wielkiego Domu w Dreźnie. Ponadto popularność wśród publiczności cieszyły się wypróbowane w Berlinie Emilia Galotti , King Johann i Sonnenbruckowie .

W marcu 1951 Hellberg otrzymał od DEFA propozycję zagrania w powieści Maetziga o młodym małżeństwie . To był początek nowego okresu twórczego jako reżyser filmowy.

Spustem do końca dyrekcji była krytyka podwójnego zatrudnienia ze strony Ministerstwa Oświaty Ludowej, Departamentu Sztuki i Literatury. Około 10 lat później, 1 sierpnia 1962 roku, kierownictwo teatru ponownie przejął Martin Hellberg, czyli dyrektor generalny Meklemburskiego Teatru Państwowego w Schwerinie . 30 listopada 1963 r., w środku sezonu, został odwołany za powtarzające się lekceważenie rozkazów i instrukcji agencji wyższego szczebla.

Tworzenie filmu

W latach 1951-1964 wyreżyserował w DEFA 16 filmów. Jego pierwsza praca The Condemned Village , dla której Kurt i Jeanne Stern napisali książkę, zyskała międzynarodowe uznanie. Za to otrzymał między innymi Międzynarodową Pokojową Nagrodę , którą wręczył mu Jorge Amado . Wśród jego aktywnych politycznie filmów, które dziś są świadkami tamtych czasów, znalazła się cała seria klasycznych adaptacji .

W filmie Lotte w Weimarze w reżyserii Egona Günthera (NRD, 1974/1975) na podstawie powieści Goethego Thomasa Manna Hellberg zagrał – obok Lilli Palmer jako „Lotte” – „tajnego radnego Goethego”. Wcielił się w księcia poetę tak wiarygodnie, że stał się jego główną rolą. Wcielał się w tę rolę dwukrotnie w edukacyjnej serii telewizyjnej „ Tajemniczy wywiad”, a raz w filmie dokumentalnym o Weimarze . W 1988 roku zagrał swojego idola w filmie ZDF o weimarskim rynku cebuli . W Oscar- zwycięskiego filmu Mephisto reżysera Istvána Szabó (FRG / Austria / Węgry, 1981) stał obok Klaus Maria Brandauer w roli Maxa Reinhardta w przedniej części aparatu. Córki Hellberga, Kerstin i Margrid, śpiewają duet Felixa Mendelssohna Bartholdy'ego w jednej scenie filmu . Hellberg odkrył i promował Wilk Kaiser , Martin Flörchinger , Rolf Ludwig , Helga Goring , Peter HERDEN i Ingeborg Ottmann i pracował z nimi w przyjaznych stosunkach. W latach 1956-1958 swoją wiedzę, doświadczenie i profesjonalne podejście przekazał studentom Akademii Filmowej w Poczdamie- Babelsbergu jako kierownik katedry „Reżyseria – Gra przed kamerą”.

Życie osobiste i wiek

Martin Hellberg był żonaty z Bertą Gurewitsch od 1926 do 1935; wyemigrowała do Palestyny z synem Igaelem Tumarkinem . Jego najmłodszy syn, Yon Tumarkin, również działa w branży filmowej. Jest znanym izraelskim aktorem.

Po ślubie z Gurewitschem Hellberg ożenił się z aktorką, publicystką i dramaturgiem Traute Richter , z którą mieszkał razem do 1960 roku. W 1962 uciekła z NRD do Berlina Zachodniego. Hellberg ostatnio mieszkał i pracował w Bad Berka koło Weimaru ze swoją ostatnią żoną, nauczycielką śpiewu Sigrid Kürsten Hellberg i córkami. Tam też prowadził przygotowania do archiwum Martina Hellberga . Oprócz budowy tego archiwum pisał swoje wspomnienia , które były prezentowane w trzech tomach, brał udział w forach dyskusyjnych i prowadził wykłady na temat literatury klasycznej w szkołach . Martin Hellberg był członkiem zarządu niemieckiego Towarzystwa Szekspirowskiego i członkiem honorowym w Dreźnie Państwowego Teatru . W 1980 został odznaczony złotym Orderem Zasługi Patriotycznej .

Po epoce filmowej poświęcił się wielu spektaklom gościnnym w teatrach, m.in. w Niemieckim Teatrze Narodowym w Weimarze oraz w Teatrze Elbe-Elster w Lutherstadt Wittenberg .

Filozofia tworzenia

Hellberg wyznał w 1955 roku: „Reżyseria jest zakończeniem mojego życia, najwyższym spełnieniem. Wyrwać kawałek ładu z tego, co mnie otacza, aby kawałek życia stał się półprzezroczysty, przezroczysty, tak aby widoczne było powszechnie obowiązujące prawo – czyli reżyseria.” Stwierdził, że teatr i film to „nie bracia”, bo reżyseria sceniczna Praca ze słowami poety podczas reżyserowania filmu wymaga narracji obrazowej. Porównując doświadczenia, doszedł do wniosku: „Właściwie film daje mi dziś to, co mnie teatr zawiódł. Głęboko czuję pewność, że to, co zaprojektowane, pozostanie – w przeciwieństwie do ulotnej pracy na scenie.„Rok później skrytykował swoją ulubioną dziedzinę działalności,„ film ”, przede wszystkim poza ingerowaniem w swobodę artystyczną i inne trudności systemowe że wbrew wcześniej ustalonej przewadze filmy są „efemerydą”, która zbyt szybko odeszłaby w zapomnienie. Pójdą przez kina, a potem zostaną unieruchomieni w archiwach. Ponadto skrupulatna praca reżyserska i nowoczesne techniki nagraniowe nie wchodziły w grę ze względu na przestarzałe techniki odtwarzania. Rok później sformułował konsekwencję: „Dla mnie chodzi o spóźnioną refiksację pozycji filmu i twórcy filmowego w naszym społeczeństwie”.

Hellberg pisał o pracy teatralnej w swoim drugim tomie wspomnień Im Eddy of Truth w 1978 roku: „[...] Sztuka jest naturą mojego pragnienia ujawniania, przefiltrowaną przez moje subiektywne podejście. Nasi koledzy potwierdzają, że trzeba być obecnym na próbach, aby zrozumieć to credo.”

Nagrody

• 1960: Nagroda im. Heinricha Greifa, I klasa
• 1952: Nagroda Krajowa I stopnia w zakresie sztuki i literatury
• 1953: Światowa Nagroda Pokojowa (Międzynarodowa Nagroda Pokojowa Światowej Rady Pokoju)
• 1974: Patriotyczny Order Zasługi w srebrze
• 1980: Patriotyczny Order Zasługi w Złoto
• 1984: Zakon Karola Marksa

Filmografia (wybór)

Jako reżyser

• 1952: Skazana wioska
• 1952: Tajne akta Solvay
• 1953: Małe i wielkie szczęście
• 1955: Wół kulmski
• 1956: Sędzia Zalamea
• 1956: Miliony Yvette
• 1956: Thomas Müntzer - Film o historii Niemiec
• 1957: Dokąd idziesz...
• 1958: Emilia Galotti
• 1958: Kapitanowie zostają na pokładzie
• 1959: Kabała i miłość
• 1959: Senta na złym torze
• 1962: Czarna kuchnia
• 1962: Minna von Barnhelm czyli Szczęście Żołnierza
• 1964: Wiele hałasu o nic

Jako wykonawca

• 1935: Blondynka Carmen
• 1952: powieść młodego małżeństwa
• 1959: Kabała i miłość
• 1968: Bierzemy rozwód
• 1967: Przygoda Turli
• 1968: miejsce spotkań Genewa (TV)
• 1971: Śpiąca królewna
• 1975: Lotte w Weimarze
• 1977: Szalony zapach świeżego siana
• 1978: Marks i Engels – stacje w ich życiu
• 1981: Mephisto - reżyseria: István Szabó
• 1981: Z epoki francuskiej (TV)
• 1983: Märkische Chronik (serial telewizyjny)
• 1985: Johann Sebastian Bach
• 1985: zabłądzenie

Teatr (wybór)

Jako reżyser

• 1947: Nikolai Gogol : Audytor (Teatr Neues, Schauspielhaus)
• 1949: Leon Kruczkowski : Die Sonnenbrucks ( Teatr Niemiecki , Kammerspiele)
• 1950: William Shakespeare : Król Johann ( Teatr Państwowy w Dreźnie )
• 1951: Nikolai Pogodin : Missouri Waltz (Staatstheater Dresden)
• 1951: Nikolai Pogodin: Carillon Kremla (Teatr Państwowy w Dreźnie)

Jako aktor

• 1926: Max Mohr : Kopalnie platyny w Tulpinie (Stephan Casson) - reżyser: Georg Kiesau ( Sächsische Staatstheater Dresden - Schauspielhaus)
• 1929: Gerhard Menzel : Fern-Ost - reżyseria: Josef Gielen (Saksoński Teatr Państwowy w Dreźnie)
• 1949: Anatoli Sofronow : The Moscow Character (reżyser Potapow) - reżyseria: Hans Rodenberg ( Dom Kultury Związku Radzieckiego Berlin)

Publikacje

• Scena i film . Henschelverlag, Berlin 1955.
• Kolorowe kłamstwo. Wspomnienia aktora [1905–1933] . Henschel Verlag [2. Wydanie: Henschelverlag Art and Society, Berlin 1974.
• W wirze prawdy. Wspomnienia człowieka teatru 1933–1951 . Henschelverlag Art and Society, Berlin 1978.
• Z ostrym spojrzeniem. Wspomnienia filmowca 1951–1981 . Henschelverlag Art and Society, Berlin 1982.

literatura

• Bernd-Rainer Barth :  Hellberg, Martin . W: Kto był kim w NRD? Wydanie piąte. Tom 1. Ch. Links, Berlin 2010, ISBN 978-3-86153-561-4 .
• Peter Biele : Zaufaj sędziemu Martinowi Hellbergowi . W: Tak, to się teraz stało. Zaufaj Richter, drezdeńskiej aktorce w swoich listach . Tom 1, Dingsda-Verlag, Querfurt 1996, ISBN 3-928498-48-7 .
• Dieter Fechner : Osobiste spotkania z autorami Turyngii w latach 20./21. Wiek . Verlag Rockstuhl, Bad Langensalza 2014, ISBN 978-3-86777-718-6 , Martin Hellberg (1905-1999), s. 91-93 . 
• Hannes Heer , Jürgen Kesting , Peter Schmidt : Ciche głosy . Wypędzenie „Żydów” i „politycznie nie do zniesienia” z drezdeńskich teatrów 1933-1945. Wystawa. Semperoper Dresden i Staatsschauspiel Dresden 15 maja do 13 lipca 2011. Metropol Verlag, Berlin 2011, ISBN 978-3-86331-032-5 , krótka biografia s. 137.
• Ingrunwalk: Martin Hellberg - reżyser, aktor. W: CineGraph - Leksykon dla niemieckojęzycznych filmów , Dostawa 33, 2000.
• Kay Less : Świetny osobisty leksykon filmu . Aktorzy, reżyserzy, operatorzy, producenci, kompozytorzy, scenarzyści, architekci filmowi, kostiumografowie, krojacze, dźwiękowcy, charakteryzatorzy i twórcy efektów specjalnych XX wieku. Tom 3: F – H. John Barry Fitzgerald – Ernst Hofbauer. Schwarzkopf & Schwarzkopf, Berlin 2001, ISBN 3-89602-340-3 , s. 622 i n.
• Kay Less: Między sceną a koszarami. Leksykon prześladowanych twórców teatralnych, filmowych i muzycznych 1933-1945. Ze wstępem Paula Spiegla . Metropol Verlag, Berlin 2008, ISBN 978-3-938690-10-9 , s. 165.

linki internetowe

• Literatura Martina Hellberga io nim w katalogu Niemieckiej Biblioteki Narodowej
• Martin Hellberg w bazie biograficznej Federalnej Fundacji na Rzecz Pracy
• Wystawa o Martinie Hellbergu w Filmmuseum Potsdam, 2005 ( Pamiątka z 14 sierpnia 2014 w Internet Archive )
• Martin Hellberg w internetowej bazie filmów (angielski)
• Biografia na defa-stiftung.de
• Martin Hellberg na filmportal.de

Indywidualne dowody

dane osobiste
NAZWISKO	Hellberg, Martin
ALTERNATYWNE NAZWY	Heinrich, Martin (prawdziwe nazwisko); Heinrich, Martin Gottfried (pełne imię i nazwisko)
KRÓTKI OPIS	Niemiecki reżyser, aktor i autor
DATA URODZENIA	31 stycznia 1905
MIEJSCE URODZENIA	Drezno
DATA ŚMIERCI	31 października 1999 r.
MIEJSCE ŚMIERCI	Bad Berka