Męka Matki Boskiej Orleańskiej
| Film | |
|---|---|
| Tytuł niemiecki | Męka Dziewicy Orleańskiej (Męka Joanny d'Arc) |
| Tytuł oryginalny | La Passion de Joan d'Arc |
| Kraj produkcji | Francja |
| Oryginalny język | Francuski |
| Rok wydania | 1928 |
| długość | 110 minut |
| Klasyfikacja wiekowa | FSK 12 |
| Pręt | |
| Dyrektor | Carl Theodor Dreyer |
| scenariusz | Carl Theodor Dreyer, Joseph Delteil |
| aparat fotograficzny | Rudolph Maté |
| skaleczenie | Carl Theodor Dreyer Marguerite Beaugé |
| zawód | |
| |
Pasja Orleańskiej Dziewicy to historyczny film z 1928 roku. Opowiada o ostatnich godzinach Joanny d'Arc , chłopki straconej w 1431 roku. W reżyserii Carla Theodora Dreyera tytułową rolę zagrała Renée Falconetti , która nosiła imię Maria Falconetti . Film jest uważany za kamień milowy w historii filmu. W 2012 roku zajął 9. miejsce w prestiżowym badaniu krytyków magazynu Sight & Sound na „najlepszy film wszechczasów”.
wątek
Na początku film ukazuje przekazane w archiwum akta procesu przeciwko Johannie i odwołując się do rzekomo dokładnej reprodukcji wydarzeń, domaga się swojej historycznej autentyczności. Potem film zaczyna się nagle, wraz z rozpoczęciem rozprawy.
Johanna twierdzi, że jej misja pochodzi od Archanioła Michała, który jej się ukazał. Celem jest wyzwolenie Francji. Odmawia zinterpretowania objawienia jako miraż diabła i podpisania stosownej spowiedzi. Kiedy pokazała narzędzia tortur, odpowiedziała, że później cofnie wszelkie zeznania. Odkąd zemdlała, oszczędzono jej tortur.
Po raz pierwszy zostaje postawiona na stosie i ostatecznie podpisuje spowiedź (lub sędzia ociera rękę z jej milczącą aprobatą). Zostaje więc ułaskawiona na dożywocie, co oczywiście nie podoba się angielskiemu kapitanowi. Jednak zanim została uwięziona, żałowała przyznania się do winy i wezwała sędziów do jej odebrania. Dlatego Johanna w końcu zostaje spalona na stosie. Angielscy żołnierze stłumili powszechne powstanie po tym, jak stary człowiek krzyknął, że święty zostanie spalony.
Podczas przesłuchania przez sędziów na początku aktu jeden z obecnych uważa Johanna za świętą i rzuca się jej do stóp, po czym zostaje usunięty. Niektórzy duchowni sympatyzują z nią i pragną Wielkiego Zwycięstwa (Francji), ale nie jest jasne, czy wierzą w boskie zlecenie Joanny. Kiedy Johanna po raz pierwszy jest na szali, zachęcają ją, by wyznała, kiedy sama Johanna nadal chce pozostać wierna swojej misji.
Joanna jest pobożna i tęskni za sakramentami; sędziowie chcą ją nawet szantażować mszą i komunią, aby mogła się wyspowiadać. Jej cierpienie jest częściowo wzorowane na męce Jezusa Chrystusa, więc wyśmiewają ją szorstcy czeladnicy, a nawet otrzymuje plecioną koronę.
Dźwięk i muzyka
Film miał być pierwotnie nakręcony z dźwiękiem, ale brakowało środków finansowych. Niemy film miał, zgodnie z intencją reżysera, a nie oryginalne utwory. Później do filmu napisano kilka utworów, m.in. Ole Schmid (1982), Jo van den Booren (1985), Richard Einhorn (1995, oratorium „Voices of light”), Peter Kiefer (kompozytor) (2000) z występ w Cathédrale Notre-Dame w Luksemburgu, Jesper Kyd (2007) i In the Nursery (2008) oraz podczas emisji tego filmu w ramach wieczoru tematycznego na ARTE na temat Jean d'Arc improwizowanego na żywo film na fortepianie Erarda autorstwa Gottfrieda Böttgera , zainicjowany przez NRD. Restauracji Gaumont z 2015 roku towarzyszy muzyka organowa Karola Mossakowskiego (2016).
Recepcja i późniejsze losy filmu
Za namową Kościoła francuska wersja musiała zostać skrócona o 15 minut, kiedy została opublikowana. Natomiast film znalazł się na liście filmów Watykanu w 1995 roku , na której znajduje się łącznie 45 filmów szczególnie polecanych z perspektywy Stolicy Apostolskiej. Film został zakazany w Wielkiej Brytanii, ponieważ angielscy żołnierze są przedstawiani bardzo negatywnie.
Oryginalna wersja bez cenzury była przechowywana w studiach Ufa w Berlinie i spalona tam w grudniu 1928 r. Następnie Dreyer stworzył nową wersję z resztek kawałków, która podobno była dość podobna do oryginału, ale ta wersja również padła ofiarą pożaru. w 1929 roku. W 1951 roku kopię tej drugiej wersji odkryto w Gaumont . W 1981 roku duńską wersję (tj. Z duńskimi napisami ) pierwszej nieocenzurowanej wersji filmu znaleziono w szpitalu psychiatrycznym niedaleko stolicy Norwegii Oslo , który był dobrze zachowany i można go było odrestaurować. Pierwsze wykonanie tej przywróconej wersji odbyło się 27 czerwca 1996 roku w Moguncji (wersja z niemieckimi napisami). Jeanne d'Arc Suite przez holenderskiego kompozytora Jo van den Booren został odtworzony.
The Passion of the Maid of Orleans to jeden z trzech filmów Dreyera, które znalazły się w pierwszej setce z 1000 najlepszych filmów na stronie internetowej Oni strzelają, prawda? udało się. W katalogu internetowym zawierającym 1000 najlepszych filmów oceniono ponad 9 000 list recenzji filmów. Film zajął tam 17. miejsce, Das Wort uplasował się na 32. miejscu, a Gertrud na 89. miejscu.
literatura
- Heiner Gassen (Red.): Jeanne d'Arc Carla Th. Dreyera . Institut Français de Munich / CICIM, czerwiec 1996, ISBN 3-920727-44-4 . / REVUE CICIM 43/44, ISSN 0938-233X .
Indywidualne dowody
- ↑ Lista widoków i dźwięków w British Film Institute
- ↑ Allan Kozinn: PRZEGLĄD MUZYKI; Komponowanie ścieżki dźwiękowej jako równy partner do swojego filmu . ( nytimes.com [dostęp 31 marca 2018 r.]).
- ↑ OBOZY Sylvain, TRIBOLO Frédéric: Test Blu-ray La passion de Jeanne d'Arc, wydanie 2017 de la version Cinéma | Retro HD | Remy Pignatiello. Pobrano 31 marca 2018 r. (W języku francuskim).
- ↑ a b recenzja Manfreda Polaka: http://www.filmzentrale.com/rezis/jeannemp.pdf
- ^ Katalog Niemieckiej Biblioteki Narodowej: Carl Th. Dreyers Jeanne d'Arc
- ↑ Dreyer, Carl Theodor TSPDT pobrane 10 kwietnia 2021 r
linki internetowe
- Pasja Joanny d'Arc w internetowej bazie danych filmów (angielski)
- Carl Th. Dreyer - The Man and his Work Materials for The Passion of the Virgin of Orleans (angielski)
- Pasja Orleanu w Det Danske Film Institute
- Recenzja autorstwa Michaela Kienzla , na stronie critic.de