angielskie powitanie

Zwiastowanie, haft na okładce psałterza Fellbridge z XIII wieku.
Angielskie pozdrowienia z kościoła św. Wawrzyńca w Norymberdze autorstwa Wita Stwosza

Anielskie pozdrowienie jest od średniowiecza, nazwa nadana pozdrowienia z Archanioł Gabriel przy zwiastowaniu , że Maria Syn Boży, by urodzić. Określenie pozdrowienia jako „angielski” pochodzi od słowa angel ; wyrażenie nie ma nic wspólnego z językiem angielskim .

Pozdrowienie anioła jest w Nowym Testamencie w Ewangelii według Łukasza :

„Pozdrowienia, obdarzony łaską, Pan jest z tobą”.

- Łk 1,28  UE

przyjęcie

Angielskie pozdrowienie można znaleźć w początkowym zdaniu modlitwy „ Ave Maria” . Pierwsze zdanie modlitwy, uzupełnione imieniem Maryi, które nie jest wymienione w tym miejscu w Nowym Testamencie, brzmi: „Zdrowaś Maryjo, łaski pełna, Pan z Tobą”.

linki internetowe

Commons : angielskie powitanie  - kolekcja obrazów, filmów i plików audio

Indywidualne dowody

  1. ↑ patrz Andreas Heinz : Ave Maria . W: Walter Kasper (red.): Leksykon teologii i Kościoła . 3. Wydanie. taśma 1 . Herder, Fryburg Bryzgowijski 1993, Sp. 1306-1307 .
  2. ↑ Chwała Bogu 3.5