Eva-Maria Werth

Eva-Maria Werth (* 1937 ) to niemiecka aktorka , słuchowisko radiowe i aktorka głosowa .

Życie

Eva-Maria Werth jest matką Juliena Haggège i Melanie Hinze , wdowy po Matthiasie Hinze .

Widziano ją w wielu rolach, m.in. w Cabal and Love (1955), The Birthday Party (1961) czy The Deal (1990) oraz w serialu Die Firma Hesselbach . W 1967 zagrała główną rolę Ingrid Horn w serialu Förster Horn.

Od lat 60. jest aktorką głosową i od tego czasu wystąpiła w ponad 500 rolach. Często była obsadzona w rolach drugoplanowych, m.in. w Ojcu chrzestnym (1971), ... rok 2022 ... którzy chcą przeżyć (1973), Koszmar - mordercze sny (1984), Szczęki 4 (1987), Friedhof der Kuscheltiere (1992) czy w Der Regenmacher (1997), Straszny Film (2000), Straszny Film 2 (2001), Johnny English (2003) oraz w Freedom Writers (2007). Po przełomie tysiącleci liczba jej zsynchronizowanych prac zmniejszyła się.

Wyraziła głos Lucy Lee Flippin w filmach Flashdance (1983) i Police Academy 2 - The Real Way To Go (1985), a także kilkakrotnie występowała jako rzecznik Nancy Fish i Aileen Fitzpatrick.

Ponadto występowała również w licznych rolach odcinkowych seriali, na przykład w Bonanza , MacGyver , Jake & McCabe , Matlock , Hawaii Five-Zero , DuckTales and Friends . Kilkakrotnie użyczała głosu Edith Fields i Barbary K. Whinnery. Była także głosem komputera Enterprise w Starship Enterprise: The Next Century i Star Trek: Enterprise , pierwotnie głoszonym przez Majel Barrett .

Eva-Maria Werth występuje również jako mówczyni w wielu słuchowiskach radiowych i audiobookach w licznych rolach drugoplanowych. Mówi o więcej niż 20 lat w Bibi - słuchowisk , głównie jako nauczyciel matematyki, „MS Müller-Riebensehl” lub „curiosus”. Można ją również usłyszeć w serialach Benjamin Blümchen , Die Nibelungen , Die kleine Detektiven , Barbie i Wendy .

Rolki synchroniczne (wybór)

Kino

• 1969: Jane Wesley w Kelly, Bandyta jako Caitlyn
• 1975: Marie Malkova w Brzydkiej wiosce jako Tereza
• 1981: Sonia Zomina w Gabinecie Terroru jako stara kobieta
• 1983: Lucy Lee Flippin we Flashdance jako Margaret Myers
• 1984: Leslie Hoffman w Koszmarze - Mordercze sny jako przełożony gangu
• 1985: Lucy Lee Flippin w Police Academy 2 – Teraz sprawy naprawdę toczą się jako matka Goliata
• 1990: Kathleen Marshall w Pretty Woman jako recepcjonistka (Pani Wilson)
• 1991: Grace Zabriskie w zielonych pomidorach jako Eva Bates
• 1997: Deborah Frazier w The Rainmaker jako recepcjonistka w szpitalu
• 2002: Lily Weiding w duńskich delikatesach jako pani Juhl
• 2004: Elisa Gallay w No Half Measures 2 - Teraz jeszcze więcej! jako Ania
• 2007: Celia Weston w Joshua - Pierworodny jako Hazel Cairn
• 2017: Królowa Lodu – Olaf odtaja – Lauri Fraser jako Pani Olsen
• 2020: Rebecca - Jane Lapotaire jako babcia

Seria

• 1990-1994: Majel Barrett w Spaceship Enterprise - The Next Century jako głos komputera
• 2008-2009: Estelle Harris w Hotelu Zack & Cody jako Muriel
• 2011-2016: Tabitha St. Germain w My Little Pony jako Granny Smith
• 2015: Judy Egan w The Thundermans jako Elder Cherry
• 2017: Czerwiec Squibb w bezwstydnym jako Etta
• 2019: Jane Lapotaire w The Crown jako Alice von Battenberg (2 odcinki)

Filmografia

• 1954: Das Apostelspiel (reżyseria: Hans Waldemar Bublitz wg Maxa Mella )
• 1955: Kabała i miłość
• 1958: Cécile lub Szkoła Ojców
• 1962: Firma Hesselbach ; Odcinek: Masaż zdalny
• 1963: Osiemdziesiąt w cieniu
• 1966: Teresa Raquin
• 1967: Förster Horn (reżyseria: Erik Ode )
• 1974: Blackout - Morderca na kolei (film dokumentalny)
• 1975: Komisariat 9 ; Odcinek: Serdecznie zaproszony (reżyseria: Wolfgang Staudte)
• 1979: Kreuzberg Love Nights (reżyseria: Claus Tinney)
• 1981: Gwiazda bez nieba
• 1982: Na długiej drodze (reżyseria: Christian Görlitz)
• 1987: praktyka Bülowbogen ; Odcinek: Jeden funt wiśni za dużo (reżyseria: Herbert Ballmann)
• 1991: The Deal (reżyser: Christian Görlitz )

Audycje radiowe (wybór)

• 1960: Jean Giraudoux : Tessa (Paulina, zwana Liną) - Reżyser: Hanns Korngiebel ( RIAS Berlin)
• 1967: Alice Berend : Oblubienicy bombardowania Babette. Wtedy to było - Historie ze starego Berlina (Hilde Wegener, przyjaciółka Babette) (Historia nr 7 w 10 odcinkach) - Reżyser: Ivo Veit (RIAS Berlin)
• 1967: August Heinrich Kober: Cyrk Renz. Wtedy to było - Historie ze starego Berlina (Ernst Renz Junior) (Historia nr 8 w 20 odcinkach) - Reżyser: Ivo Veit ( RIAS Berlin)
• 1970: Erdmann Graeser : Pan Ziepke. Wtedy to było - Historie ze starego Berlina (Erwin, bratanek Hermine i Wilhelma Ziepke) (Historia nr 13 w 12 odcinkach) - Reżyser: Ivo Veit (RIAS Berlin)
• 1968: Charles Dickens : Wigilia. Słuchowisko na podstawie Charlesa Dickensa - The Story of Ebenezer Scrooge ( Opowieść wigilijna ) - Reżyseria: Lothar Schluck ( SWF / SDR / HR / SR )
• 1978: Erich Jakob: Pan w domu. Wtedy to było - Historie ze starego Berlina (Herr von Dobrau) (Historia nr 29 w 12 odcinkach) - Reżyser: Ivo Veit (RIAS Berlin)
• 1985: Stefan Reisner: Trójka w wieży (2 części) - Reżyseria: Georg Eichinger ( SFB / Funkuchen Schallplatten 1985)

linki internetowe

• Eva-Maria Werth w niemieckim pliku dubbingowym
• Eva-Maria Werth Katalog słuchowisk radiowych
• Eva-Maria Werth w internetowej bazie filmów (angielski)

Indywidualne dowody

1. ↑ Eva-Maria Werth. W: synchronkartei.de. Niemiecki plik synchroniczny , dostęp 2 marca 2017 . 
2. ↑ ^{a b c d} Thomas Nagel: Wtedy to było – historie ze starego Berlina. Źródło 26 lipca 2020 .