Fando y Lis

Film
Tytuł niemiecki Fando i Lis
Tytuł oryginalny Fando y Lis
Kraj produkcji Meksyk
Oryginalny język hiszpański
Rok wydania 1968
długość 96 minut
Klasyfikacja wiekowa FSK niesprawdzony
Pręt
Dyrektor Alejandro Jodorowsky
scenariusz Fernando Arrabal , Alejandro Jodorowsky
produkcja Samuel Rosemberg , Moshe Rosemberg , Roberto Viskin , Juan López Moctezuma
muzyka Pepe Ávila , Mario Lozuá , Héctor Morely
aparat fotograficzny Antonio Reinosso , Rafael Corkidi
skaleczenie Fernando Suarez
zawód
chronologia

Następca  →
El Topo

Fando y Lis (niemiecki tytuł: Fando und Lis ) to pełnometrażowy debiut chilijskiego reżysera Alejandro Jodorowsky'ego . Surrealistyczne Działka jest luźno oparty na grze przez Fernando Arrabal , który może być przypisany do teatru absurd . Kiedy został wydany w 1968 roku, wywołał skandal w kraju produkcji, Meksyku .

akcja

Fabuła towarzyszy młodej parze Fando i Lis w ich poszukiwaniach pomyślnego miasta Tar. Lis jest paraplegiczna i zostaje przepchnięta przez postapokaliptyczny świat przez jej nieco idiotyczną przyjaciółkę . Przy okazji napotykają przeróżne groteskowe postacie i coraz bardziej oddalają się od siebie i od siebie.

Jej historia jest narratorem z zewnętrznych komentarzy i można ją podzielić na cztery akty (w filmie jako Canto - zwana pieśnią ) są podzielone.

produkcja

Zanim zaczął myśleć o nakręceniu filmu, Jodorowsky wystawił już kilka sztuk w swoim przybranym kraju, Francji . Jedną z nich była surrealistyczno-absurdalna historia Fando et Lis hiszpańsko-francuskiego autora Fernando Arrabala . Już po roku ze względów finansowych wstrzymano produkcję i Jodorowsky zaczął planować adaptację filmową.

Strzelanina odbyła się w większości bez pozwolenia między lipcem a grudniem 1967 roku w Meksyku . Miejsca filmowania obejmowały ruiny szpitala psychiatrycznego, cmentarz i opuszczoną kopalnię . Film był kręcony wyłącznie w weekendy, w różnorodnej obsadzie, w tym wielu aktorów amatorów, takich jak ówczesna żona Jodorowsky'ego, lekarz i grupa transwestytów . Dialogi są oparte na wspomnieniach Jodorowsky'ego z jego spektaklu teatralnego i nie wymagały osobnego scenariusza. Po zakończeniu zdjęć tragicznie zmarł Samuel Rosemberg, który służył Jodorowskiemu jako asystent reżysera, po czym jego ojciec wpłacił wstecz 100 000 dolarów na produkcję. Ogólnie rzecz biorąc, film był nieoczekiwanie kosztowny dla zespołu produkcyjnego i wyniósł około 300 000 USD, na przykład kolekcja lalek dostarczona przez konserwatora została zniszczona atramentem podczas sceny i musiała zostać wymieniona. Film poświęcony Samuelowi Rosembergowi .

interpretacja

W 1965 roku Jodorowsky wywołał sensację w Paryżu wraz z kolektywem artystycznym Panique , wystawiając jednorazowy spektakl Sacramental Melodrama . Na scenie był nadmiar, w tym pokaz nagiej skóry i rzeź kurczaków. Jodorowsky podsumował to działanie następująco: „Sztuka nie potrzebuje filozofów. Sztuka musi po prostu mówić od duszy do duszy. W to wierzę To panika ”. Wpływy tego spektaklu są wyraźnie widoczne w jego debiucie fabularnym. Typowe dla twórczości Jodorowsky'ego, tryska symboliką . Podstawowe motywy, które przewijają się przez cały film to miłość , religia i śmierć . Według Jodorowsky'ego, Fando i Lis, którzy próbują odnaleźć się w zepsutym świecie, promieniują „dziecięcą czystością w sadomasochistycznym świecie”. „Z drugiej strony Fando y Lis opisuje również współistnienie pary, mężczyzny i kobiety. Neurotyczny związek, sadomasochizm ... i uzależnienie ”.

Pisarz sztuk teatralnych Fernando Arrabal tak powiedział o realizacji Jodorowsky'ego:

„Występ Fando y Lis i późniejszego filmu Fando y Lis są dla mnie absolutną tajemnicą. Nigdy nie rozumiałem tego filmu i też nie chcę go rozumieć. Od dnia, w którym go zrozumiem, nie będę go już tak kochać ”.

Przyjęcie

Film został przyjęty niezwykle kontrowersyjnie w momencie premiery w Meksyku. Kiedy został po raz pierwszy pokazany publicznie na festiwalu filmowym w Acapulco , wywołał prawdziwy skandal w 1968 roku. W szczególności, dorywczo podejście do kwestii religijnych, a obraz matki spowodował poważne headwinds w arch-katolickiego Meksyku. Widzowie byli tak zdenerwowani tym, co zostało pokazane, że Jodorowsky'emu i jego zespołowi grożono śmiercią. Według legendy reżyser uciekł przed wściekłym tłumem w samochodzie swojego kolegi Romana Polańskiego , który prezentował swój film Dziecko Rosemary . W rezultacie Jodorowsky został nawet oskarżony. Reżyserowi udało się uniknąć przekonania, twierdząc za radą związku krótkometrażowego, że Fando y Lis to cztery filmy krótkometrażowe . Główni aktorzy filmu Sergio Kleiner i Diana Mariscal dodatkowo zniesławili reżysera.

W filmie dokumentalnym La constellation Jodorowsky z 1994 roku francuskiego filmowca Louisa Moucheta Jodorowsky powiedział o swoim debiucie fabularnym:

„Właśnie znowu zobaczyłem Fando y Lis . Nawet 30 lat później wciąż jestem pod wrażeniem tego, jak nieustępliwa była moja chęć twórcza. Fando y Lis to czysta sztuka bez żadnych ustępstw. Nie obchodziło mnie, jak zareaguje publiczność, czy będzie zszokowana czy znudzona… Nie zajmowałem się też wszystkimi technicznymi sprawami. Na przykład, aby znaleźć określony rytm dla sceny ze względu na publiczność. Nie myślałem o publiczności, kiedy pracowałem. Pracowałem czysto instynktownie. I tak powstał ten film. Jestem zadowolony z filmu. On jest prawdziwy. Jest dokładnie taki, jakim chciałem, żeby był. Nikt w Meksyku nie spodziewał się takiego filmu. To był Meksyk, nie Europa. Ludzie naprawdę i naprawdę chcieli mnie zabić! Musiałem uciec z festiwalu filmowego w Acapulco w samochodzie, skulony w przestrzeni dla stóp, ponieważ chcieli mnie zlinczować ”.

Zauważył również:

„Nie nakręciłem tego filmu myślą, ale moją podświadomością”.

Amerykański ciemny metalowy zespół Agalloch wykorzystuje fragment filmu jako outro na torze Hawthorne Passage na ich 2002 albumu płaszcza .

Dalsza publikacja

W Stanach Zjednoczonych film Fando y Lis został sprzedany firmie Cannon Films po pierwszym wydaniu i został wycięty w Nowym Jorku w 1970 roku , ale Jodorowsky go nie rozpoznał. Potem przez prawie 30 lat film był uważany za „utraconą pracę” Jodorowsky'ego. Po ponownym odkryciu w XXI wieku i pokazaniu go na różnych festiwalach filmowych (w tym na Międzynarodowym Festiwalu Filmowym w Salonikach 2013), film po raz pierwszy ukazał się na DVD w 2014 roku z niemieckimi napisami . Pudełko DVD The Films Alejandro Jodorowsky'ego zawiera nie tylko jego krótkometrażowy film The Tie, ale także komentarz audio reżysera.

Recenzje

Pierwsze recenzje w Nowym Jorku były skrajnie negatywne i wielokrotnie porównywały film z niedawno opublikowanym - ale później stworzonym - Satyriconem Felliniego . Dziś Fando y Lis cieszy się pewnym statusem kultowym i jest uważany za jeden z pierwszych przykładów filmów o północy, które pojawiły się pod koniec lat sześćdziesiątych .

Film otrzymał średnią ocenę 7,1 na 10 punktów w bazie filmów IMDb . Witryna Rotten Tomatoes osiąga 67% na podstawie dziewięciu recenzji.

linki internetowe

Indywidualne dowody

  1. ↑ a b c James Hoberman i Jonathan Rosenbaum : Midnight Cinema. Kultowe filmy lat 60. i 70. Wydanie niemieckie, Hannibal-Verlag, Sankt Andrä-WIERT 1998, s. 90, ISBN 978-3854451587 .
  2. ↑ a b c d e f g Alejandro Jodorowsky w komentarzu audio do Fando y Lis . Pudełko DVD Filmy Alejandro Jodorowsky'ego. Zakłócenie obrazu 2014.
  3. ↑ a b c d Alejandro Jodorowsky w Konstelacji Jodorowsky'ego (1994).
  4. ↑ a b c Claus Löser : Kret na świętej górze kina - Alejandro Jodorowsky i jego wczesne dzieło filmowe. Uzupełnienie do pudełka DVD Filmy Alejandro Jodorowsky'ego. Zakłócenie obrazu 2014, s. 5-6.
  5. ↑ a b c Fando y Lis w IMDb. Źródło 21 listopada 2015 r .
  6. ↑ Alejandro Jodorowsky w wywiadzie dla Steve'a Roday et al. do swojego filmu El Topo . Uzupełnienie do pudełka DVD Filmy Alejandro Jodorowsky'ego. Zakłócenie obrazu 2014, s.14.
  7. ^ Fando y Lis w Rotten Tomatoes. Źródło 21 listopada 2015 r .