Fanny Lewald

Lazarus Wihl : Portret pisarki Fanny Lewald (1851).

Podpis Lewalda:

Fanny Lewald z domu Marcus (ur. 24 marca 1811 w Królewcu i Pr. , 5 sierpnia 1889 w Dreźnie ) była niemiecką pisarką.

Życie

Urodzona jako najstarsza z dziewięciorga dzieci żydowskiego kupca Davida Marcusa (1787-1846) i jego żony Zipory z domu Assur (1790-1841), nosiła imię Marcus do 1831 roku, kiedy to jej ojciec zmienił imię całej swojej rodziny na Lewald . Już w 1826 r. pozwolił swoim dwóm synom i córce przejść na wiarę protestancką w 1829 r. – starając się pomóc dzieciom w przezwyciężeniu ich społecznej sytuacji outsidera, aby umożliwić synom swobodny wybór kariery, a Fanny poślubić chrześcijankę facet. Chociaż jej rodzina nie była religijna, Lewald miał jako małe dziecko, a w 1819 r. podczas zamieszek Hep-Hepczuć antysemicką wrogość. Zaraz po chrzcie żałowała przejścia na chrześcijaństwo, ponieważ coraz bardziej krytycznie, a nawet negatywnie odnosiła się do idei osobowego Boga. Małżeństwo ze studentem teologii Leopoldem Bockiem, który walczył o nią, nie doszło do skutku.

Lewald do 14 roku życia uczęszczał do prywatnej szkoły, ponieważ jej ojciec, mimo zastrzeżeń do tzw. uczonych kobiet, poddał się pragnieniu nauki swojej uzdolnionej najstarszej córki. Kurs uniwersytecki, do którego oczywiście mieli prawo jej bracia, nie wchodził w rachubę – jak to było w zwyczaju dla kobiet w XIX wieku. Lewald otrzymał zajęcia odpowiednie dla wykształconej obywatelki jej klasy: rękodzieło i lekkie prace domowe, a także grę na pianinie i lekturę. Czasami, podczas ciężkiej choroby matki, prowadziła duże gospodarstwo domowe. W latach 1832/33 towarzyszyła ojcu w podróży służbowej nad Ren i Neckar. We Wrocławiu poznała swojego kuzyna Heinricha Simona , ale nie odwzajemnił jej uczucia. W 1837 roku sprzeciwiła się małżeństwu z pozoru, które rodzice chcieli zawrzeć, aby ją zapewnić.

Po ukazaniu się kilku artykułów w czasopiśmie Europa , prowadzonym przez kuzyna jej ojca, dziennikarza Augusta Lewalda , w 1843 r. opublikowała dwie powieści Clementine i Jenny – początkowo anonimowo ze względu na rodzinę. Mimo wszelkich wewnętrznych i zewnętrznych oporów starała się zarobić na życie pisaniem, opuściła Królewiec i przeniosła się do Berlina.

Stacje na wycieczce do Włoch w latach 1845-1846

Fanny Lewald (1848)

W latach 1845-1846 Lewald podróżował do Włoch. Dwa decydujące starcia miały miejsce w 1845 roku. Lewald poznał pisarkę Therese von Bacheracht , z którą była bliską przyjaciółką aż do śmierci w 1852 roku. A podczas pobytu w Rzymie w latach 1845/46 poznała człowieka, który stał się wielką miłością jej życia, oldenburskiego nauczyciela, krytyka i pisarza Adolfa Stahra . Początkowo Stahr nie chciał zostawić żony i pięciorga dzieci, ale też nie chciał zrezygnować ze związku z Lewaldem. Jednak trójkąt miłosny był dla Lewalda szczególnie nie do przyjęcia. Minęły lata, w których widywali się przez kilka tygodni, zanim Stahr podjął decyzję i przeniósł się do Lewald w Berlinie jesienią 1852 roku. Minęło kolejne dwa i pół roku, zanim małżeństwo Stahra się rozwiodło i mogli się pobrać. Para odbyła razem liczne podróże nie tylko po Niemczech, ale także do Anglii, Francji, Włoch i Szwajcarii.

Lewald zmarła w Dreźnie w 1889 roku, ale została pochowana wraz z mężem na starym cmentarzu w Wiesbaden . Dziś w Dreźnie Fanny-Lewald-Strasse upamiętnia to samo. Jej imieniem nazwano także ulice w Hamburgu-Bergedorf , Wolfsburgu i Rheine .

Jej młodszy brat Otto (1813-1874), któremu zadedykowała „Wandlungen” (1853), był jednym z najsłynniejszych obrońców politycznych swoich czasów i był zaangażowany w „ Proces Magistratu ” (1847) i obronę Pojawiła się Bettina von Arnim (1847). Jej młodsza siostra Elisabeth (1823-1909) wyszła za mąż za malarza Louisa Gurlitta i matkę historyka sztuki Corneliusa Gurlitta .

oznaczający

Fanny Lewald, litografia wg Franza Schrotzberga

Lewald była orędowniczką emancypacji kobiet : domagała się nieograniczonego prawa kobiet do nauki i pracy zarobkowej, a także prowadziła kampanię przeciwko przymusowemu małżeństwu młodych kobiet (sama w młodości skutecznie przeciwstawiała się małżeństwu z niekochanym mężczyzną). Sprzeciwiła się również zakazowi rozwodów , aw swojej trzeciej powieści A Question of Life opowiedziała się za ułatwieniem rozwodu . Wielokrotnie zajmowała się kwestiami społecznymi, m.in. w Trzecim stanie (1845) czy Sytuacji niewolnic (1843). Ale historie i zdjęcia z podróży były również częścią repertuaru pisarza, który często był w ruchu. Towarzyszyła dziennikarsko wydarzeniom 1848 r., aw swoich dwutomowych wspomnieniach z 1848 r. (1850) postawiła pomnik rewolucji w Paryżu, Berlinie i Frankfurcie .

Lewald analizował konwencje i tradycje swoich czasów, ale też nie skąpił samokrytycznych wypowiedzi przeciwko sobie i płci żeńskiej.

Do kręgu jej przyjaciół i znajomych należeli Heinrich Heine , książę Karol Aleksander (Sachsen-Weimar-Eisenach) , Franciszek Liszt , Karol August Varnhagen von Ense , Ferdinand Lassalle , Hedwig Dohm , Ernst Dohm , Johann Jacoby , Henriette August Varnhagen oraz Ense, Willibald Alexis , Berthold Auerbach , Luise Mühlbach , Theodor Mundt i Heinrich Laube . Po rewolucji 1848 r. „niemiecka George Sand ” założyła w Berlinie wpływowy salon polityczno-literacki . Początkowo liberalna, pod koniec życia Lewald przekształciła się w monarchistkę.

Pisma Lewalda charakteryzują się wyraźnym stylem pisania; Zdecydowanie odrzuciła romantyczno-sentymentalny tenor swoich czasów, jak pokazuje jej gorzko gniewna satyra Diogena (1847) , odnosząc się do jej koleżanki pisarki Idy Hahn-Hahn .

W latach 90. dzieło Fanny Lewald zostało wznowione przez Ulrike Helmer Verlag . Trzytomowa korespondencja Fanny Lewald z Adolfem Stahrem jest publikowana przez Aisthesis Verlag od 2014 roku .

fabryki

• 1842 Klementyna . Powieść (napisana anonimowo)
• 1843 Jenny (I część jako zdigitalizowany i pełny tekst w niemieckim archiwum tekstu ; II część jako zdigitalizowany i pełny tekst w niemieckim archiwum tekstu )
• 1843 Kilka przemyśleń na temat wychowania dziewcząt (w: Archiwum zainteresowań patriotycznych lub pruskie papiery wojewódzkie)
• 1843 Aluzje do sytuacji służących (w: Archiwum zainteresowań patriotycznych lub pruskie dokumenty prowincjonalne)
• 1845 Kwestia życia . Powieść w dwóch tomach.
• 1845 Trzeci majątek . Narracja. (w: kalendarz berliński na rok 1845)
• 1847 Diogena . Powieść Iduny Hrabina H ... H ...
• 1847 włoska książka z obrazkami . W dwóch częściach (1967 reedycja)
• 1849 Książę Ludwik Ferdynand . 3 tomy. (1929 przedruk)
• 1850 na czerwonej ziemi . Nowela.
• 1850 wspomnienia z 1848 r
• 1850 listów miłosnych. Z życia więźnia . powieść
• 1851 opowieści o wydmach i górach . Dziennik podróży, 2 tomy
• 1851 i 1852 Anglia i Szkocja . Dziennik podróży, 2 tomy
• 1853 zmiany (powieść w 4 tomach, wersja zdigitalizowana )
• 1855 Adele . Powieść.
• 1856 Die Kammerjungfer , powieść w 3 częściach
• 1856 Niemieckie zdjęcia z życia . Cztery kondygnacje: współlokatorzy , duża działka , brak domu , ciocia
• 1858 Towarzysze podróży . Powieść w 2 tomach
• 1859–1864 nowe powieści . W pięciu tomach: Seehof. Zamek Tannenburg. Hrabia Joachim. Emilii. Ostatni z jego plemienia. Mamsell Filipa Filipa.
• 1860 Dziewczyna z Heli . W 2 częściach.
• 1861–1863 Historia mojego życia W 3 sekcjach, 6 częściach.
• 1862 Kolorowe obrazy . W 2 częściach.
• 1862 Opowiadania zebrane .
• 1863 Wielkanocne listy dla kobiet
• 1864 Adele (2. wydanie jako wersja zdigitalizowana i pełny tekst w niemieckim archiwum tekstów )
• 1864-1866 Od seksu do seksu . 2 sekcje: Baron w 3 tomach; Nowicjusz w 5 tomach.
• 1866-1868 historie . 3 tomy: Szlachetny Świat. Dziewczyna z Oyas. Amatorzy. Tak.
• 1868 Willa Riunione. Opowieści starego mistrza tańca . 2 tomy: Księżniczka Aurora. Smutna historia. Statek z Kuby. Domenico.
• 1869 Lato i zima nad Jeziorem Genewskim
• 1869 (współpraca) Zima w Rzymie
• 1870 Za i przeciw kobietom ( wersja cyfrowa i pełny tekst w niemieckim archiwum tekstów )
• 1870 Kobiety i powszechne prawo wyborcze . W: Westermannsmonthshefte , tom 28
• 1870 Nella. opowieść bożonarodzeniowa
• 1871 Gołąbki. Przybrani rodzice. 2 historie.
• 1873 Odkupiciel . Powieść w 3 tomach
• 1874 Benedykt . 2 tomy
• 1875 Benvenuto. Powieść ze świata artystów . 2 tomy
• 1877 Nowe opowiadania : Głos krwi. Przyjaciel w potrzebie. Martina.
• 1880 Helmar . powieść
• 1880 listów podróżnych z Niemiec, Włoch i Francji and
• 1880 w Boże Narodzenie . 3 historie
• 1881 ojciec i syn . Nowela
• 1883 Wierna miłość . narracja
• 1883 Stella . powieść
• 1883 Od Sund do Posilipp! Listy z lat 1879-1881.
• 1885 o zachodzie słońca. Narracje kalejdoskopowe w 16 literach.
• 1887 wspomnienia Franciszka Liszta
• 1887 wspomnienia księcia Hermanna von Pückler-Muskau
• 1887 Rodzina Darnerów . 3 tomy
• 1888 Dwanaście obrazów z życia. wspomnienia
• 1888 Jozjasz. Stara historia
• 1910 Ciotka . W: Niemiecki Skarb Novella . Pod redakcją Paula Heyse i Hermanna Kurza. t. 14. Wyd. II Berlin, [1910], s. 69-193. W: Weitin, Thomas (red.): W pełni zdigitalizowany korpus. Skarb niemieckiej noweli . Darmstadt / Konstanz, 2016 ( wersja zdigitalizowana i pełny tekst w niemieckim archiwum tekstów )

Zobacz też

• Lista pisarzy niemieckojęzycznych
• Lista pisarzy wschodniopruskich

literatura

• Ann-Christin Bolay / Julia Ilgner: Narracja epigonalna i dialogiczna intertekstualność. Literacka gra Fanny Lewald z tradycją w „Włoskiej książce obrazkowej” (1847) . W: Yearbook Forum Vormärz Research 19 (2013), s. 297–324. ( Wersja cyfrowa )
• Frederike Neuber: Fanny Lewald do Hermanna Hettnera. Listy z lat 1847-1857 , w: Jörg Jungmayr i Marcus Schotte (red.): Opera minora editorica: Wkład redakcyjny do kulturoznawstwa (Berlin składki do edycji studiów 18, wyd. Hans-Gert Roloff). Berlin: Weidler 2017. ISBN 978-3-89693-677-6 , s. 165-254.
• Fanny Lewald / Adolf Stahr, Życie na papierze. Korespondencja 1846–1852 . 3 tomy Pod redakcją Gabriele Schneider i Renate Sternagel, Bielefeld: Aisthesis 2014/2015/2017, ISBN 978-3-8498-1046-7 (vol. 1), ISBN 978-3-8498-1104-4 (vol. 2 ), ISBN 978-3-8498-1204-1 (t. 3).
• Henriette Goldschmidt :  Stahr, Fanny . W: Allgemeine Deutsche Biographie (ADB). Tom 35, Duncker & Humblot, Lipsk 1893, s. 406-411.
• Ludwig Julius Fränkel:  Lewald, Fanny . W: Allgemeine Deutsche Biographie (ADB). Tom 52, Duncker & Humblot, Lipsk 1906, s. 769-771.
• Renate Möhrmann:  Lewald, Fanny. W: Nowa biografia niemiecka (NDB). Tom 14, Duncker & Humblot, Berlin 1985, ISBN 3-428-00195-8 , s. 409 f. ( wersja cyfrowa ).
• Eckart Kleßmann: Mój najmilszy panie! Mój miły korespondent! Korespondencja Fanny Lewald z Carlem Alexandrem von Sachsen-Weimar . Böhlau, Weimar 2000, ISBN 3-7400-1112-2 .
• Gabriele Schneider: Fanny Lewald. Rowohlt, Reinbek koło Hamburga 1996, ISBN 3-499-50553-3 .
• Dietmar Sehn: Drezdeńskie historie uliczne . Wartberg, Gudensberg-Gleichen 2006, ISBN 3-8313-1620-1 .
• Jürgen Manthey : Femme spiritual literatury niemieckiej (Fanny Lewald) , w der.: Königsberg. Historia światowej republiki obywatelskiej . Monachium 2005, ISBN 978-3-423-34318-3 , s. 493-514.
• Sandra Markewitz: Język innych. Jenny Fanny Lewald, własna i obca: lektura krytyczna dla języka z doktryną idoli Bacona. W: Literatura i wydawnictwa w Vormärz, wyd. Christian Liedtke, Yearbook Forum Vormärz Research 16 (2010), Bielefeld 2011, s. 271–302.
• Christina Ujma: Arkadia miejska Fanny Lewald, studia nad miastem, sztuką i polityką w jej włoskich dziennikach podróżniczych z Vormärz, Nachmärz i Gründerzeit , Aisthesis Verlag, Bielefeld 2007.
• Margaret E. Ward: Fanny Lewald. Między buntem a wyrzeczeniem . Peter Lang, Nowy Jork i wsp. 2006, ISBN 0-8204-8184-X .
• Regula Venske : „Och Fanny!” Od żydowskiej dziewczyny do pruskiej pisarki: Fanny Lewald . Elefanten Press, Berlin 1988.
• Elisa Müller-Adams: „Gigantyczna Anglia i moje małe pióro”. Płeć i naród w Anglii Reportaże z podróży Fanny Lewald i Emmy Niendorf . W: Christina Ujma: Drogi do nowoczesności. Literatura podróżnicza autorstwa pisarzy z Vormärz . Aisthesis, Bielefeld 2009, ISBN 978-3-89528-728-2 .
• Kurd von Schlözer: litery rzymskie. 1864-1869 . 16. wydanie DVA, Stuttgart 1926.
• Fanny Lewald (1811-1889). Studia na temat wielkiej europejskiej pisarki i intelektualisty Pod redakcją Christiny Ujma, Vormärz-Studien Vol. 20, Aisthesis, Bielefeld 2011. ISBN 978-3-89528-807-4 .
• Roswitha Hoffmann: Dziewczyna z głową chłopca. Dzieciństwo i młodość pisarki Fanny Lewald. Zugl. Uniw. Diss. Hannover 2002. Helmer, Sulzbach / Taunus 2011. ISBN 978-3-89741-312-2 .
• Krimhild Stöver: Życie i twórczość Fanny Lewald: Granice i możliwości pisarza w kontekście społecznym XIX wieku , Igel-Verlag, Literatur & Wiss., Hamburg 2013, ISBN 978-3-86815-578-5 .
• Gisela Brinker-Gabler, Karola Ludwig, Angela Wöffen: Leksykon niemieckojęzycznych pisarek 1800-1945. dtv Monachium, 1986. ISBN 3-423-03282-0 . S. 198-201.
• Jana Mikota: Żydowskie pisarki - odkryte na nowo: Fanny Lewald. W: Medaon 2 (2008), 2 ( online ).

linki internetowe

• Literatura autorstwa io Fanny Lewald w katalogu Niemieckiej Biblioteki Narodowej
• Prace io Fanny Lewald  w Niemieckiej Bibliotece Cyfrowej
• Fanny Lewald. W: FemBio. Badania biografii kobiet (z odniesieniami i cytatami).
• Biografia Fanny Lewald autorstwa Giseli Brinker-Gabler o Żydowskim Archiwum Kobiet
• Prace Fanny Lewald w projekcie Gutenberg-DE
• Prace Fanny Lewald na Zeno.org .
• Fanny Lewald w internetowym archiwum
• Christian Linder: Odważny i gryzący humor, arkusz kalendarza, Deutschlandradio Kultur , 24 marca 2011
• Laura Tratz: Fanny Lewald (1811-1889) . W: Institute for Saxon History and Folklore (red.): Saxon Biography .

Indywidualne dowody

1. ^ Fanny Lewald / Adolf Stahr, Życie na papierze. Korespondencja 1846-1852 , wyd. v. Gabriele Schneider i Renate Sternagel, Bielefeld 2014f., ISBN 978-3-8498-1046-7 .