Bettina von Arnim

Bettina von Arnim ok. 1809 r., na rycinie Ludwiga Emila Grimm

Bettina von Arnim (ur. Elisabeth Catharina Ludovica Magdalena Brentano , także Bettine ; ur . 4 kwietnia 1785 we Frankfurcie nad Menem , †  20 stycznia  1859 w Berlinie ) była niemiecką pisarką i ważną przedstawicielką niemieckiego romantyzmu .

Życie

młodość

Bettina Brentano była siódmym z dwunastu dzieci hurtownika Petera Antona Brentano i jego drugiej żony Maximiliane La Roche (córki pisarki Sophie La Roche ). Rodzina szlachecka z Włoch była zamożna. Była właścicielką Haus zum Goldenen Kopf , prowadzonego później przez braci Bettiny , siedziby prężnie rozwijającej się firmy eksportowo-importowej, po której Bettina odziedziczyła znaczny spadek. Bettina została wcześnie nazwana przez swoje rodzeństwo „goblinem”, a to samo wydarzyło się później w społeczeństwie berlińskim.

Matka Bettiny zmarła w 1793 roku. Córka kształciła się więc do 13 roku życia (1794–1796) w Fritzlar Urszulanek (klasztor w pobliżu Kassel). Po śmierci ojca mieszkała z babcią Sophie La Roche w Offenbach nad Menem od 1797 roku, a później we Frankfurcie nad Menem. Jej siostra Kunigunde Brentano wyszła za prawnika Friedricha Karla von Savigny i mieszkała w Marburgu , gdzie przez pewien czas przebywała z nimi Bettina.

W 1804 rozpoczęła się przyjaźń i korespondencja z Karoline von Günderrode (samobójstwo w 1806 w Winkel am Rhein).

1806–1808 zbiór pieśni ludowych Des Knaben Wunderhorn został opublikowany przez jej brata Clemensa Brentano i Achima von Arnima oraz ich współpracę w arnimskiej gazecie dla pustelników .

W 1807 roku (kiedy miała 22 lata) spotkała Goethego po raz pierwszy w Weimarze (polecana przez Wielanda jako wnuczka Sophie La Roche).

W 1810 pojechała za Savignys do Berlina. Podczas tej podróży przyjechała do Wiednia 8 maja i zatrzymała się u swojej szwagierki Antonie Brentano , która pod koniec maja przedstawiła ją Ludwigowi van Beethovenowi . Jeśli śledzisz jej własne listy i wspomnienia, poznała Beethovena tylko trzy razy, zanim 3 czerwca opuściła miasto i udała się do Pragi z rodziną Savigny . Jednak to spotkanie znacząco ich ukształtowało.

Bettina von Arnim na anonimowym obrazie (ok. 1890), Muzeum Bettiny i Achima von Arnimów, Wiepersdorf

Małżeństwo z Achimem von Arnim

W 1811 Bettina Brentano wyszła za mąż za Achima von Arnima , którego poznała już we Frankfurcie jako przyjaciela i współpracownika literackiego swego brata Clemensa Brentano . Arnimowie byli małżeństwem przez dwadzieścia lat, aż do jego nagłej śmierci w 1831 roku. Para mieszkała w większości osobno – podczas gdy Bettina mieszkała w Berlinie, Achim prowadził majątek Wiepersdorf .

Małżeństwo miało siedmioro dzieci:

• Freimund Johann (5 maja 1812 - 2 marca 1863)
• Siegmund Lucas (2 października 1813 - 22 lutego 1890)
• Friedmund Anton Nepomuk (9 lutego 1815 - 24 lipca 1883)
• Kühnemund Waldemar (* 24 marca 1817; † 24 czerwca 1835) - w roku jego urodzin oddaje hołd powieści Achima von Arnima „Die Kronenwächter”
• Maximiliane Marie Catharine (* 23 października 1818 - 31 grudnia 1894) ∞ pruski generał porucznik Eduard von Oriola (1809–1862)
• Armgart Catharina (4 marca 1821 – 17 stycznia 1880) (matka pisarzy Elisabeth von Heyking i Irene Forbes-Mosse ) ∞ Albert Georg Friedrich von Flemming (1813–1884), syn Karla von Flemming – ma w tym rok również spotkanie z Heinrichem Heine w salonie Rahel Varnhagen
• Ottilie Beate Gisela Walburgis (* 30 sierpnia 1827 - 4 kwietnia 1889) ∞ Herman Grimm - w następnym roku rozpoczyna się przyjaźń z Rahel Varnhagen (do jej śmierci w 1833)

Berlin, In den Zelten 5, mieszkanie Bettiny von Arnim z lat 1847-1859, rys. Armgart von Arnim

Berlińska tablica pamiątkowa na Bettina-von-Arnim-Ufer w Berlin-Tiergarten

W 1824 roku zaprojektowała pomnik Goethego, którego rysunek przedstawiła mu i którego model sprowadził do Weimaru – pomnik Goethego i Psyche wykonał rzeźbiarz Carl Steinhäuser , a w 1855 wzniesiono go w Weimarze. Dziś znajduje się w Neues Museum Weimar .

Praca społeczna i literacka

Zaangażowanie literackie i społeczne Bettiny von Arnim ujrzało światło dzienne dopiero po śmierci jej męża w 1831 roku, którego prace opublikowała. Nowa autonomia, którą umożliwiło wdowieństwo, doprowadziła do wzmocnienia ich pracy publicznej. Została redaktorem jego „Dzieł Zebranych”. Podczas epidemii cholery w Berlinie zaangażowała się w pomoc społeczną w slumsach i opiekowała się chorymi. Z okazji wstąpienia na tron króla pruskiego Fryderyka Wilhelma IV W 1843 opublikowała raport społeczny Ta księga należy do króla . Praca, składająca się z fikcyjnych dialogów między matką Goethego a matką króla pruskiego, została zakazana w Bawarii .

Późniejszy historyk sztuki i kultury Jacob Burckhardt (1818–1897) studiował w Berlinie w latach 1841–1843, został przyjęty przez Bettinę von Arnim i opisał ją w liście do swojej siostry Louise 29 stycznia 1842 r.: „54-letnia -stara mama, drobna, ale pięknej postury, z rysami prawdziwych cyganów na twarzy, ale równie cudownie ciekawa jak kobieca głowa rzadko; piękne, prawdziwe kasztanowe loki, najbardziej brązowe, najcudowniejsze oczy, jakie kiedykolwiek przyszły mi do głowy.”

W rozczarowaniu, które nastąpiło po nieudanej rewolucji 1848 , napisała kontynuację Rozmowy z demonami w 1852 , w której opowiada się za zniesieniem kary śmierci i równością polityczną kobiet i Żydów . Jej obszerna korespondencja w celu ustalenia informacji statystycznych do jej biednej książki wywołała sensację. Książka została zakazana przez pruską cenzurę jeszcze przed jej opublikowaniem , ponieważ Bettina von Arnim była podejrzewana o wszczęcie powstania tkaczy .

Grób Bettiny von Arnim obok wiejskiego kościoła Wiepersdorf

Był bliski idei wczesnych socjalistów ; W 1842 poznała Karola Marksa , ale trzymała się idei króla ludu . Król powinien być pierwszym obywatelem wspólnoty obywateli i wraz z nimi tworzyć państwo, w którym chcieli żyć.

Śmierć i następstwa

W 1854 roku Bettina von Arnim doznała udaru, po którym nie wyzdrowiała.

20 stycznia 1859 roku zmarła wraz z rodziną, mając u swego boku pomnik Goethego. Została pochowana obok męża w kościele w Wiepersdorfie . Na jej nagrobku błędnie podano rok urodzenia 1788, w rzeczywistości urodziła się w 1785 roku.

Bettina von Arnim na notatce 5 DM

W 1985 roku, z okazji jej 200. urodzin, powstało w Berlinie Towarzystwo Bettiny von Arnim . Jego celem jest przybliżenie szerszej publiczności życia i twórczości autora. Towarzystwo co trzy lata ogłasza nagrodę za badania bez domieszek i wydaje międzynarodowy rocznik Towarzystwa Bettiny von Arnim .

W 1991 roku Przyjaciele Zamku Wiepersdorf - Bettina i Achim von Arnim-Museum e. V. założył na zamku Wiepersdorf muzeum, w którym prezentowane są eksponaty z życia pary poetów, niektórych ich potomków i ich otoczenia.

Jest on przedstawiony na banknocie DM 5 z ostatniej serii banknotów Deutsche Mark , która została opublikowana w 1992 roku .

W Szkole Urszulanek we Fritzlar, gdzie Bettina von Arnim była uczennicą szkoły z internatem, od 2002 roku odbywa się Forum Bettiny von Arnim .

Bettina Szkoła w Frankfurcie Westend jest nazwany Bettina von Arnim, jak jest Bettina von Arnim Szkoła w Berlinie-Reinickendorf .

Łączność

Bettina von Arnim znana była z licznych kontaktów z osobistościami ze świata polityki i kultury:

• Z Karoliną von Günderrode zaprzyjaźniła się już we Frankfurcie .
• Do 1810 podróżowała po południowych Niemczech, gdzie poznała m.in. Ludwiga Tiecka i Ludwiga van Beethovena .
• W 1836 r. mieszkała z nią w Berlinie Johanna Mathieux , późniejsza żona Gottfrieda Kinkela . Johanna dawała dzieciom lekcje gry na fortepianie Bettiny von Arnim i uczyła się z nimi różnych pieśni polifonicznych.

Petrihaus w Brentanopark we Frankfurcie-Rödelheim

• Był bliski kontakt z braćmi Wilhelmem i Jacobem Grimmami .
• W jednym z berlińskich salonów poznała Rahel Robert, później Rahel Varnhagen .
• Miała dalsze kontakty, głównie po śmierci męża, z Friedrichem Schleiermacherem , Hermannem von Pückler-Muskau , Feliksem Mendelssohnem Bartholdym , młodym Johannesem Brahmsem , Josephem Joachimem i Robertem Schumannem .
• W 1840 r. ich wpływy sprawiły, że bracia Grimm – od 1837 r. zakazani wykonywania zawodu ze względu na przynależność do siódemki w Getyndze – mogli przyjąć posadę na Uniwersytecie Berlińskim.
• W tzw. Petrihaus we Frankfurcie-Rödelheim Bettina poznała Adele Schopenhauer i Marianne von Willemer . Goethe również przebywał tu kilka razy.
• Miała osobisty i pisemny kontakt z królem pruskim Fryderykiem Wilhelmem IV, zwłaszcza w związku z jej orędownictwem na rzecz mieszkańców slumsów Berlina (1843).

Goethego

Przyjaźń między Bettiną Brentano a matką Goethego, Kathariną Elisabeth Goethe, rozpoczęła się w 1806 roku . Początkowo poeta nie odpowiadał na listy Bettiny, co wydało mu się entuzjastyczne. Ale rok później pozwolono jej po raz pierwszy odwiedzić w Weimarze , którego podziwiała, Johanna Wolfganga Goethego . Rozpoczęła się między nimi wymiana listów, które stały się sławne po śmierci Goethego pod tytułem „Korespondencja Goethego z dzieckiem” . W 1811 roku, kiedy wyszła za mąż, po publicznej kłótni między nią a żoną Goethego, Christiane, doszło do zerwania z Goethem. Na wystawie malarstwa powiernika Goethego, Johanna Heinricha Meyera , Bettina von Arnim wypowiadała się obraźliwie na temat dzieł „Kunschtmeyera”. Christiane następnie zerwała okulary z nosa, a Bettina nazwała Christiane „szaloną kaszanką”. Od tego czasu Goethe zakazał Bettina von Arnim i jej mężowi wstępu do swojego domu. Kiedy rok później poznał parę w Bad Teplitz , nie zwrócił na nich uwagi i napisał do żony: „Bardzo się cieszę, że pozbyłem się szaleńców.” Powtarzające się listy, w których Bettina rozpaczliwie prosiła go o skontaktowanie się z nim znowu wyszedł bez odpowiedzi.

„Nieśmiertelny kochanek” Beethovena?

Edward Walden wierzy w swojej książce Beethoven's Immortal Beloved (2011) jako dowód, że odkrył, iż Bettina von Arnim Beethoven's Immortal Beethoven mogła być - adresatem tego słynnego listu, kompozytorem 6-7. Napisał do kobiety w Karlsbadzie w Teplitz w lipcu 1812 roku . Zasadniczo opiera się on na dwóch listach rzekomo napisanych przez Beethovena do Bettiny z lat 1810 i 1812, które jednak już dawno zostały zdemaskowane jako wynalazki Bettiny. Walden sam przyznaje: „Jeżeli ten list do Bettiny [z 1812 r.] jest prawdziwy, byłoby niezbicie udowodnione, że Bettina była Nieśmiertelną Ukochaną , ale oryginał zaginął, a jego autentyczność jest dziś mocno kwestionowana”. Nie zmienia to faktu, że Bettina von Arnim - wraz z mężem i siostrą Gundą - przybyła do Teplitz dopiero 24 lipca 1812 r., kiedy Beethoven napisał list z Berlina. W tym czasie nie było jej nawet w Karlsbadzie.

Praca i ocena

Sylwetka "Sceny polowania" Bettiny von Arnim

Bettina von Arnim opublikowała korespondencję z Johannem Wolfgangiem von Goethem , Karoliną von Günderrode , Clemensem Brentano, Philippem von Nathusius i Fryderykiem Wilhelmem IV. Te księgi listowe, skomponowane zgodnie z zasadami poetyki romantycznej, były często mylone przez czytelników z autentycznymi dokumentami, co prowadziło do zarzutów fałszerstwa przeciwko Bettinie von Arnim.

Zwłaszcza opublikowana w 1835 r. korespondencja Goethego z dzieckiem odniosła sukces sprzedażowy i wywarła silny wpływ na wizerunek Goethego w następnych latach, zwłaszcza wśród romantyków. Oryginalne listy zostały opublikowane w 1929 roku. W powieści epistolarnej Die Günderode opisała miesiące przyjaźni z Karoliną von Günderrode w 1804 roku i jej samobójstwo.

Bettina von Arnim doświadczyła i nadal doświadcza bardzo różnych ocen. Współcześni opisywali ją jako „podobną do świerszcza, nieuleczalną istotę”, jako stworzenie podobne do goblina. Ale możesz też postrzegać ją jako wyemancypowaną, utalentowaną i ciekawą kobietę, która z powodzeniem walczyła o osobistą niezależność i wolność intelektualną, zarówno dla siebie, jak i innych ludzi.

Odbiór literacki

Christian Dietrich Grabbe napisał o książce Goethego Bettiny: „Przedmowa zaczyna się od tego, że książka nie jest dla zła, ale dla dobra. Bettina, ale dobrzy ludzie się zdenerwują, jeśli przeczytałeś obrzydliwe rzeczy ”.

Ludwig Tieck pisał w 1835 r. w liście o „Korespondencji Goethego z dzieckiem”: „Nie możesz wiedzieć tak jak ja, jak ta fatalna księga jest jednym wielkim kłamstwem. Nic w naszych czasach tak mnie nie oburzyło jak to pisanie.”

O życiu Bettiny von Arnim, a zwłaszcza o jej relacjach z Goethem, bardzo szczegółowo opowiada Milan Kundera w powieści Nieśmiertelność . Kundera postrzega Bettinę jako kobietę, która przez całe życie próbowała zdobyć własną sławę poprzez kontakt z wybitnymi osobowościami swoich czasów i sugestię głębokiej emocjonalnej relacji z nimi. Interpretację tę ilustruje przede wszystkim analiza jej korespondencji z Goethem, zmiany dokonane w publikacji oraz publiczny spór z Christiane Goethe.

Sarah Kirsch obrazuje swój osobisty stosunek do życia w NRD w latach 70. w cyklu Wiepersdorf , który powstał podczas tygodnia pracy w „[v] zamku Olkseigen”. Ogólna fabuła to pobyt pisarza przypominającego autora, w „[d] czcigodny [n] piękny [n] dom [z] podwójnym dachem”. W drugiej części przedstawia scenerię Wiepersdorfera „[t] on piękne okna w malarni”, „na zewnątrz” „[m] aifrischer Park” z „uśmiechem” „malowidłami w kamieniu” -wznieś mieszkanie „w bolesnym placu ”i z podziwem zwraca się do gospodyni:„ Bettina! Tu siedziałeś z siedmiorgiem dzieci [...] powinienem napisać do króla”. W części dziewiątej poeta, nawiązując do listów Bettiny do Fryderyka Wilhelma IV, koncentruje się na podobieństwach między sytuacją prywatną i polityczną: „Bettino, wszystko jest takie samo. Zawsze jesteśmy sami, kiedy piszemy do królów serc i tych państwowych ”.

W powieści Christy Wolf Nie ma miejsca. Nigdzie (1979) Bettina von Arnim jest częścią Winkeler Gesellschaft, w której w 1804 roku dochodzi do (fikcyjnego) spotkania Heinricha von Kleista z Karoline von Günderrode .

Bettina von Arnim jest bohaterką The Erlkönig Maneuver (2007) Roberta Löhra . Przede wszystkim powieść historyczna przedstawia konflikt między jej idolem Goethem a mężem Achimem von Arnimem.

cytaty

• „To prawda [...], jest we mnie miejsce do zabawy twarzy, cała przyroda rozpościera się, co kwitnie obficie w pełnym pulsie, a świt świeci w mojej duszy i wszystko rozświetla. Kiedy zamykam oczy dwoma kciukami i podpieram głowę, ten wspaniały świat przyrody mija mnie, co sprawia, że ​​jestem kompletnie pijany. Niebo obraca się powoli, pokryte przelatującymi konstelacjami; i drzewa kwiatowe, które wystrzeliwują promienie koloru przez dywan powietrza. Czy istnieje kraj, w którym to wszystko naprawdę jest? I czy patrzę w inne części świata?”

• „Kto jest podmiotem państwa? To biedny człowiek! - Czy bogacz też nie? - Nie, bo jego podstawą jest opanowanie i przekonanie, że należy tylko do siebie! - Biedni są spętani słabością, w jej miejsce związana siła. - Nienasycenie, arogancja i uzurpacja wiążą bogatych z jego własnymi. Jeśli uzna się słuszne roszczenia ubogich, to wiszą na ziemi ojczyzny nierozerwalnymi więzami pokrewieństwa, co budzi i podsyca ich siły samozachowawcze, bo biedni są zwykłym narodem, a bogaci nie. zwykły naród, każdy jest dla siebie i tylko wtedy są razem, jeśli dzielą łup kosztem ludzi ”.

Berlin specjalny znaczek pocztowy (1985) na 200. urodziny, wg akwaforty Ludwiga Emila Grimm

• Przykład wiersza „Na tym wzgórzu patrzę na mój świat!”

Pracuje

• Dziennik. 1835 ( zdigitalizowany i pełny tekst w niemieckim archiwum tekstowym )
• Korespondencja Goethego z dzieckiem. 1835 (wersja cyfrowa i pełny tekst tom 1 , tom 2. w niemieckim archiwum tekstowym )
• Günderode. 1840 (wersja cyfrowa i pełny tekst tom 1 , tom 2 w niemieckim archiwum tekstowym )
• Hrabina Gritta von Rattenzuhaus beiuns. Z córką Giselą. 1840
• Dedié à Spontini. 1842
• Ta księga należy do króla. 1843, wersja cyfrowa (wydanie współczesne, pod redakcją Wolfganga Bunzela: Deutscher Taschenbuch-Verlag, Monachium 2008, ISBN 978-3-423-13720-1 ).
• Wiosenny wieniec Clemensa Brentano utkany dla niego z listów z młodości, o który sam prosił na piśmie , 2 tomy, Charlottenburg 1844 (wersja cyfrowa)
• Ilius Pamphilius i Ambrozja. 1848
• Do rozwiązanego Pruskiego Zgromadzenia Narodowego. ("Broszura Polska") 1848
• Rozmowy z demonami. Druga część księgi królów. 1852
• Ilius Pamphilius i Ambrozja. Powieść listowa. 1847 r.
• Wszystkie prace . 7 tomów Ed.Wykorzystanie materiałów niezadrukowanych przez Waldemara Oehlke . Propylaeen-Verlag , Berlin 1920-1922
• Prace i listy . 5 tomów Pod redakcją Gustava Konrada . Towarzystwo Książki Naukowej , Darmstadt 1959–1963
• Prace i listy w czterech tomach . Pod redakcją Waltera Schmitza i Sibylle von Steinsdorff . Deutscher Klassiker Verlag , Frankfurt (Main) 1986-2004

Litery

• Wilhelm Schellberg, Friedrich Fuchs (red.): Oddanie wizerunkowi człowieka. Nieznane listy od Bettine Brentano , Jena 1942
• Johannes Müller (red.): Bettine von Arnim, prace i listy. Tom 5, Frechen 1961
• Werner Vordtriede (red.): Achim i Bettina w swoich listach , 2 tomy, Frankfurt am Main 1981
• Bettina von Arnim: „Boisz się mojej miłości?” Listy do Philippa Hössli wraz z kontrlistami i notatkami z dziennika. Pod redakcją Kurta Wannera. Wyspa, Frankfurt nad Menem 1996
• Wolfgang Bunzel, Ulrike Landfester (red.): „Zgadzam się z tobą we wszystkim”. Korespondencja Bettine von Arnim z synem Freimundem , Getynga 2001
• Wolfgang Bunzel, Ulrike Landfester (red.): Ponieważ się nie dogadujemy. Korespondencja Bettine von Arnim z synem Siegmundem (= Korespondencja Bettine von Arnim z synami, tom 2). Wallstein Verlag, Getynga 2012, ISBN 978-3-89244-241-7 (Recenzja Anji Hirsch: Deutschlandfunk (DLF) Książka tygodnia w: Büchermarkt , 3 lutego 2013)
• Enid i Bernhard Gajek (red.): „Pasja jest kluczem do świata”. Bettine von Arnim, Hermann von Pückler-Muskau . Korespondencja 1832-1844. Cotta, Stuttgart 2001
• Klaus Martin Kopitz , Rainer Cadenbach (red.) I inni: Beethoven z punktu widzenia współczesnych w pamiętnikach, listach, wierszach i wspomnieniach. Tom 1: Adamberger - Kuffner. Wydany przez Beethoven Research Center na Berlińskim Uniwersytecie Sztuki. Henle, Monachium 2009, ISBN 978-3-87328-120-2 , nr 13-26 (listy Bettiny o Beethovenie)
• Korespondencja Roberta i Klary Schumannów z korespondentami w Berlinie 1832-1883 , wyd. autorstwa Klausa Martina Kopitza , Evy Kathariny Klein i Thomasa Synofzika (= Schumanna Letter Edition , seria II, tom 17). Dohr, Kolonia 2015, ISBN 978-3-86846-055-1 , s. 53-86
• Achim von Arnim [,] Bettine Brentano ożenił się. von Arnim: Korespondencja. Całkowicie po autografach wyd. przez Renate Moering. 3 tomy, Reichert, Wiesbaden 2018, ISBN 978-3-95490-377-1

literatura

• Gerhard Wolf: Bettina von Arnim Tęsknota ma zawsze rację Wiersze - proza ​​- listy; Zredagowany i z posłowiem przez Gerharda Wolfa; Buchverlag Der Morgen , Berlin 1984 (tom dziewiąty z serii Märkischer Dichtergarten )
• Conrad Alberti: Bettina von Arnim <1785 - 1859>: pamiątkowa kartka z okazji jej setnych urodzin . Verlag von Otto Wigand, Lipsk 1885. Digitalizacja: Biblioteka Centralna i Państwowa Berlin, 2018. URN: urn: nbn: de: kobv: 109-1-13013711
• Hildegard Baumgart: Bettine Brentano i Achim von Arnim. Lata nauki miłości. Berlińskie wydawnictwo , Berlin 1999, ISBN 3-8270-0271-0 .
• Konstanze Bäumer, Hartwig Schultz : Bettina von Arnim. Święty Albin, Berlin 2004, ISBN 3-930293-49-8 .
• Martin Dinges : Bettine von Arnim i zdrowie. Medycyna, choroba i rodzina w XIX wieku. Franz Steiner Verlag, Stuttgart 2018, ISBN 978-3-515-11945-0 .
• Gisela Dischner : Bettina von Arnim. Biografia społeczna kobiet XIX wieku . Wagenbach, Berlin 1981, ISBN 3-8031-2030-6 .
• Ingeborg Drewitz : Bettine von Arnim "...nie musisz żyć niczym". Ullstein, Berlin 2002, ISBN 3-548-60261-4 .
• Ingeborg Drewitz: Bettine von Arnim. Romantyzm · Rewolucja · Utopia. Biografia. Claassen, Düsseldorf 1984, ISBN 3-546-42189-2 .
• Dagmar von Gersdorff : Bettina i Achim von Arnim. Rowohlt, Reinbek 2002, ISBN 3-499-23240-5 .
• Heinz Härtl: „Trzy listy od Beethovena”. Geneza i wczesna recepcja kompozycji listowej Bettiny von Arnim. Aisthesis Verlag , Bielefeld 2016, ISBN 978-3-8498-1158-7 .
• Günter Helmes : „Jesteś lisem, Bettinchen”! Korespondencja Bettine von Arnim z księciem Pücklerem i Juliusem Döringiem oraz „Ostatnie romanse Bettiny” Dietera Kühna. W: Helmut Scheuer , Werner Klüppelholz (red.): Dieter Kühn. Materiały . Suhrkamp, ​​Frankfurt am Main 1992, ISBN 3-518-38613-1 , s. 191-209. ISBN 978-3-947215-94-2 .
• Sonja Hilzinger: „Sięgając głęboko w ciernie czasu…” Bettine von Arnim w Berlinie (1811–1859). Verlag for Berlin-Brandenburg 2020, ISBN 978-3-947215-94-2 .
• Helmut Hirsch : Bettine von Arnim. Z referencjami i dokumentami fotograficznymi. Rowohlt, Reinbek 1987, ISBN 3-499-50369-7 .
• Paul Kluckhohn:  Brentano, Bettina. W: Nowa biografia niemiecka (NDB). Tom 1, Duncker & Humblot, Berlin 1953, ISBN 3-428-00182-6 , s. 369-371 (wersja zdigitalizowana ).
• Heinrich Lilienfein: Bettina. Fikcja i prawda jej życia. Bruckmann, Monachium 1949
• Frederick Hermann: Bettina i Achim Historia miłości. Beltz & Gelberg Verlag, ISBN 3-407-80644-2 .
• Gertrud Meyer-Hepner: Sądowy proces Bettiny von Arnim. Arion, Weimar 1960
• Gustav von Loeper:  Arnim, Bettina von . W: Allgemeine Deutsche Biographie (ADB). Tom 2, Duncker & Humblot, Lipsk 1875, s. 578-582.
• Waldemar Oehlke : Powieści listowe Bettiny von Arnim. Mayer i Müller, Berlin 1905.
• Ulrike Prokop : Przyjaźń między Kathariną Elisabeth Goethe i Bettiną Brentano. Aspekty kobiecej tradycji. W: Wykłady z frankfurckiej szkoły żeńskiej. Aspekty budowania teorii feministycznej. Materiał tom 2, publikacja własna, Frankfurt nad Menem 1987
• Ursula Püschel : Broszura Bettiny von Arnim o Polsce. Henschelverlag , Berlin 1954
• Ursula Püschel: Przeciw Filistynom i ołowianemu czasowi. Studia, eseje, artykuły o Bettinie von Arnim. Seifert, Berlin 1995, ISBN 3-930265-12-5 .
• Ursula Püschel: Wywróć świat do góry nogami – bo do tego się sprowadza. Korespondencja między Bettiną von Arnim a Fryderykiem Wilhelmem IV Aisthesis, Bielefeld 2001, ISBN 3-89528-312-6 .
• Ursula Püschel: Bettina von Arnim - politycznie. Eksploracje, odkrycia, spostrzeżenia. Aisthesis, Bielefeld 2005, ISBN 3-89528-482-3 .
• Roland Schiffter: „…Zawsze działałem mądrzej… niż lekarze filistyńscy…” Medycyna romantyczna w codziennym życiu Bettiny von Arnim – i gdzie indziej. Königshausen i Neumann, Würzburg 2006, ISBN 3-8260-3307-8 .
• Elke Schmitter : Bettine von Arnim: „Urodzony, by zrewolucjonizować świat”. W: pasje. 99 autorek literatury światowej. Monachium 2009, ISBN 978-3-570-01048-8 , s. 26-32.
• Angela Thamm: Romantyczne prezentacje w listach. Tekst życia Bettine von Arnim z domu Brentano. Verlag św. Albina, Berlin 2000.
• Renate Moering: literacka realizacja przez Bettine von Arnim jej doświadczenia Beethovena. W: Beethoven „mężczyzna” i „kobieta”. Sprawozdanie z Międzynarodowego Kongresu Muzykologicznego od 31 października do 4 listopada 2001 r. na Uniwersytecie Sztuk Pięknych w Berlinie . wyd. autorstwa Cornelii Bartsch, Beatrix Borchard i Rainera Cadenbacha . Beethoven-Haus , Bonn 2003, s. 251–277.
• Edward Walden: Nieśmiertelny Ukochany Beethovena. Scavecrow Press, Plymouth / Toronto 2011.

linki internetowe

• Literatura Bettiny von Arnim io Bettinie von Arnim w katalogu Niemieckiej Biblioteki Narodowej
• Prace i o Bettinie von Arnim  w Niemieckiej Bibliotece Cyfrowej
• Prace Bettiny von Arnim w projekcie Gutenberg-DE
• Bettina von Arnim w bawarskim portalu literackim (projekt Bawarskiej Biblioteki Państwowej )
• Gustav von Loeper:  Arnim, Bettina von . W: Allgemeine Deutsche Biographie (ADB). Tom 2, Duncker & Humblot, Lipsk 1875, s. 578-582.
• Bettina von Arnim. W: FemBio. Badania biografii kobiet (z odniesieniami i cytatami).
• Klaus Martin Kopitz: Artykuł „Bettina (Bettine) von Arnim” . W: MUGI. Edukacja muzyczna i gender research: leksykon i prezentacje multimedialne . Opublikowane przez Beatrix Borchard i Ninę Noeske, Uniwersytet Muzyki i Teatru w Hamburgu, od 2003 r. Od 1 lutego 2019 r.
• Arnim, Elisabeth Catharina Ludovica Magdalena von. Biografia Hesji. (Stan na 13 stycznia 2020 r.). W: Landesgeschichtliches Informationssystem Hessen (LAGIS).
• Arnim, Bettine von, z domu Brentano w Frankfurter Personenlexikon
• Odnotowany zbiór linków biblioteki uniwersyteckiej FU Berlin ( Memento od 9 sierpnia 2013 roku w archiwum web archive.today ) (Ulrich Goerdten)
• Strona domowa rodziny von Arnim
• Historie Bettiny von Arnim jako darmowe audiobooki na vorleser.net
• Berlin, Wielkanoc 1880: Herman Grimm: Bettina von Arnim . Rocznik Goethego , tom 1 (1880), s. 1-16: Digitalizacja
• Armin Strohmeyr: Bettina von Arnim - Strażnik Romantyzmu Bawaria 2 wiedzy radiowej . Emisja 17 grudnia 2019 (podcast)

Uwagi

1. ↑ Na nagrobku Kühnemunda podana jest data śmierci 24 maja 1835 r., a właściwie 24 czerwca. Kühnemund von Arnim zginął po wypadku pływackim w Szprewie. Kiedy skoczył do wody, poważnie zranił się kręgosłup, został przywieziony do domu przez przyjaciół i zmarł 24 czerwca 1835 roku w ramionach swojej matki Bettiny von Arnim.

Indywidualne dowody