Gazeta pustelnika

Gazeta dla pustelników jest magazyn z Heidelbergu romantyzmu opublikowanych w okresie od kwietnia do sierpnia 1808 r . Ukazywał się dwa razy w tygodniu do lipca w 37 numerach z kolejnymi liczeniami kolumn przez Heidelberger Verlag Mohr und Zimmer. Został opublikowany anonimowo przez Achima von Arnima przy pomocy redakcyjnej Clemensa Brentano i Josepha Görresa . Była uważana za rzecznika romantyków heidelbergowskich i odegrała ważną rolę w konflikcie między romantyzmem a klasyką , tzw. wojną sonetową .

Treść i charakter

Pierwsza niedźwiedzia skóra Ludwiga Emila Grimma

Zawartość magazynu odzwierciedla wysiłki czasu , aby osiągnąć popularny pomysł i niemieckiej tożsamości, która jest przede wszystkim ze względu na odkryciu starszej literaturze niemieckiej. Nie ustalono jednak formy ani treści: bajki , opowiadania , piosenki i wiersze są ze sobą przemieszane, a nauka i poezja łączą się ze sobą. Środkiem często używanym przez młodych romantyków z Heidelbergu jest użycie sonetu i satyry .

Joseph Görres przedstawia sagę o rogatych Zygfrydach i Nibelungach jako sposób na odkrywanie literatury ludowej , a Wilhelm Grimm reprodukuje heroiczne pieśni, romanse i legendy z języka duńskiego po niemiecku. Jacob Grimm traktuje w swoich myślach: jak legendy odnoszą się do poezji i historii, jego teorię, że historia i poezja są zbieżne na początku i że oryginalną formą poezji jest epos. Stanowi to również podstawę teoretyczną dla rozumienia literackiego obu braci, którym podążali w późniejszych latach. Bajka Von den Mahandel Boom w najniższej niemieckim przez Philipp Otto Runge , którą bracia Grimm przyjętym w ich dzieci i bajek domowych , jest również.

Ludwig Tieck opublikowany części jego adaptacji Król Rother wkłada buty dziewiczej i wcześniej niezadrukowanej dramatu Gelo i Genovefa przy tym Sturm und Drang poeta malarz Müller , którego pisma miał zamiar opublikować w tym czasie. Friedrich Schlegel dostarczył przekłady z języka indyjskiego oraz własny wiersz (Nad brzegami Menu), a jego brat August Wilhelm Schlegel wiersz Tells Kapelle bei Küssnacht . Są też wkłady Zachariasa Wernera (Kamienny oblubieniec i jego mała miłość) , Friedricha de la Motte Fouqué (zaproszenie) , Justinusa Kernera (Dwie trumny) , Friedricha Hölderlina (Pochodzenie niemieckiej poezji) i Ludwiga Uhlanda, który miał zaledwie 21 lat. w tym czasie . Można również znaleźć pierwszą poezję studentów Landshut o Friedrichu Asta .

Od Clemensa Brentano , między innymi, satyryczna parodia ludowych opowieści zrodziła historię i pochodzenie pierwszych Bärnhäuters : najemnik, który jest zabrany jeszcze do piekła, ani do nieba, by w końcu poślubić córkę "Messalinus Cotta". W końcu jednak postanawia obrać drogę samobójstwa . Jest to skierowane bezpośrednio przeciwko redaktorowi Morgenblatt dla wykształconych majątków Johannowi Friedrichowi Cotta . Tekst powstał na podstawie Der first Bärnhäuter (1670) Hansa Jakoba Christoffela von Grimmelshausen .

Część niepodpisanych składek oraz wszystkie prace publikowane pod pseudonimem Einsiedler pochodzą od Achima von Arnima .

historia

Pomysł na magazyn

Pomysł czasopisma krążył przez jakiś czas między Arnimem a Brentano, ale często był odrzucany lub odkładany przez inne prace, takie jak publikacja Knabena Wunderhorna . Brentano zrobił pierwszy krok w kierunku realizacji tego projektu, gdy w liście do Johanna Georga Zimmera , współwłaściciela wydawnictwa Mohr & Zimmer, przedstawił następującą sugestię:

W liście z 2 grudnia 1807 r. Zimmer zgodził się, z pewnymi zastrzeżeniami, na wydawanie takiego pisma. W tym czasie Arnim przenosił się z Kassel do Heidelbergu, aby nadzorować druk dwóch ostatnich tomów Des Knaben Wunderhorn . Podczas postoju we Frankfurcie nad Menem napisał do Brentano następujące słowa:

Podczas gdy inny list z 25 stycznia 1808 r. do Brentano wciąż wspomina krytyczną gazetę „Lügen”, która miała być skierowana bezpośrednio przeciwko Johannowi Heinrichowi Vossowi , postanowił on wdrożyć projekt gazety Zimmera.

Jednak po przybyciu do Heidelbergu życie akademickie okazało się zupełnie inne. Powodem tego były konflikty wywołane przez Brentano ze zwolennikami muzyki klasycznej, które również podsycał Görres. Mimo to Arnim trzymał się idei gazety i pod koniec stycznia napisał zapowiedź najogólniejszej gazety , która w połowie lutego ukazała się w Heidelberskich Rocznikach Literatury . Wyjaśnia tu również pojęcie pustelnika: Ma na myśli ludzi, którzy „praktykują surową pokutę za bezczynność”, tych, którzy wyzwolili się z kontekstu codzienności i całkowicie poświęcają się nauce i czytaniu. Miała być wydana „przez towarzystwo”, po czym wydawnictwo Mohr i Zimmer zaznaczyło, że pismo było traktowane poważnie.

1 kwietnia 1808 r. ukazał się pierwszy numer gazety „Pustelnik”.

Bitwa pod Sonnetem w pobliżu Eichstädt

Johann Heinrich Voss, który od 1805 r. był profesorem w Heidelbergu i był zaangażowany w redagowanie Morgenblatt dla klas wykształconych , opublikował recenzję sonetów Gottfrieda Augusta Bürgera w Jenaer Allgemeine Literatur-Zeitung pod redakcją jego przyjaciela Heinricha Karla Abrahama Eichstädta . W nim degraduje sonet do „sztucznej sztuczki rymowej na wzór świerszczy” i „poematu dzwonkowego”, który „degraduje wolną sztukę śpiewu”. Jednak nie dotyczy to tylko obywatela, który już zmarł, ale Voss zwraca się również przeciwko wszystkim romantykom w swoim ataku: „Czy wy, wspaniałomyślni zwolennicy dobrodusznych włoskich dźwięków, nie potraficie wznieść się ponad najpodlejszą monotonię?”

"Pustelnicy", jak nazywali siebie osoby zaangażowane w pismo, zareagowali kpiną w numerze 26 z 29 lipca. Wszystko zaczęło się od parodii Die Sonnettenschlacht bei Eichstädt , opublikowanej anonimowo przez Josepha Görresa . Opowiada w nim, jak naród sonetów jest mordowany i eksterminowany w bitwie przez starożytnych wersetów. Tylko sierota przeżyje i może szczęśliwie uciec. Pod nagłówkiem od razu zaznacza się, że artykuł jest skierowany przeciwko recenzji Vossa, powołując się na odpowiednią literaturę. Dalszy rozwój ostatniego zachowanego sonetu opisuje Pasquill Der Einsiedler und das Klingding, który również został opublikowany anonimowo i prawdopodobnie przez Brentano , po bitwie pod Eichstädt . Opisuje, jak sonet spotyka pustelnika i wraz z nim rodzi nową grupę sonetów. Rozmowa między nimi odbywa się w formie sonetu.

W tym ostatnim tekście pojawia się grecki sonet Augusta Boeckha , napisany już w 1806 r., ale jego nazwiska nigdzie nie ma. Prowadzi dialog z pustelnikiem, który jednak nie rozumie greckiego. Reaguje tylko na dźwięk słowa greckiego sonetu, co powoduje pewne humorystyczne nieporozumienia. Wydaje się jednak, że Boeckh nie zauważył niczego ze swojego wkładu w Einsiedlerzeitung, a Voss przypisał go swojemu przyjacielowi Friedrichowi Creuzerowi .

Uzupełnienie ostatniego numeru

Podczas gdy gazeta dla Einsiedlera ukazywała się dwa razy w tygodniu od początku kwietnia do końca lipca, w sierpniu 1808 roku nastąpiła przerwa. Pod koniec sierpnia, 27 i 30 sierpnia, Arnim opublikował dwa ostatnie numery swojego pisma i do ostatniego dołączył 40-kolumnowy dodatek. Zawiera końcową relację Arnima z Vossem, historię pana Sonet i Fraulein Sonete, pana Ottava i Fraulein Terzine , reprezentowaną w 90 + 3 sonetach. Każdy z pierwszych 58 sonetów zawiera krótką, krytyczną uwagę recenzenta, z których część została zaczerpnięta dosłownie z recenzji obywatela.

Görres uderzy również tutaj znowu: od niego pochodzi satyrę Des Poety Coronation , w którym przedstawia Voss jako „hyperboric Horribiliscribifax”, aluzja do chluby żołnierzy Horribilicribifax i Daradiridatumdarides od Andreas Gryphius ' Horribilicribifax Teutscha (1663). Jego służący, składający się z psów, gęsi i ropuch, reprezentują wyznawców Vossa.Horribiliscribifax zaprasza zwierzęta na ucztę w swoim skarbcu, co jest aluzją do licznych uczt w twórczości Vossa. Poniżej znajduje się również „Adebar Messalinus Cotta”, kolejny zamach na Johanna Friedricha Cottę, który siedzi za pistoletem i kieruje swój teleskop na Karfunkelberg, schronienie romantyków. Chór gęsi prowadzi gęś martens, nawiązując do Georga Friedricha von Martensa, który od 1807 roku naucza w Heidelbergu . Georg von Reinbeck jest wymieniony jako małpa Rindbock, sługa domowy Horribiliscribifax. Stanowi więc alegorię sytuacji między grupą romantyczną a racjonalistyczną w Heidelbergu.

Pociesza samotność

Grawerowanie niemieckiego Michela autorstwa Ludwiga Emila Grimm

W tym samym roku ukazało się wydanie oprawne gazety dla pustelników pod tytułem Pocieszająca samotność, stare i nowe sagi i wróżby, opowiadania i wiersze , skompilowane z niesprzedanych egzemplarzy. Tutaj Achim von Arnim przedstawia się jako redaktor pisma. W przedmowie Do zaszczytnej publiczności przedstawia czytelników jako personifikowanych filistrów w „grubym szlafmyku”, jako niemieckiego Michela, który „martwił się” o gazetę, ale ostatecznie był zadowolony z jej opublikowania. Tu wyraża się jego irytacja nieobiektywną oceną jego pisma. W załączeniu znajdował się miedziak Ludwiga Emila Grimma , który przedstawia to w formie Fizjognomicznych Fragmentów Johanna Caspara Lavatera .

Brentano opuścił już Heidelberg na koniec czerwca, Görres wznowił działalność dydaktyczną w Koblencji na początku października i Arnim lewo Heidelberg w połowie listopada, papier rano dla klas wykształconych obchodzony to jako triumf nad magazynu i pustelników i kpił z publikacji tego samego w formie książkowej.

Przyjęcie

Mimo krótkiego czasu publikacji magazynowi udało się zapewnić wielu młodym niemieckim autorom nową pewność siebie artystyczną. Joseph von Eichendorff opisuje konflikt z Vossem pięćdziesiąt lat później w Halle i Heidelbergu i staje po stronie pustelników. Służyły mu również jako inspiracja na wiele sposobów: na przykład przyjął imię Gaston dla swojego opowiadania Die Entführung (1839) od opowieści o życiu i śmierci hrabiego Gastona Phöbusa von Foix i smutnej śmierci jego dziecka Gaston, które został wydrukowany w gazecie dla pustelników przez Clemensa Brentano.

Biuletyn International Arnim Society ukazuje się pod tytułem Neue Zeitung für Einsiedler .

wydatek

• Ludwig Achim von Arnim (red.): Pocieszająca samotność, stare i nowe legendy i wróżby, opowiadania i wiersze . Wydawnictwo akademickie księgarni von Mohr, Heidelberg 1808.
• Fridrich Pfaff (red.): Pocieszenie samotności Arnima . Akademicka księgarnia wydawnicza von Mohr, Fryburg Bryzgowijski / Tybinga 1883.
• Achim von Arnim, Clemens Brentano (red.): Gazeta dla pustelników . Z posłowiem do nowego wydania autorstwa Hansa Jessena . Cotta , Stuttgart 1962 (wydanie na licencji: Wissenschaftliche Buchgesellschaft , Darmstadt 1962).
• Gerhard Wolf (red.): Achim von Armin: „Jestem za lekki, by spać” . Wiersze, proza, eseje, sztuki teatralne, listy i kilka miedziaków z „Gazety dla pustelników”. Rano , Berlin 1983.
• Ludwig Achim von Arnim: prace i korespondencja. Wydanie historyczno-krytyczne. Vol. 6. Gazeta dla pustelników. Fikcyjne listy do gazety Pustelnik. Edytowane przez Renate Moering. T. 6/1: Tekst, T. 6/2: Komentarz. Berlin / Boston: de Gruyter 2014

puchnąć

literatura

• Barbara Becker-Cantarino, Friedrich Strack (red.): 200 lat romantyzmu w Heidelbergu . W: Heidelberger Jahrbücher. Tom 51, Springer, Berlin / Heidelberg / Nowy Jork, NY 2008, ISBN 978-3-540-75233-2 , s. 25 ff.
• Johannes Bobeth: Czasopisma romantyzmu . Haessel , Lipsk 1911.
• Heinrich Hubert Houben, Oskar Franz Walzel: Czasopisma romantyczne . Behr, Berlin 1904.
• Jakob Koeman: Recepcja Grimmelshausena w fikcyjnej literaturze niemieckiego romantyzmu . Radopi, Amsterdam 1993.
• Fritz Martini, Angela Martini-Wonde: Niemiecka historia literatury . Standardowa praca o związkach między poszczególnymi gatunkami, autorami i epokami. Komet, Kolonia 2003, ISBN 3-89836-381-3 , s. 340. (wydanie licencjonowane przez Kröner , Stuttgart 1991)
• Friedrich Pfaff: Wstęp . W: Pociechy Arnima samotność . Mohr, Fryburg Bryzgowijski / Tybinga 1883, s. I – XCII.

Indywidualne dowody

1. ↑ Gerhard Schulz: Literatura niemiecka między rewolucją francuską a restauracją . Tom 2. Beck, Monachium 1989, s. 265.
2. ↑ KHM 47: Z drzewa migdałowego
3. ↑ Gerhard Schulz: Literatura niemiecka między rewolucją francuską a restauracją . Tom 2. Beck, Monachium 1989, s. 95.
4. ^ Heinrich WB Zimmer: Johann Georg Zimmer i romantycy . Heyder i Zimmer, Frankfurt nad Menem 1888, s. 178-179.
5. ^ Otto Reichel: Wydawnictwo Mohra i Zimmera w Heidelbergu i Heidelberg Romantyzm . Rozprawa. Augsburg 1913, s. 63-64.
6. ↑ Reinhold Steig: Achim von Arnim i jego bliscy . Tom 1. Cotta, Stuttgart 1894, s. 226.
7. ↑ Reinhold Steig: Achim von Arnim i jego bliscy . Tom 1. Cotta, Stuttgart 1894, s. 230.
8. ↑ Reinhold Steig: Achim von Arnim i jego bliscy . Tom 1. Cotta, Stuttgart 1894, s. 229 i 236.
9. ↑ Thomas Anz, Rainer Baasner : krytyka literacka. Historia, teoria, praktyka . Wydanie IV. Beck, Monachium 2007, s. 59.
10. ↑ Jenaer Allgemeine Literatur-Zeitung . Nr 128-131 (1-4 czerwca 1808).
11. ↑ Wcześniej sądzono, że tekst pochodzi z Arnim. Niektórzy historycy wątpią w to jednak w następujący list od niego: „...relacja z tej bitwy pod Görres i Clemens ukaże się w Einsiedler, moje opowiadanie opublikuje pan Sonet...”. Hermann Grimm: Achim von Arnim i Bettina Brentano . Tom 2. Cotta, Stuttgart 1904, s. 164.
12. ^ Theodore Ziolkowski : August Böckh i „Sonnettenschlacht bei Eichstädt” . W: Friedrich Strack (red.): 200 lat romantyzmu Heidelberga. Springer, Berlin/Heidelberg 2008, s. 218-219.
13. ^ Theodore Ziolkowski: August Böckh i „Sonnettenschlacht bei Eichstädt” . W: Friedrich Strack (red.): 200 lat romantyzmu Heidelberga. Springer, Berlin / Heidelberg 2008, s. 222.
14. ↑ Jakob Koeman: Recepcja Grimmelshausena w fikcyjnej literaturze niemieckiego romantyzmu . Radopi, Amsterdam 1993, s. 421.
15. ^ Günther Schiwy: Eichendorff. Biografia . Wydanie drugie poprawione. Beck, Monachium 2007, s. 239.
16. ↑ Otto Eberhardt: Badania metody poetyckiej Eichendorffa . Tom 2. Königshausen i Neumann, Würzburg 2004, s. 121.
17. ↑ Morgenblatt dla klas wykształconych . Rok 1808, nr 236.
18. ↑ Morgenblatt dla klas wykształconych . Rok 1808, nr 276.
19. ↑ Gerhard Schulz: Literatura niemiecka między rewolucją francuską a restauracją . Tom 2. Beck, Monachium 1989, s. 96.
20. ↑ Otto Eberhardt: Badania metody poetyckiej Eichendorffa . Tom 2. Königshausen i Neumann, Würzburg 2004, s. 98.

linki internetowe