Ludwig Tieck
Ludwig Tieck (urodzony 31 maja 1773 w Berlinie ; † 28 April, 1853 istnieje ), często po prostu Ludwig Tieck , był niemiecki poeta , pisarz , redaktor i tłumacz z okresu romantyzmu . Publikował także pod pseudonimami Peter Lebrecht i Gottlieb Färber .
Życie
Młodzież, studia i pierwsze sukcesy
Urodzony 31 maja 1773 r. Tieck dorastał w Berlinie przy Roßstrasse w pobliżu Cöllnischer Fischmarkt jako syn mistrza powroźniczego, wraz z młodszym rodzeństwem Friedrichem i Sophie . Od 1782 uczęszczał do gimnazjum Friedrich-Werdersche pod kierunkiem Friedricha Gedike'a , gdzie ściśle podążał za Wilhelmem Heinrichem Wackenroderem . Swoje pierwsze utwory poetyckie napisał jeszcze w szkole.
Od 1792 studiował historię, filologię, starą i nową literaturę w Halle (Saale) (1792), Getyndze (1792/1793, 1793/1794) i Erlangen (1793, tam razem z Wackenroderem). Prawdziwym celem jego studiów było prawdopodobnie szkolenie jako niezależny pisarz; nawet wtedy był głęboko zaniepokojony Szekspirem . W czasie studiów w Erlangen odbył z Wackenroderem wycieczki do Norymbergi i przez Szwajcarię Frankońską w Góry Fichtel , ale także do barokowego zamku Weissenstein koło Pommersfelden ; Zapisał doświadczenia z tych tras w słynnych dziennikach podróżniczych . W 1794 Tieck przerwał studia i wrócił do Berlina (do 1799). Tam zaczął studiować prawo, z którego również zrezygnował. W zbiorach Fryderyka Mikołaja opublikował strusie pióra (jak w 1795 oraz popularne beletrystyczne i literackie eksperymenty w duchu późnego oświecenia Przyjaciele 1797); niektóre prozy powstały we współpracy z jego siostrą Sophie.
W tym samym czasie ukazały się jego pierwsze opowiadania i powieści Peter Lebrecht, opowiadanie bez przygód (1795, dwa tomy), William Lovell (1795–1796, trzy tomy) i Abdallah (1795). Od tego czasu Tieck brał udział w pismach Wackenrodera ( wylewanie serca kochającego sztukę brata klasztornego , wydane pod koniec 1796 oraz fantazje o sztuce dla przyjaciół sztuki , 1799). Przechodząc do prawdziwego romantyzmu, Tieck podjął się teraz dramatyczno-satyrycznej, teraz po prostu narracyjnej adaptacji starych baśni ludowych i baśni, które opublikował pod tytułem Volksmärchen Petera Lebrechta (Berlin 1797, trzy tomy). W powieści artystycznej Spacery Franza Sternbalda (ukończona w 1797, opublikowana w 1798) Tieck wyznaczył kierunek dla powieści romantycznych ( Novalis , Joseph von Eichendorff ).
Pod koniec 1797 roku Tieck po raz pierwszy spotkał Friedricha Schlegla . Po ślubie z Amalie Alberti, córką kaznodziei Alberti , w Hamburgu w 1798 roku i spłodzeniu z nią dziecka Dorothei Tieck, przebywał w Jenie w latach 1799–1800 , gdzie przebywał z dwoma braćmi Schlegel (Friedrich i August Wilhelm Schlegel ). Novalis, Clemens Brentano , Johann Gottlieb Fichte i Friedrich Wilhelm Joseph Schelling nawiązali przyjazne stosunki. Razem koło utworzyło tzw. jeneński wczesny romantyzm . W przypadku teorii opracowanych przez Schlegelów Tieck podał przykłady literackie (i odwrotnie). Poznał także Goethego i Schillera. W 1801 roku Tieck i Friedrich Schlegel przenieśli się do Drezna.
w Ziebingen
W 1802 Tieck przeniósł się z rodziną do Ziebingen na wschód od Frankfurtu nad Odrą , do majątku swego starego przyjaciela Burgsdorffa ; zaprosił poetę. Tieck mieszkał tam do 1819 r., choć z kilkoma, czasem dłuższymi przerwami. W tym czasie utrzymywany był bliski kontakt z pobliskim majątkiem Madlitz na zachód od Odry, należącym do spokrewnionej z Burgsdorffem rodziny von Finckenstein . Tieck związał się z Henriette von Finckenstein (1774–1847), która towarzyszyła mu w Dreźnie w 1819 roku i wreszcie dwie dekady później w Berlinie.
Podczas pierwszej dekady pobytu w Ziebingen Tieck odbył kilka ważnych podróży: 1803 z Burgsdorffem do południowych Niemiec, od 1804 do 1806 z rodziną przez Monachium do Rzymu i od 1808 do 1810 do Monachium i Wiednia.
Ważne dzieła pojawiły się już przed tymi literacko raczej nieproduktywnymi latami: Książę Zerbino, czyli podróż do dobrego smaku (1799), Wędrówki Franza Sternbalda (Berlin 1798), powieść gloryfikująca dawną sztukę niemiecką, w której prawdopodobnie miał też swój przyjaciel Wackenroder miała część koncepcyjną, a także wiersze romantyczne (Jena 1799-1800, 2 tomy) z tragedią życia i śmierci Heilu. Genowewa (osobna, Berlin 1820) i komedia Cesarz Oktawian (Jena 1804) oparta na starej księdze ludowej . W tych pracach Tieck oddał się całym sercem romantycznemu kierunkowi. On również opublikował przeniesienie Don Kichota przez Cervantesa (1799-1801), tłumaczenia kilku Shakespeare przypisywane ale wątpliwe gra pod tytułem staroangielski Teatralnej (1811), adaptacji z Ulryk von Liechtenstein za usługę dla kobiet (rurki. 1812 ) oraz jeden Wybór utworów dramatycznych Rosenplüta, Hansa Sachsa, Ayrera, Gryphiusa i Lohensteina ( Deutsches Theater , Berlin 1817, 2 tomy) i nadany pod tytułem Phantasus (Berlin 1812–1817, 3 tomy; II wyd. Berlin 1844–1845, 3 tomy) zbiór wcześniejszych bajek i sztuk teatralnych, poszerzony o nowe opowiadania oraz bajkowy spektakl Fortunat , który ponownie silniej zainteresował Tiecka niemiecką publiczność. W rzeczywistości bajki i opowieści, takie jak Der wreue Eckart , Die Elfen , Der Pokal , Der blond Eckbert itp., prawdopodobnie przez długi czas zachowają swoje formalne walory ze względu na ich poetycką rangę. W roku wojennym 1813 poeta przebywał w Pradze; po pokoju odbywał duże podróże do Londynu i Paryża, głównie w interesie wielkiego dzieła o Szekspirze, którego nigdy nie ukończył.
W Dreźnie
1819–1841 mieszkał w Dreźnie . Pomimo sprzeczności między intelektualnym wyrafinowaniem Tiecka a banalnością drezdeńskiej beletrystyki, udało mu się zgromadzić wokół siebie krąg, który miał decydujące znaczenie dla jego poglądów na sztukę, głównie poprzez jego wykłady dramatyczne, które odbywały się niemal co wieczór i które były znane w całych Niemczech i uznane .
Jako dramaturg teatru dworskiego osiągnął w latach 20. XIX wieku znaczną skuteczność, co oczywiście często psuła kabała i kłamstwa banalnej strony przeciwnej. Jako poeta, od czasu osiedlenia się w Dreźnie, posługiwał się niemal wyłącznie formą noweli. Całość jego nowel (kompletny zbiór, Berlin 1852-1854, 12 tomów) ukazywała jego wielki talent narracyjny. W najdoskonalszym dał prawdziwe dzieła sztuki, w których naprawdę poetyckie zadanie rozwiązano środkami czysto poetyckimi; Z drugiej strony, wraz z wieloma innymi, utorował drogę dla tych wątpliwych nowel konwersacyjnych, w których element epicki całkowicie zanika, a historia staje się jedynie nośnikiem prezentacji pewnych opinii i wyników edukacyjnych. Do najważniejszych z pierwszej kategorii należą: Obrazy , Podróżnicy , Starzec z gór , Społeczeństwo na wsi , Zaręczyny , Muzyczne smutki i radości , Obfitość życia i inne
Wśród powieści historycznych, Powracający cesarz grecki , Śmierć poety, a przede wszystkim niedokończony zamęt w Sewennach, twierdzą, że mają trwałe znaczenie. We wszystkich tych powieściach zachwyca nie tylko prosty wdzięk przedstawienia, ale także różnorodność żywych i typowych postaci oraz głębia idei poetyckiej. Również w prozaicznych nowelach Tieck pokazał mistrzostwo w prezentacji. Jego ostatnie ważne dzieło, Vittoria Accorombona (1840), powstało pod wpływem nowofrancuskiego romantyzmu i mimo zastosowanego blasku koloru pozostawiło w większości żenujące wrażenie.
Inna działalność literacka Tiecka była również bardzo wyraźna w okresie drezdeńskim. W 1826 r. przejął redakcję i uzupełnienie przekładu Szekspira rozpoczętego przez Augusta Wilhelma Schlegla oraz zredagował pisma Heinricha von Kleista (Berlin 1821), po których nastąpiły dzieła zebrane tego samego poety (Berlin 1826, 3 tomy). Die Insel Felsenburg (Breslau 1827) Johanna Gottfrieda Schnabela (Breslau 1827), pisma zbiorowe Lenza (1828) oraz przedszkole Szekspira (Leipzig 1823–1829, 2 tomy) itp. towarzyszyły przedmowie i traktaty o trwałej wartości. Z jego działalności dramaturgicznej i krytycznej wyrosła Dramaturgische Blätter (1826/1852; pełna edycja 1852). Tieck miał dość daleki związek z Dresdner Liederkreis .
W Berlinie
W 1841 r. król Fryderyk Wilhelm IV wezwał poetę do Berlina, gdzie był w większości przykuty do domu z powodu choroby i bardzo samotny z powodu śmierci prawie wszystkich bliskich krewnych, i choć żył honorowo i beztrosko, ale na ogół bardzo zrezygnowany wiek. Król Fryderyk Wilhelm IV, który darzył go wielkim szacunkiem, mianował go 31 maja 1842 r . członkiem-założycielem nowo założonego pruskiego zakonu Pour le Mérite ds. nauki i sztuki. Te krytyczne pisma ukazał się w dwóch tomach (1848).
Ludwig Tieck zmarł 28 kwietnia 1853 i został pochowany na cmentarzu Trinity II ; Kondukt pogrzebowy poprzedził król Fryderyk Wilhelm IV . Grób cześć państwa Berlina znajduje się w polu B, G1.
Często sprzeczny charakter Tiecka można wytłumaczyć nie tylko dychotomią jego wykształcenia, w którym racjonalizm XVIII wieku i mistycznym romantyzmem nieustannie walczyły ze sobą, ale przede wszystkim wynika z improwizacji, losowo zależnego talentu jego talentu. które rzadko posiadał czyste opracowanie swoich pomysłowych i żywych projektów.
Życie pozagrobowe
Stowarzyszenie Autorów przyznaje nagrodę Schlegel-Tieck za tłumaczenia niemiecko-angielskie od 1965 roku . W 1999 roku asteroida (8056) Tieck została nazwana jego imieniem.
bibliografia
Całkowite wydatki
Nie ma kompleksowego wydania prac, które spełniałyby standardy naukowe. W niektórych przypadkach trzeba sięgnąć do poszczególnych wydań lub edycji pism, które sam dostarczył Tieck .
- Czcionki . 28 tomów. Berlin: Reimer, 1828-1854 (online w „Bibliotece referencyjnej Arno Schmidta” ).
- Wszystkie prace . Dwa tomy w kwarcie. Paryż (Tétot Frères), 1837 i 1841.
- Prace w czterech tomach . Na podstawie tekstu pism z lat 1828-1854 z uwzględnieniem pierwszych wydań, wyd. a także z posłowiem i uwagami Marianne Thalmann. Cztery tomy. Monachium: Winkler, 1963-1966.
-
Czcionki . W dwunastu tomach. Pod redakcją Hansa P. Balmesa, Manfreda Franka [i in.]. Frankfurt nad Menem: Deutscher Klassiker-Verlag, 1986 ff.
- Tom 1: Prace z młodzieżą. Letnia noc. Pisma 1789-1793 . Pod redakcją Achima Höltera , 1991 (= Biblioteka Klasyków Niemieckich, 64).
- Tom 6: Fantas . 1985 (= Biblioteka Klasyków Niemieckich, 2).
- Tom 7: Wiersze , wyd. przez Ruprecht Wimmer , 1995 (= Biblioteka niemieckim Classics, 124).
- Tom 11: Młody mistrz stolarski. Strach na wróble. Stara księga. Upór i nastrój. Pisma 1834-1836 . Pod redakcją Uwe Schweikert, 1988 (= Biblioteka Klasyków Niemieckich, 35).
- Tom 12: Vittoria Accorombona. Obfitość życia. Samotność lasu. Pisma 1836-1852 . Pod redakcją Uwe Schweikert, 1986 (= Biblioteka Klasyków Niemieckich, 13).
Prace indywidualne (wybór)
- Abdallah. Historia . Berlin, Lipsk: Mikołaj, 1795
- Piotra Lebrechta. Historia bez przygód . Dwa tomy. Berlin, Lipsk: Mikołaj, 1795-1796.
- Dwa najdziwniejsze dni w życiu Siegmunda , 1796.
-
Williama Lovella . Trzy tomy. Berlin, Lipsk: Nicolai 1795-1796.
- Tom 1: 1795 ( wersja zdigitalizowana i pełny tekst w niemieckim archiwum tekstowym ).
- Tom 2: 1796 ( wersja zdigitalizowana i pełny tekst w niemieckim archiwum tekstowym).
- Tom 3: 1796 ( wersja zdigitalizowana i pełny tekst w niemieckim archiwum tekstowym).
- Wilhelm Heinrich Wackenroder i Ludwig Tieck: wylewa serce kochającego sztukę brata klasztornego . Berlin: Unger, 1797 ( zdigitalizowany i pełny tekst w niemieckim archiwum tekstowym).
- Na płycie CD: Wycieczka po Zielonych Świątkach w 1793 roku. Wilhelm Heinrich Wackenröder i Ludwig Tieck , przedstawione przez Michaela Thumsera, wypowiedziane przez Hansa-Jürgena Schatza . Dwie płyty CD. Berlin: Auricula Verlag, 2010. ISBN 978-3-931961-06-0 .
- Siedem żon Sinobrodego. Prawdziwa historia rodzinna . Pod redakcją Gottlieba Färbera [di Ludwig Tieck]. Stambuł: Murusi, 1212 [di Berlin: Nicolai, 1797].
- Opowieści ludowe . Pod redakcją Petera Leberechta [di Ludwig Tieck]. Trzy tomy. Berlin: Nicolai, 1797 (zawiera von Tieck Der Puss in Boots , Blondynka Eckbert i Ritter Sinobrody ).
- Historia miłosna pięknej Magelone i hrabiego Piotra z Prowansji , 1797
-
Spacery Franza Sternbalda . Stara niemiecka historia . Dwa tomy. Berlin: Unger, 1798.
- Tom 1 ( wersja zdigitalizowana i pełny tekst w niemieckim archiwum tekstowym).
- Tom 2 ( wersja zdigitalizowana i pełny tekst w niemieckim archiwum tekstowym).
- Zły świat. Spektakl historyczny w pięciu aktach. 1798.
- Romantyczne pieczęcie . Dwa tomy. Jena: Frommann, 1799-1800.
- Prince Zerbino, czyli podróż do dobrego smaku, w pewnym sensie kontynuacja Kota w butach. Gra w sześciu aktach. Frommann, Jena 1799.
- Wilhelm Heinrich Wackenroder: Fantazje o sztuce dla przyjaciół sztuki. Pod redakcją Ludwiga Tiecka. Verlag Friedrich Perthes, Hamburg 1799.
- Dziennik poetycki . Pod redakcją Ludwiga Tiecka. Jena: Frommann, 1799.
- Góra runiczna , 1804.
- Cesarz Oktawian. Komedia w dwóch częściach. Frommann, Jena 1804.
- Zaklęcia miłosne , 1811.
-
Fantasus. Zbiór bajek, opowiadań, sztuk teatralnych i opowiadań . Trzy tomy. Berlin: księgarnia Realschule, 1812-1816.
- Tom 1: 1812 ( wersja zdigitalizowana i pełny tekst w niemieckim archiwum tekstowym).
- Tom 2: 1812 ( wersja zdigitalizowana i pełny tekst w niemieckim archiwum tekstowym).
- Tom 3: 1816 ( wersja zdigitalizowana i pełny tekst w niemieckim archiwum tekstowym).
- Wiersze . Trzy tomy. Drezno: Hilscher, 1821-1823.
-
Obrazy. Nowela. 1822.
- W: Niemiecki Skarb Novella . Pod redakcją Paula Heyse i Hermanna Kurza. Vol. 2. Wydanie II Berlin, [1910], s. 1–123. W: Weitin, Thomas (red.): W pełni zdigitalizowany korpus. Skarb niemieckiej noweli . Darmstadt / Konstanz, 2016 ( wersja zdigitalizowana i pełny tekst w niemieckim archiwum tekstów )
- Nowele . Siedem tomów. Drezno: Arnold; Berlin: Reimer; Wrocław: Maks, 1823-1828.
- Arkusze dramaturgiczne . Dwa tomy. Wrocław: Maks, 1826; Tom 3: Lipsk: Brockhaus, 1852.
- Życie poety . Pierwsza część. Nowela, 1825.
- Wrzawa w Sewennach. Nowela w czterech częściach. Pierwsza i druga sekcja . Berlin: Reimer 1826.
- Uczony . Nowela, 1827.
- Szabat Czarownic . Nowela, 1831.
- Zebrane opowiadania. Zwiększone i ulepszone . 14 tomów. Wrocław: Max, 1835-1842.
- Młody mistrz stolarski . Novella w siedmiu sekcjach . Dwa tomy. Berlin: Reimer, 1836.
-
Obfitość życia . Nowela, 1839.
- W: Niemiecki Skarb Novella . Pod redakcją Paula Heyse i Hermanna Kurza. T. 3. Wydanie II Berlin, [1910], s. 1-86. W: Weitin, Thomas (red.): W pełni zdigitalizowany korpus. Skarb niemieckiej noweli . Darmstadt / Konstanz, 2016 ( wersja zdigitalizowana i pełny tekst w niemieckim archiwum tekstów )
- Vittoria Accorombona. Powieść w pięciu książkach . Dwa tomy. Wrocław: Max, 1840.
- Pisma krytyczne . Cztery tomy. Lipsk: Brockhaus 1848–1852 (t. 3–4 również pod tytułem: Dramaturgische Blätter. Po raz pierwszy zebrane w całości ).
- Zebrane opowiadania. Kompletne wydanie poprawione . Dwanaście tomów. Berlin: Reimer, 1852–1854 (identyczny z pismami , tomy 17–28).
- Pisma starsze. Selekcja i pokłosie . Pod redakcją Rudolfa Köpke. Dwa tomy. Lipsk: Brockhaus 1855.
- Książka o Szekspirze . Odręczne zapisy. Z jego majątku, wyd. przez Henry'ego Lüdeke. Halle: Niemeyer, 1920 (= przedruki niemieckich dzieł literackich z XVIII i XIX wieku, 1).
- Krytyka Szekspira (rękopis). Berlin, ok. 1849 r. Zdigitalizowana przez Bibliotekę Centralną i Państwową Berlin, 2017 urn : nbn: de: kobv: 109-1-12522492 .
Litery (wybór)
Listy od i do Tiecka były publikowane bardzo liczne, ale często jako zależne i trudno dostępne.
- Listy do Ludwiga Tiecka. Wybrane i edytowane. autorstwa Karla von Holtei . Cztery tomy. Wrocław: Trewendt 1864.
- Listy Ludwiga Tiecka . Dotychczas niepublikowane. 1792-1853. Zebrane i zredagowane przez Edwina H. Zeydela, Percy Matenko i Roberta Herndon Fife. Nowy Jork: dr hab. Ameryki, 1937; Przedruk: Millwood, NY: Kraus Reprint Co., 1973.
- Ludwig Tieck i Ida von Lüttichau w swoich listach . Pod redakcją Otto Fiebigera . Drezno, 1937 (komunikaty Towarzystwa Historycznego Drezna, nr 32).
- Listy do i od Ludwiga Tiecka i jego kręgu. Niepublikowane listy z okresu niemieckiego romantyzmu, w tym niepublikowana korespondencja Zofii i Ludwiga Tiecków . Zebrane i zredagowane przez Percy Matenko, Edwina H. Zeydela, Berthę M. Masche. Chapel Hill: Uniw. North Carolina Press, [1967] (= Studia w językach i literaturach germańskich, nr 57). ISBN 0-8078-8057-4 .
- Ludwiga Tiecka . Pod redakcją Uwe Schweikerta. Trzy tomy. Monachium: Heimeran, 1971 (= poeta o swoich wierszach. Tom 9 / I – III).
- Ludwig Tieck i bracia Schlegel. Listy . Na podstawie wydania opracowanego przez Henry'ego Lüdeke, wznowione i skomentowane przez Edgara Lohnera. Monachium: Winkler, 1972.
Tłumaczenia (wybór)
- Cervantesa , Don Kichota . Cztery tomy. Berlin 1799-1801; Przedruk 1852-53.
- Dzieła Szekspira wraz z Augustem Wilhelmem Schlegelem , Wolfem von Baudissinem i córką Tiecksa Dorotheą Tieck :
- Tieck nie był jeszcze zaangażowany w pierwszą edycję (1797-1810) .
- Pierwsze wydanie przekładu Schlegla-Tiecka w 9 tomach 1825–1833.
- Wydanie drugie 1839-1840.
- Wydanie trzecie 1843-1844.
- Teatr staroangielski . Dwa tomy. Berlin 1811.
- Ralf G. Päsler: „Księga bohaterów” Ludwiga Tiecksa. Teksty i materiały, Stuttgart 2018, ISBN 978-3-7776-2691-8 (kopie i notatki z rękopisów znajdujących się wówczas w Rzymie, na których opiera się „Heldenbuch”, znajdują się obecnie w Stadtmuseum Berlin; zdigitalizowane: https: // sammlung- online.stadtmuseum.de/Details/Index/250273 ).
redaktor
- Poetisches Journal , Jena 1800 (już niepublikowany), wyd. Friedrich Frommann .
- Minnelongi z epoki szwabskiej, przerobione i zredagowane przez Ludewiga Tiecka, z miedzią , Berlin 1803.
- Novalis
- Malarz Müller
- Heinrich von Kleist
- Jakob Michael Reinhold Lenz : Pisma zebrane przez Lenza , Berlin 1828.
- Karl Wilhelm Ferdinand Solger
- Franz Berthold (tu Adelheid Reinbold )
Literatura naukowa (w odwrotnym porządku chronologicznym)
Bibliografie
- Claudia Stockinger, Ronald Weber: Bibliografia Tiecka . W: Claudia Stockinger, Stefan Scherer (red.): Ludwig Tieck: Życie - Praca - Efekt . De Gruyter, Berlin / Boston 2011, ISBN 978-3-11-018383-2 , e- ISBN 978-3-11-021747-6 , s. 697-807 [nie w identycznym inaczej przedruku w miękkiej okładce 2016, ISBN 978- 3-11-046214-2 ; zaktualizowana wersja (plik PDF, 1,33 MB)].
Wprowadzenia, przeglądy, podręczniki
- Ludwig Tieck: Życie – Praca – Efekt . Pod redakcją Claudii Stockinger i Stefana Scherera. Berlin [w tym]: de Gruyter 2011, ISBN 978-3-11-018383-2 , e- ISBN 978-3-11-021747-6 .
- Konrad Feilchenfeldt, Ursula Hudson, York-Gothart Mix, Nicholas Saul (red.): Między oświeceniem a romantyzmem. Nowe perspektywy w badaniach . Königshausen & Neumann, Würzburg 2006, ISBN 978-3-8260-3432-9 (= Publikacje Instytutu Studiów Germańskich Londyn, tom 89),
- Roger Paulin: Ludwig Tieck , Stuttgart: Metzler 1987, ISBN 3-476-10185-1 (= Kolekcja Metzlera; 185).
- Ludwiga Tiecka . Pod redakcją Wulfa Segebrechta, Darmstadt: Wissenschaftliche Buchgesellschaft 1976, ISBN 3-534-06131-4 (= Paths of Research ; 386), [Wprowadzenie W. Segebrechta, eseje Karla Rosenkranza (1838), Jakob Minor (1884), Hans Mörtl (1925), Hermann Grumbel (1929), Friedrich Gundolf (1929), Robert Minder (1937), Marianne Thalmann (1958), Joachim Müller (1958/59), Emil Staiger (1960), Paul Gerhard Klussmann (1964) , Gerhard Kluge (1969), Heinz Schlaffer (1969); z rejestrem poddanych obróbce dzieł Ludwiga Tiecka].
- Wilhelm Bernhardi : Tieck, Ludwig . W: Allgemeine Deutsche Biographie (ADB). Tom 38, Duncker & Humblot, Lipsk 1894, s. 251-276.
Biograficzny
- Marek Zybura: Tieck, Johann Ludwig. W: Nowa biografia niemiecka (NDB). Tom 26, Duncker & Humblot, Berlin 2016, ISBN 978-3-428-11207-5 , s. 252-254 (wersja zdigitalizowana ).
- Armin Gebhardt: Ludwig Tieck. Życie i wszystkie dzieła „Króla romantyzmu” , Marburg: Tectum 1998, ISBN 978-3-8288-9001-5
- Thomas Ziegner: Ludwig Tieck. Proteus, geniusz pompy i arcypoeta. Życie i praca , Frankfurt nad Menem: RG Fischer 1990. ISBN 3-89406-118-9
- Klaus Rek: Życie poety Ludwiga Tiecka. Biografia , Berlin: Niezależna księgarnia wydawnicza Ackerstraße 1991, ISBN 3-86172-018-3
- Roger Paulin: Ludwig Tieck. Biografia literacka , Monachium: Beck 1988, ISBN 3-406-33199-8
- Klaus Günzel : Król romantyzmu. Życie poety Ludwiga Tiecka w listach, osobiste świadectwa i relacje , Berlin: Verlag der Nation 1981, ISBN 3-8052-0344-6
- Rudolf Köpke: Ludwig Tieck. Wspomnienia z życia poety po przekazach ustnych i pisemnych , 2 tomy, Lipsk: Brockhaus 1855 (odbitka faksymilowa: Darmstadt 1970). PDF jako część „Biblioteki referencyjnej Arno Schmidta” http://www.gasl.org/refbib/
Studia na tematy specjalne
- Norman Kasper : Przeczucie jako teraźniejszość. Odkrycie czystej widzialności we wczesnych powieściach Ludwiga Tiecka , Paderborn: Fink 2014, ISBN 978-3-7705-5556-7
- Cord-Friedrich Berghahn : Ryzyko autonomii. Badania nad Karl Philipp Moritz, Wilhelm von Humboldt, Heinrich Gentz, Friedrich Gilly i Ludwig Tieck (= miesięcznik germańsko-romański: dodatek 47) Heidelberg: Zima 2012, ISBN 978-3-8253-5988-1
- York-Gothart Mix : „Bonusowy zapach Lucri”, czyli jak oświecony jest Friedrich Nicolai? Składniki kulturowego postrzegania siebie i innych w relacjach z podróży o Frankonii o. Nicolaia, W. Wackenrodera i L. Tiecka . W: Rainer Falk, Alexander Košenina (red.): Friedrich Nicolai i oświecenie berlińskie , Wehrhahn Verlag, Hanower 2008, ISBN 978-3-86525-081-0 , s. 339-358.
- Christian Krepold: Waltherowski obraz romantyków między „ poezją uniwersalną” a denominalizmem. O „Historii niemieckiej literatury poetyckiej” Tiecka, Uhlanda i Eichendorffa . W: Thomas Bein (red.): Średniowieczny i współczesny Walther. Wkład w motywy, poetykę, tradycję i recepcję , Frankfurt nad Menem i in. 2007 (= Walther Studies 5), s. 47–67.
- Mieszanka York-Gothart : religia sztuki i pieniądze. Ludwig Tieck, bracia Schlegel i konkurs na rynku literackim około 1800 roku . W: „Bądźmy rozsądni, skoro jest nam dane, bądźmy rozsądni!” Ludwig Tieck (1773-1853) , wyd. z Instytutu Literatury Niemieckiej Uniwersytetu Humboldta w Berlinie przy współpracy Heidrun Markert, Peter Lang, Berlin i inni 2004, ISBN 978-3-03910-419-2 , s. 241-258.
- Stefan Scherer : Zabawne obrazy zabaw. Tieck i dramat romantyczny , Berlin/Nowy Jork: de Gruyter 2003, ISBN 3-11-017774-9 (= źródła i badania nad historią literatury i kultury, 26).
- Achim Hölter: Wczesny romantyzm - wczesna literatura porównawcza. Zgromadzone artykuły na temat Ludwiga Tiecka , Frankfurt nad Menem, m.in.: Lang 2001, ISBN 3-631-37100-4 (= Helicon; 27).
- Alexandra Kertz-Welzel : Transcendencja uczuć. Relacje między muzyką a uczuciem w Wackenroder / Tieck a muzyczną estetyką romantyzmu , St. Ingbert: Röhrig Universitätsverlag 2001, ISBN 3-86110-278-1 (= Saarbrücker Contributions to Literary Studies, nr 71).
- Lutz Hagestedt: Podobieństwo i różnica. Aspekty koncepcji rzeczywistości w późnych powieściach i opowiadaniach Ludwiga Tiecka , Monachium: Belleville 1997, ISBN 978-3-923646-66-1
- Christine Harte: powieści historyczne Ludwiga Tiecksa. Badania nad rozwojem jego opowiadania , Bern i in.: Lang, 1997, ISBN 3-906759-13-X
- Franz-Josef Deiters : "Kurtyna wreszcie opada po raz ostatni, publiczność wraca do domu". Literacki Teatr Post: Ludwig Tiecks „Kot w butach” i „Zły świat”. W: Ders.: De-worldization sceny. O mediologii teatru klasycznej episteme . Berlin: Erich Schmidt Verlag, 2015, ISBN 978-3-503-16517-9 , s. 139-171.
- Mara Nottelmann-Feil: Ludwig Tiecks Recepcja starożytności. Krytyka literacka i refleksja poezji greckiej i rzymskiej w twórczości teoretycznej i poetyckiej Tiecksa , Frankfurt nad Menem, m.in.: Lang, 1996, ISBN 3-631-49971-X (= mikrokosmos; 43).
- Wolfgang Rath: Ludwig Tieck. Zapomniany geniusz. Studia nad jego twórczością narracyjną , Paderborn i in.: Schöningh, 1996. ISBN 3-506-77021-7
- Burkhard Pöschel: „W centrum najwspanialszych wydarzeń”. Próby literackiego badania nowoczesności społecznej w późnym dziele narracyjnym Ludwiga Tiecka , Bielefeld: Aisthesis-Verl., 1994, ISBN 3-925670-99-8
- Marek Zybura: Ludwig Tieck jako tłumacz i redaktor. O wczesnoromantycznej idei „niemieckiej literatury światowej” , Heidelberg: Winter 1994, ISBN 3-8253-0189-3 (= wkład do współczesnej historii literatury; F. 3, tom 131).
- Christoph Brecht: Niebezpieczna mowa. Refleksja językowa i struktura narracyjna w prozie Ludwiga Tiecksa , Tübingen: Niemeyer 1993.
- Michael Hiltscher: Tekst Szekspira w Niemczech: krytyka tekstu i problemy kanoniczne od początku do połowy XIX wieku , Frankfurt nad Menem: Peter Lang 1993, ISBN 3-631-46363-4 (= Monografie literatury angielskiej Münstera, tom 12 ).
- Horst Preisler: Krytyka społeczna. Ludwig Tiecks krytyczne, eseistyczne i literackie pisma historyczne , Stuttgart: Heinz, 1992, ISBN 3-88099-265-7 (= Stuttgart pracuje nad germanistyką; 261).
- Gerburg Garmann: Wymarzone krajobrazy Ludwiga Tiecksa. Podróż marzeń i proces indywidualizacji z perspektywy romantycznej , Opladen: Westdeutscher Verlag 1989, ISBN 3-531-12041-7
- Dwight A. Klett: Recepcja Tiecka. Obraz Ludwiga Tiecksa w niemieckich historiach literatury XIX wieku , Heidelberg: Winter 1989, ISBN 3-533-03957-9 (= wkład do współczesnej historii literatury; F. 3, tom 79).
- Peter Wesollek: Ludwig Tieck, czyli podróżnik po jego wnętrzu. Uwagi na temat cudowności w narracji Tiecksa , Wiesbaden: Steiner 1984, ISBN 3-515-03996-1
- Ingrid Kreuzer : bajkowa forma i indywidualna historia. O strukturach tekstu i działania w pracach Ludwiga Tiecka między 1790 a 1811 , Getynga: Vandenhoeck & Ruprecht 1983, ISBN 3-525-20756-5
- Gisela Brinker-Gabler : Poetycko-naukowa średniowieczna recepcja. Ludwig Tiecks Odnowienie literatury staroniemieckiej , Stuttgart: Kümmerle 1980, ISBN 3-87452-491-4 (= prace Göppingen na temat badań nad germanizmem ; 309).
- Ernst Ribbat : Ludwig Tieck. Studia nad koncepcją i praktyką poezji romantycznej , Kronberg/Taunus: Athenaeum 1978 ISBN 3-7610-8002-6
- Johannes P. Kern: Ludwig Tieck. Poeta kryzysu , Heidelberg: Stiehm 1977, ISBN 3-7988-0517-2 (= poezja i nauka; 18).
- Rosemarie Hellge: Motywy i struktury motywów w Ludwig Tieck , Göppingen: Kümmerle 1974, ISBN 3-87452-238-5 (= prace Göppingen na temat badań niemieckich; 123).
- Armin Giese: Wyobraźnia u Ludwiga Tiecka, jej znaczenie dla człowieka i jego pracy , rozprawa, Uniwersytet w Hamburgu, 1973, 393 strony, OCLC -Nr.: 822750 d-nb.info
- Ralf Stamm: Późne nowele Ludwiga Tiecka. Podstawy i technika cudu , Stuttgart m.in.: Kohlhammer 1973, ISBN 3-17-001115-4 (= studia nad poetyką i historią literatury; 31).
- Manfred Frank: Problem „czasu” w niemieckim romantyzmie. Świadomość czasu i świadomość czasowości w filozofii wczesnego romantyzmu i poezji Tecka , Monachium: Winkler 1972, ISBN 3-538-07804-1
- Christian Gneuss: Nieżyjący już Tieck jako krytyk czasu , Düsseldorf: Bertelsmann, ISBN 3-571-09293-7 (= literatura w społeczeństwie; 4).
- Fritz Brüggemann : Ironia jako moment rozwojowy. Przyczynek do prehistorii niemieckiego romantyzmu , Jena: 1909 (Przedruk reprograficzny: Darmstadt: Wissenschaftliche Buchgesellschaft 1976, ISBN 3-534-06413-5 ).
- Nikolaus Delius : Die Tieck'sche Shakespearekritik , Bonn: König 1846, przedruk: Hildesheim i wsp: Olms 1981. ISBN 3-487-07043-X
Różne
- Adolf Sydow : Słowa na trumnie Kazanie pogrzebowe Ludwiga Tiecka wygłoszone przez pastora Sydowa
linki internetowe
- Literatura Ludwiga Tiecka io nim w katalogu Niemieckiej Biblioteki Narodowej
- Prace io Ludwiga Tiecka w Niemieckiej Bibliotece Cyfrowej
- Prace Ludwiga Tiecka na Zeno.org .
- Prace Ludwiga Tiecka w projekcie Gutenberg-DE
- Dzieła Ludwiga Tiecka w źródłach o refleksji literackiej i artystycznej XVIII i XIX wieku
- Ludwig Tieck w internetowym archiwum
- Prace Ludwiga Tiecka w Project Gutenberg ( obecnie zazwyczaj niedostępne dla użytkowników z Niemiec )
- Adnotowana kolekcja linków Biblioteki Uniwersyteckiej Wolnego Uniwersytetu w Berlinie ( Memento z 11.10.2013 w Internet Archive ) (Ulrich Goerdten)
- Ludwig Tieck: Najnowsze almanachy muzy (1796) w projekcie teorii poezji
- Ludwig Tieck: Przedmowa do Minneliedera (1803) w projekcie Teoria poezji
- Ludwig Tieck: Wprowadzenie do Bragi (1827) w projekcie Teoria poezji
- Repozytorium Ludwiga-Tiecka (w budowie)
- Listy Ludwiga Tiecka do Friedricha von Raumera . W: Anne Baillot (redaktor): Listy i teksty z intelektualnego Berlina około 1800 roku . Berlin: Uniwersytet Humboldta w Berlinie.
Indywidualne dowody
- ^ Wpis „Ludwig Tieck” w danych literatury niemieckiej .
- ↑ Thomas Meißner: Wędrówki i kręgi przyjaciół (miejsca zamieszkania, wycieczki, Ziebingen). W: Claudia Stockinger, Claus Scherer (red.) Ludwig Tieck. Życie – praca – efekt. de Gruyter, Berlin 2011, s. 95 i 98.
- ↑ Thomas Meißner: Wędrówki i kręgi przyjaciół (miejsca zamieszkania, podróże, Ziebingen) , w: Claudia Stockinger i Claus Scherer (red.) Ludwig Tieck. Życie – praca – efekt , de Gruyter, Berlin 2011, s. 100.
- ^ Online wydanie Bawarskiej Biblioteki Państwowej
- ^ Dresdner Liederkreis . W: Weber Complete Edition .
- ↑ Order Pour le Mérite Nauki i Sztuki, Członkowie Zakonu, tom I (1842-1881). Gebr. Mann-Verlag, Berlin 1975, s. 108.
- ↑ Mniejsza planeta Circ. 34345 (PDF).
dane osobiste | |
---|---|
NAZWISKO | Tieck, Ludwig |
ALTERNATYWNE NAZWY | Tieck, Johann Ludwig (pełne nazwisko); Leberecht, Piotr (pseudonim); Färber, Gottlieb (pseudonim) |
KRÓTKI OPIS | Niemiecki poeta, pisarz, redaktor i tłumacz epoki romantyzmu |
DATA URODZENIA | 31 maja 1773 r. |
MIEJSCE URODZENIA | Berlin |
DATA ŚMIERCI | 28 kwietnia 1853 |
MIEJSCE ŚMIERCI | Berlin |