Karl von Holtei

Karla von Holtei; Litografia Josefa Kriehubera 1856 (według obrazu C. Riedla)
Karl von Holtei, obraz starości

Karl Eduard von Holtei , także Carl (von) Holtei , właściwie Karl Eduard von Holtey (urodzony 24 stycznia 1798 w Breslau / Województwa Śląskiego w Królestwie Prus ; † 12 lutego 1880 tamże), był niemieckim pisarzem (zwłaszcza teatr pisarz), aktor , recytator , reżyser teatralny i reżyser teatralny .

Życie

Dzieciństwo i młodość

Karl Eduard von Holtey pochodził z protestanckiej rodziny oficerskiej ze szlachty kurlandzkiej . Jego rodzice byli Królewskim Porucznikiem Pruskim w Pułku Huzarów nr. 3 służbowy oficer husarski Karl von Holtey (1766–1845, zmarł jako emerytowany major cesarsko-królewski w 1845 r. w Saatz/Böhmen) i jego (od 1792 r.) pierwsza żona Wilhelmine Gottliebe z domu von Kessel (1773–1798), córka oficer kawalerii pruskiej Königlich (później major) Ernst Friedrich von Kessel i Zeutsch (1737-1785) oraz Charlotte Erdmuthe von Taubadel-Kertschütz (1750-1809). W 1803 roku ojciec Karla poślubił Caroline von Taubadel, z którą miał córkę Konstanze i kolejnego syna. Ponieważ jego matka zmarła na gorączkę połogową trzy dni przed chrztem ewangelicko-luterańskim, który odbył się 7 lutego przez wrocławskiego kaznodzieję garnizonowego, ojciec przekazał go młodszej siostrze matki, Dorothei Marianne Eleonore, baronowej von Arnold z domu Freiin von Seidlitz-Golau (1739-1821) przekazanych i dostarczonych przez nich. Wyszła za mąż za radnego wojennego pruskiego królewskiego pruskiego Georga Benjamina Barona von Arnold (1737-1896) w Meesendorf ( powiat Neumarkt ). Następnie Karl nazwał swoją ciotkę i przybraną matkę, pochodzącą z pietystycznej arystokratycznej rodziny, „matką” (jej wuj ze strony matki bez litości założył kolonię pietystyczną ). Przyrodni brat Karla von Holtey, Herbert von Holtey, służył w armii pruskiej i zmarł w 1839 roku jako Rittmeister a. D. we Frankensteinie. W wieku trzech lat von Holtey był jednym z pierwszych pacjentów zaszczepionych przeciwko ospie krowiej w 1801 roku . Karl von Holtey najpierw odwiedził ewangelicki Friedrichs-Gymnasium (pod kierunkiem Karla Ludwiga Kannegiessera ), następnie do 1814 r. Szkołę Marii Magdaleny (pod dyrekcją Johanna Kaspara Friedricha Manso ) we Wrocławiu i w 1815 r. przyjął jako wolontariusz w kampanii przeciwko Napoleonowi w część . Po powrocie uzyskał maturę w 1817 r. z pomocą Petera Friedricha Kanngießera , przyjaciela domowego rodziny Holtey, a następnie rozpoczął (oprócz swoich „studiów” za kulisami) przez semestr studia prawnicze na uniwersytecie. Wrocławia . W 1817 został członkiem bractwa wrocławskiego (Raczeks) . W 1804 Karl von Holtey po raz pierwszy odwiedził Teatr Wrocławski. Jego dalsze zainteresowanie teatrem wzbudziło się tam w latach 1809-1815, kiedy pojawił się tam znany wówczas aktor Ludwig Devrient (1784-1832). Pożądana przez rodzinę latem praktyka rolnicza (jako „uczeń wiejski”) u ziemianina Karla Wolfganga Schauberta w Obernigk nie odwiodła Karla von Holteya od zainteresowania teatrem. Aby wziąć udział w kampanii przeciw Napoleonowi, zgłosił się jako ochotnik wojenny do ochotniczego korpusu myśliwych we Wrocławiu, gdzie przebywał jego towarzysz kompanii Theodor von Sydow (1770-1855). Pod koniec wojny dotarli jednak tylko do Quedlinburga.

Grafenort

Holtei już w młodości pracował jako aktor , dramaturg , reżyser i poeta sceniczny. Jego pierwsza sztuka została wystawiona 18 października 1817 roku w Teatrze Wrocławskim. Wraz z Karlem Seydelmannem rozpoczął karierę aktorską w latach 1816-1824 w teatrze zamkowym hrabiego Johanna Hieronima von Herbersteina (1772-1847) w Grafenort w powiecie Glatz . Karl von Holtei po raz pierwszy pojawił się na scenie w roli Mortimera ( Maria Stuart ) 5 listopada 1819 roku we Wrocławiu pod dramaturgicznym kierownictwem Ferdynanda Heinkego . Jako aktor nie odniósł jednak większych sukcesów z publicznością i po ośmiu miesiącach opuścił wrocławski teatr. W 1820 odbył podróż jako recytatorka wraz ze swoim przyjacielem, śpiewakiem Juliusem Rochwowem, przez Czechy i Saksonię. Zawiódł go występ w roli Juranite (w Zrinach Theodora Körnera ) na drezdeńskiej scenie dworskiej. W grudniu 1820 powrócił do swojej przybranej matki w Obernigk, która nie była już w stanie utrzymać finansowo jego życia we Wrocławiu. Na razie zakończył karierę aktorską. Od lutego 1821 do czerwca 1823 Holtei był sekretarzem teatralnym i poetą teatralnym w Königl. priv Teatr Narodowy we Wrocławiu.

W Grafenort poznał katolicką piosenkarkę i aktorkę Louise Rogée (1800-1825), która była jego pierwszą żoną 4 lutego 1821 roku w kościele protestanckim w Obernigk, po raz pierwszy wystąpiła w teatrze wrocławskim 9 maja 1821 roku i dopiero po zmarł cztery lata małżeństwa 28 stycznia 1825 w Berlinie na zapalenie osierdzia. Wdowiec miał wówczas pod opieką córkę (Marie) i syna (Heinrich Wolfgang Andreas, urodzony pod koniec 1821 r., rodzice chrzestni: Henrich Steffens i właściciel ziemski Karl Wolfgang Schaubert). Heinrich Holtei (1821–1836) zmarł w wieku 16 lat w Grafenort, gdzie odwiedzał ojca i macochę, z powodu „pełzającej gorączki nerwowej” i został pochowany jako katolik. młody wiek w 1842 roku 33-letni katolicki prawnik i urzędnik kasy oszczędnościowej Josef Potpeschnigg (1809-1893) w Grazu i przeniósł się do Grazu w Styrii , gdzie ich dzieci Karl, Wilhelm i Heinrich wychowywali się w wierze katolickiej.

6 maja 1823 r. Holtei został zwolniony z wrocławskiego teatru w związku z pantomimą linoskoczek, którą planował wywołać skandal. 23 czerwca Karl i jego żona Louise von Holtei, którą nazwał „małym Rogée”, wyruszyli w „podróż artystyczną” (trasę) z występami w Pradze, Wiedniu, Brnie, Berlinie i Hamburgu. W marcu 1824 Louise Holtei grała w Teatrze Królewskim w Berlinie. W tym samym roku Karl von Holtei zaaranżował prawykonanie Das Käthchen von Heilbronn w Berlinie .

W Grafenort Holtei był dyrektorem teatru zamkowego przez 12 sezonów meczowych. Tam też napisał swoje pierwsze wiersze w gwarze śląskiej .

Wędrowny

Julia z Holtei

Od marca 1825 do lata 1826 Holtei był sekretarzem reżysera i dramaturgiem w Königsstädtisches Theater na Alexanderplatz w Berlinie, gdzie wystawiano wiele jego sztuk. 1826–1827 towarzyszył hrabiemu Herbersteinowi do Paryża, gdzie poznał m.in. Aleksandra von Humboldta i Giacomo Meyerbeera . W Paryżu regularnie uczęszczał do Théâtre de Gymnase , kierowanego przez Eugène'a Scribe'a . Latem 1829 roku Holtei powrócił do Berlina w Teatrze Königsstädtische prowadzonym przez Karla Friedricha Cerfa .

W Berlinie ożenił się po raz drugi w 1830 r., tym razem z aktorką i śpiewaczką Julie Holzbecher (1809–1839), która również brała udział w pracach scenicznych Karla von Holtei w Teatrze Königsstädtisches iz którą odbył kilka gościnnych tournées. Julie von Holtei pracowała jako aktorka, a Karl von Holtei jako reżyser od 1830 do 1 stycznia 1831 pod kierownictwem artystycznym Küstnera w teatrze dworskim w Darmstadt.

Jako aktor w roli „Heinricha” i autor drzewa laurowego i żebraka czyli trzech zim niemieckiego poety… Z następstwem: żebraka i drzewa laurowego odniósł sukces 16 lutego 1833 roku w Berlinie. W 1834 grał we Frankfurcie nad Odrą iw Głogowie z „Trupą Faller” i wraz z żoną występował na 14 wieczorach we wrocławskim teatrze od maja do sierpnia tego samego roku.

Po występach na innych scenach (m.in. od listopada 1834 do marca 1835 w Teatrze Wiedeńskim in der Josefstadt ) kierował teatrem w Baden pod Wiedniem od 30 maja do 4 października 1835 roku . W marcu 1836 Holtowie opuścili Wiedeń i udali się przez Brno, gdzie kilkakrotnie występowali, do Grafenort zu Graf Herberstein. W Grafenort Karl von Holtei poznał w 1836 r. pierwotnego kapelana katolickiego Georga Seipela (1752-1837; znanego jako „Pater Jürgel”), który dzielił majątek z ubogimi i pracował w Neuwaltersdorf i Martinsberg w powiecie Glatz „Pater Christel” postawił w 1853 roku literacki pomnik w powieści „Christian Lammfell”, która wyraża wielką tolerancję religijną (wykonana w Grazu). Jego dzieła teatralne 33 minuty w Grünberg , Die Majoratsherren i Der Russe in Deutschland miały prapremierę w Grafenort. Jesienią 1836 roku para Holtei wróciła do Berlina, gdzie Karl von Holtei czytał im Szekspira. W latach 1837-1839 był odnoszącym sukcesy dyrektorem ówczesnego niemieckojęzycznego teatru w Rydze , do którego zatrudnił Richarda Wagnera jako kapelmistrza. Po śmierci drugiej żony 20 grudnia 1838 r. po urodzeniu bliźniąt, wyjechał w 1839 r. i już nie wrócił. Marie, jego córka, została u zaprzyjaźnionego starszego pastora Grave'a w Rydze. Od lipca 1839 do maja 1840 Karl von Holtei był z powrotem w Grafenort, gdzie pisał listy z i do Grafenort , a od lipca do października 1840 przebywał z córką jako goście Herbersteina na zamku Eggenberg koło Grazu . Od końca 1840 do 1842 roku Karl von Holtei grał pod wodzą Carla Carla w Theater an der Wien . Ponadto pracował jako lektor dla księcia Metternicha w Wiedniu (patrz także austriacki hymn narodowy ). Od zimy 1842 do lata 1843 Holtei ponownie mieszkał w Berlinie iw pobliskim Lützow i zaczął spisywać swoje wspomnienia z czterdziestu lat wieńca laurowego i laski . Holtei ponownie spędził zimę 1843/44 w Grafenort iw marcu 1844 napisał wraz ze swoją macochą i przyrodnią siostrą Konstanze w Oels trzeci tom czterdziestolecia . W Oels Holtei spotkał się także z Heinrichem Försterem, ówczesnym kaznodzieją katedralnym, a później księciem-biskupem wrocławskim, podczas uroczystości rocznicowej 3 czerwca 1844 roku.

1 października 1844 r. Karl von Holtei objął jako dramaturg kierownictwo artystyczne Teatru Miejskiego we Wrocławiu, kierowanego przez barona Eugena von Vaersta jako dzierżawcę, z którego 15 marca 1845 r. zrezygnował z powodu nieporozumień z dyrekcją. Na zaproszenie księcia Hermanna von Hatzfelda (1808–1874), jego najbardziej wpływowego patrona, ekskomunikowanego przez Melchiora von Diepenbrocka w 1847 r. , spędził trochę czasu na zamku Trachenberg , gdzie w lipcu 1845 r. spisał dużą część swoich wspomnień (pięć objętość czterdzieści lat ). Od listopada 1845 do wiosny 1846 przebywał ponownie we Wrocławiu, a latem 1846 w Grazu. Gościnne występy i wykłady zabierały go od jesieni 1846 do lata 1847 m.in. do Wiednia, Pragi, Drezna, Hamburga i Weimaru, zanim ponownie przebywał na zamku Trachenberg z księciem Hartzfeldem od sierpnia 1847 do śmierci w lutym z powodu gwałtownych powstań w sąsiedni Poznań uciekł do Wiednia w 1848 roku z księżniczką Hatzfeld i jej dzieckiem, a następnie udał się do Grazu, aby zobaczyć swoją córkę. Pod koniec maja 1848 ponownie opuścił Graz, przez Trachenberg udał się do spokojniejszego politycznie Hamburga, a zimą prowadził „wykłady” w Schwerinie, Lubece i Bremie. Od lutego do lipca 1849 mieszkał w Hamburgu, gdzie pisał dla Thaliatheater . Zanim od listopada 1849 do stycznia 1850 ponownie zamieszkał w Hamburgu i tam ukończył swoje pamiętniki, w sierpniu 1849 ponownie przebywał w Grazu.

W 1850 roku przeniósł się do Grazu, aby zamieszkać z córką z pierwszego małżeństwa, Marie Holtei, poświęcił się redagowaniu swoich sztuk, a także próbował swoich sił w napisaniu powieści. Jego opowiadanie Ein Mord w Rydze , napisane w Grazu w 1854 roku, było jedną z pierwszych niemieckich powieści detektywistycznych . Również Schwarzwaldau (również jeden z pierwszych niemieckojęzycznych kryminałów) powstał w Grazu w 1855 roku. W 1856 roku poznał w Grazu Franza Grillparzera, aw styczniu 1859 roku pianistką była Clara Schumann podczas jednej z jej licznych tras koncertowych. W Grazu Karl von Holtei szkolił młodych aktorów, takich jak Joseph Wagner (1818-1870), Wilhelm Knaack i Adolf Sonnenthal . Od listopada 1860 do listopada 1861, za namową swego wydawcy Trewendta we Wrocławiu, odbył podróż wykładową po Śląsku , podczas której po raz pierwszy prezentował także własne dzieła i był entuzjastycznie celebrowany przez rodaków. Z tego czasu pochodzą wiersze ojczyste Derheeme i Heem . W latach 1861-1864 odbył kilka pobytów uzdrowiskowych w Bad Reinarz. W 1863 przeniósł się z powrotem do swojego rodzinnego Wrocławia, mieszkał od grudnia 1865 do 1876 w dwupokojowym mieszkaniu na poddaszu na trzecim piętrze gospody Drei Berge przy Büttnerstraße 33 i ponownie pisał wiersze w dialekcie. Utrzymywał się z emerytury Fundacji Schillera , dzięki wsparciu skarbu państwa i wsparciu majątków śląskich . W wojnie austriacko-pruskiej jego młodszy wnuk walczył po stronie austriackiej w 1866 roku, co spowodowało wielki smutek dla Karla von Holtei, który był skrajnie prawicowy na arenie politycznej. Holtei, który zbierał już autografy w Grazu, sprzedał swoją obszerną kolekcję wrocławskiemu fotografowi Robertowi Weigeltowi w październiku 1869 roku. W 1878 r. obchodzono osiemdziesiąte urodziny Holteia, który został odznaczony przez króla pruskiego Krzyżem Kawalerskim Orderu Hohenzollernów . Jeszcze wcześniej, 11 grudnia 1876 r., prawie bez środków do życia protestant znalazł hospitalizację i opiekę w katolickim klasztorze Barmherzigen Brüder przy Klosterstrasse we Wrocławiu, gdzie mieszkał na 2 piętrze, a także zmarł 12 lutego około godziny 17:00.

Życie towarzyskie

Karl von Holtei był autorem, który rozumiał społeczność jako ważny składnik swojej pracy i stworzył międzynarodową sieć kontaktów. Z Willibaldem Alexisem i innymi odbył już podróż w Karkonosze w 1818 roku. W latach 1827, 1829, 1830 i 1831 odwiedził Goethego w Weimarze, który chwalił swoje wiersze gwarowe i dedykował swoje śląskie wiersze Holtei w 1830 r. , a także zaprzyjaźnił się z synem Goethego Augustem i Johanną Schopenhauer , której częstym gościem był Holtei. Przyjaźnił się z Josephem von Eichendorffem , Augustem Kahlertem i Gustavem Freytagiem (z którym poznał się po raz pierwszy około 1845 roku) oraz baronową Prokesch (żoną Antona Prokescha von Osten ) oraz germanistą Karlem Weinholdem, który pracował w Grazu od 1851 roku. . „Aberracje” Holteis wspomniane przez Weinholda mogą wskazywać na możliwe skłonności do osób tej samej płci w Holteis. Holtei miał też kontakt z pisarzem Karlem Marią Benkertem (od 1847 Karl Maria Kertbeny).

Jako partner hrabiego Herbersteina mieszkał z córką w Schloss Eggenberg koło Grazu od lipca do października 1840 roku.

W 1844 roku Holtei przebywał ze swoją „matką i siostrą” w Oels na Dolnym Śląsku (czyli macochą Caroline Holtey z domu von Taubadel , drugą żoną ojca od 1803 roku i przyrodnią siostrą Constanze), aby móc bez przeszkód pracować. Od pierwszego spotkania z Heinrich Förster 3 czerwca 1844 na bankiecie w oleśnickiego, przyjaźń z biskupem Wrocławia później rozwinięte w czasem gorących dyskusji między 1844 i 1847, które trwały aż do 1872 roku (i różnic zdań dotyczących katolickiego nieomylności dogmat ).

We Wrocławiu był częstym gościem przy stole księcia-biskupa Förstera, który podsycił pogłoskę, że Holtei został katolikiem. Aby odeprzeć tę pogłoskę, przeciwko której Holtei opierał się od 1845 roku, Holtei (według swojego przyjaciela Weinholda) napisał dzieło Prince Bishop and Vagabond, które zostało ukończone w 1847 roku .

Holtei wycofał się z teatru, ponieważ odrzucił nowoczesne tendencje, takie jak rodzący się w teatrze naturalizm czy definitywne oddzielenie dramatu od opery. Dla niego obszar niemieckojęzyczny był wciąż luźną wiązką małych państw i miast, więc z niezrozumieniem napotykał rosnącą urbanizację i internacjonalizację. Lubił przedstawiać się jako relikt minionej epoki. W drugiej połowie XIX wieku był jedną z najpopularniejszych postaci literatury niemieckojęzycznej. - Niemiecki nacjonalizm próbował zaszufladkować Holteia jako lokalnego poetę w XX wieku, coś jak Adam Müller-Guttenbrunn . Dziś ponownie zwraca się uwagę na społeczno-historyczne szczegóły jego powieści, takie jak historia showmanów i aktorów, co znajduje odzwierciedlenie w powieściach Die Vagabunden (1851 w Grazu) i Ostatni komik (1863). (Opisał siebie jako aktora i pisarza „włóczęgę”).

Miejsce pochówku i spoczynku

Po tym, jak sufit diakona głównego kościoła protestanckiego św. Bernardyna odmówił trumnę w klasztorze, nastąpiła procesja pogrzebowa z tysiącami ludzi, w tym Gerhartem Hauptmannem , podążającymi za karawanem . Karl von Holtei został następnie pochowany na cmentarzu Bernhardin w Rot(h) kretscham przy drodze do Ohlau koło Wrocławia . Na jego nagrobku z czerwonego granitu widnieje napis w gwarze śląskiej: „Nic nie rób tego ! ” ( ! Nic innego tylko do domu W wolnym tłumaczeniu: „Nie ma jak wracać do domu!”).

W czasie polonizacji we Wrocławiu na początku lat 50. cmentarz został zniszczony i uprzątnięty przez nowych wrocławian, płyty nagrobne zerwano lub usunięto niemieckie napisy.

Tworzyć

Holtei próbował ulepszyć język niemiecki w porównaniu z francuskim (z którego w tym czasie wciąż tłumaczono większość niemieckiej literatury i produktów teatralnych), używając szerokiej gamy dialektów . To urządzenie stylistyczne nie istniało w języku francuskim. Udoskonalenie dialektu w porównaniu do języka standardowego widział nie tylko jako podniesienie rangi burżua w porównaniu z arystokracją. Chociaż sam był członkiem niższej szlachty, starał się pośredniczyć między szlachtą a burżuazją, zamiast podkreślać konflikty, które wybuchły w rewolucyjnych latach 1830 i 1848. Dlatego jego sztuki są raczej apolityczne, co najwyżej patriotyczne, jak Der alten Feldherr . W sensie biedermeierowskim zajmują się głównie życiem prywatnym oraz aktualnymi problemami społecznymi, takimi jak wolność wyboru partnera do małżeństwa. W ten sposób odwołują się do tolerancji publiczności. W swoim konglomeracji spraw niebieskich , w rozdziale Żydzi i jezuici, opisuje zarówno „dążenie do uzurpowania sobie dominacji nad światem”, jak i wściekły na ten polemiczny artykuł, książę-biskup Förster ostatecznie zerwał przyjaźń. Sławę zyskały wybryki Holteia Die Berliner w Wiedniu i napisana w 1824 roku pieśń Die Wiener w Berlinie , w której operował różnicami językowymi. Jego melodramatyczna opera Des Adlers Horst przez jakiś czas pozostawała w repertuarze. Ostatni wers jego wiersza Suste nischt, ack heem! „Hej, chcę tego, już nic więcej, ach heem!” Stał się wymowny wśród Ślązaków.

Potrafił też przełożyć jedno medium na drugie: jako sceniczny melodramat pracował nad słynną balladą Gottfrieda Augusta Bürgera Lenore . W swojej powieści Ostatni komik nadał teatrowi formę narracyjną.

Gra z piosenką

Holtei propagował grę pieśni jako niemieckojęzyczną, bardziej sentymentalną odmianę francuskiego wodewilu ( Ulotne uwagi na temat wodewilu i gry pieśni , 1827). W jego utworach przeplatane były utwory do znanych melodii, którym sam akompaniował na gitarze. Dobrze znany jest „Mantellied” z „Lenore” (premiera w 1828 roku przez Teatr Königstädter w Berlinie). - Zgryźliwe parodie dwóch jego wzruszających utworów to Ani drzewo laurowe Johanna Nestroya, ani Bettelstab (1835) i Fatalna Faschingsnacht (1839).

Prace i publikacje (wybór)

  • Propertia di Rossi (wiersz, 1817)
  • jako wydawca: Obernigker Bote (co tydzień od 4 marca do września 1822)
  • jako wydawca: Jahrbuch deutscher Nachspiele (1 rok 1822, do 3 1824 roku) a następnie pod tytułem Jahrbuch deutscher Bühnenspiele (do 1844 roku, od 11 roku 1832 wraz z Friedrichem Wilhelmem Gubitzem )
  • jako red. z Karlem Schallem i Friedrichem Barthem: Niemieckie artykuły do ​​poezji, literatury, sztuki i teatru. (od stycznia do grudnia 1822)
  • Przemówienia festiwalowe, prologowe i teatralne (1823). books.google.de
  • jako redaktor: comiesięczne składki do historii sztuki dramatycznej i literatury. Haude i Spener, Berlin październik 1827 do czerwca 1828 (tylko 3 tomy)
  • Stary jeździec i jego płaszcz. ("Mantellied" ze sztuki Lenore , 1827). W: Skarbnica niemieckich pieśni Erks. Wybór najpopularniejszych piosenek ludowych, ojczystych, żołnierskich, myśliwskich, studenckich i świątecznych na śpiewny głos z akompaniamentem fortepianu. Tom 1, CF Peters, Lipsk (ok. 1910) (= Edition Peters. Tom 8759), nr 158, s. 169; również (na s. 42 f.)
  • Lenore. Dramat patriotyczny ze śpiewem w trzech odcinkach. Duncker i Humblot, Berlin 1829. books.google.de
  • Wiersze śląskie. Haude i Spener, Berlin 1830 (wyd. 23: 1910). books.google.de
  • Składki na teatr w Königsstadt. Pierwszy tom: pamięć. Władcy Majoratu. Stary generał (z nutami). Tom drugi: Doktor Johannes Faust. Robert diabeł. JF Haßloch, Wiesbaden 1832
  • Tragedia w Berlinie (1832). Nowe wydanie: books.google.de
  • Drzewo laurowe i laska żebracza (1833). books.google.de
  • Pieśni niemieckie (1834). 2., prawdopodobnie wydanie 1836 online
  • Listy od i do Grafenort. JF Hammerich, Altona 1841. online
  • Czterdzieści lat wieńca laurowego i laski. Pamiętniki życia 8 tomów (1843–1850); Tomy 1-4: Buchhandlung des Berliner Lesecabinets, Berlin 1843-1844, tomy 5-8: A. Schulz, Breslau i Adolf, Berlin 1845-1850
  • Teatr (sztuki, 1845). Ostatnia edycja 1867: books.google.de
  • Włóczędzy. (Powieść w 4 tomach) Trewendt, Breslau 1852 (1 tom w postaci zdigitalizowanej i pełny tekst w archiwum tekstu niemieckiego , tom 2 w postaci zdigitalizowanej i pełny tekst w archiwum tekstu niemieckiego , tom 3 w postaci zdigitalizowanej i pełny tekst w archiwum tekstu niemieckiego , IV tom w postaci zdigitalizowanej i Pełny tekst w Niemieckim Archiwum Tekstów ); Wydanie drugie (w trzech tomach) tamże 1857 (z dedykacją dla „KK Hofrath i dyrektor policji w Pradze Antona Freiherr von Paümann”) Nowe wydanie 2012; books.google.de
  • Chrześcijańska skóra jagnięca. Powieść w pięciu częściach. 4 tomy, E. Trewendt, Breslau 1853; dalsze wydania: tamże 1862; Wydanie 4 (5 tomów), tamże 1878. Tom 1 online , Tom 2 , Tom 3 , Tom 4 , Tom 5
  • Posłaniec z Obernigker. Zebrane eseje i opowiadania w trzech tomach autorstwa Karla von Holtei. Trewaldt & Granier, Breslau 1854. Tom 1 online , Tom 2 , Tom 3
  • Wiersze , wydanie 4, wyd. Victor Lohse, Hannover 1856
  • Schwarzwaldau. 2 tomy, H. Hübner, Praga / Lipsk (= album. Biblioteka oryginalnych powieści niemieckich najpopularniejszych pisarzy. Tom 11, tomy 1–2). Tom 1 online , Tom 2
  • jako wydawca: Na cmentarzu wspólnoty protestanckiej w Gratz w Styrii. Opowiadania, artykuły mieszane i wiersze stu dwudziestu sześciu niemieckich uczonych, pisarzy i poetów poświęconych temu celowi. Z dodatkiem muzycznym G. Meyerbeera . F. Vieweg i Sohn, F. Manz, Sierpnia Hesja, Braunschweig / Wiedeń / Graz 1857 (z udziałem J. v. Eichendorffa , E. Geibel , F. Grillparzer , W. Grimm , A. Grün , C. v. Holtei, F. Hebbel i Hiacynt von Schulheim )
  • Czterdzieści lat. 6 tomów, wydanie II. E. Trewendt, Breslau 1859. Tom 1  – Archiwum internetowe – Tom 2 – Tom 3  – Archiwum internetowe – Tom 4 – Tom 5  – Archiwum internetowe – Tom 6 – Tom 7
  • Pisma narracyjne (41 tomów, 1861-1866)
  • Zjadacz osłów (pochodzący z Grazu w 1866 r.). Tom 1 online , Tom 2 , Tom 3
  • Pruskie Pieśni Wojenne i Zwycięskie (1867)
  • Teatr (6 tomów, 1867). Tom 1 online , tom 2 , tom 3 , tom 4 , tom 5 , tom 6
  • Pokłosie. Historie i czaty. 3 tomy. E. Trewendt, Breslau 1870/1871 (poświęcony trzem wnukom, „Karlowi, Wilhelmowi i Heinrichowi” Potpeschnigg, urodzonym w Grazu). Tom 1 online , Tom 2 , Tom 3
  • Zbiór listów, książek drukowanych, z życia i od siebie.2 tomy, Eduard Trewendt, Breslau 1872. Tom 1 online , tom 2
  • Książę-biskup i włóczęga. Arkusze przypomnień. (ukończony we Wrocławiu w czerwcu 1874). Eduard Trewendt, 1. i 2. wydanie (w tym samym druku). Wrocław 1882 obc.opole.pl (PDF)
  • Trzysta listów z dwóch stuleci (2 tomy, 1872; przedruk: Bern 1971). Tom 1 online , Tom 2
  • Goethe i jego syn. Doświadczenia weimarskie w latach 1827-1831 ( pośmiertnie , Hamburg 1924) DNB 575 493 798
  • Ostatnia powieść komediowa w 3 częściach. Breslau 1863. Tom 1 online , Tom 2 , Tom 3
  • ciotka-porucznik-Saloppel . W: Paul Heyse , Hermann Kurz (red.): Niemiecki Novell Treasure . Tom 12. Wydanie II. Berlin [1910], s. 195-231. W: Thomas Weitin (red.): W pełni zdigitalizowany korpus. Skarb niemieckiej noweli . Darmstadt / Konstanz, 2016 ( wersja zdigitalizowana i pełny tekst w niemieckim archiwum tekstów )

Nowsze edycje

  • Z Thespis przez kraj (pod redakcją Norberta Hopstera). Heidenheimer Verlagsanstalt, Heidenheim 1971
  • Młodzież we Wrocławiu (pod redakcją Helmuta Koopmanna ). Mikołaj , Berlin 1988, ISBN 3-87584-227-8
  • Morderstwo w Rydze . Neuthor, Michelstadt 1992, ISBN 3-88758-048-6
  • Wybrane utwory, część 1: wiersze, piosenki, utwory, pisma literackie i teatralne . Bergstadtverlag Korn, Würzburg 1992, ISBN 3-87057-162-4 .
  • Wybrane utwory, część 2: Czterdzieści lat (wybór), proza ​​narracyjna i inna . Bergstadtverlag Korn, Würzburg 2009, ISBN 978-3-87057-315-7

Korona

Przyjaciele i wielbiciele Holteis postawili na Holteihöhe we Wrocławiu w 1882 roku pomnik , którego popiersie wykonał wrocławski rzeźbiarz Albert Rachner . W Obornikach Śląskich zachował się do dziś zabytek .

W 1902 jego imieniem nazwano Holteistrasse w Berlinie-Friedrichshain . W Lindenau (Leipzig) Marienstraße została przemianowana na Holteistraße 1 stycznia 1906 roku.

W 1936 roku jego imieniem nazwano Holteigasse w Wiedniu- Floridsdorf (21. dzielnica) .

literatura

(porządek chronologiczny)

  • Constantin von Wurzbach : Holtei, Karl von . W: Biographisches Lexikon des Kaiserthums Oesterreich . 9. część. Kaiserlich-Königliche Hof-und Staatsdruckerei, Wiedeń 1863, s. 233–241 (wersja zdigitalizowana ).
  • Karl Goedeke : Karl von Holtei. W: Zarys historii poezji niemieckiej ze źródeł. Tom 3, Dział 2, Księga 8: Poezja Edukacji Ogólnej , Sekcja II, Rozdział II Ehlermann, Drezno 1881, s. 646–651 ( zdigitalizowany w Internet Archive ).
  • Joseph Kürschner :  Holtei, Karl von . W: Allgemeine Deutsche Biographie (ADB). Tom 13, Duncker & Humblot, Lipsk 1881, s. 3-5.
  • Karl Weinhold: Karl von Holtei. W: Westermanns ilustrował niemieckie miesięczniki. Tom 50, (Braunschweig) 1881, s. 228-245.
  • Ludwig Eisenberg : Karl von Holtei . W: Duży leksykon biograficzny sceny niemieckiej w XIX. Stulecie. Paul List, Lipsk 1903, s. 449 ( daten.digitale-sammlungen.de ).
  • Ferdinand Karsch-Haack : Karl von Holtei (1798-1880). W: Uranos, Berlin. Tom 1, nr 6/7, 1921, s. 121-129.
  • Maria Brie : Carl von Holtei. W: Schlesische Lebensbilder. Tom 1. Korn, Breslau 1922, s. 8-16.
  • Maria Brie: Carl von Holtei. W: Ślązacy XVII-XIX w. Korn, Wrocław 1928.
  • Alfons Nowack : Książę-biskup Heinrich Förster i Karl von Holtei. Korzystanie z niezadrukowanych listów z Archiwum Diecezjalnego Arcybiskupiego oraz Biblioteki Państwowej i Uniwersyteckiej we Wrocławiu. (Imprimatur Wikariatu Generalnego Arcybiskupa, Blaeschke) Breslau 1932.
  • Wilhelm Luzian Höffe : Karl von Holtei jako czytelnik dramatu. O stylu i historii kultury niemieckiego wykładowcy . Rozprawa filologiczna , Wrocław 1939.
  • Wolfgang Baumgart : Carl von Holtei: 1798-1880 . Würzburg: Verl. Kulturwerk Schlesien, 1958
  • Oskar Pusch : Początki śląskiego poety Carla von Holtei. W: Śląsk. Kwartalnik sztuki, nauki i folkloru. Tom 12, 1967, s. 216-221 (Genealogia przodków Holteis).
  • Paul Preis: Życie muzyczne i teatralne w mieście i dzielnicy Glatz . 2 tomy. Publikacja własna, Lüdenscheid 1967-1969.
  • Joachim Wilcke:  Holtei, Carl von. W: Nowa biografia niemiecka (NDB). Tom 9, Duncker & Humblot, Berlin 1972, ISBN 3-428-00190-7 , s. 553 f. ( wersja cyfrowa ).
  • Herwig Hafner: Raport o latach Karla Holteia w Grazu. W: Śląsk. Kwartalnik sztuki, nauki i folkloru. Tom 28, 1983, s. 11-16.
  • Karl Schindler: Carl von Holtei - kawałek starego Wrocławia . Stowarzyszenie Mateuszowskie, Monachium 1985.
  • Georg Potempa : Karl von Holtei. Wspomnienie poety i aktora z Wrocławia . Matussek, Nettetal 1998, ISBN 3-920743-31-8 .
  • Helmut Scheunchen : Leksykon niemieckiej muzyki bałtyckiej. Wydawnictwo Harro von Hirschheydt, Wedemark-Elze 2002, ISBN 3-7777-0730-9 . s. 112 f.
  • Christian Andree , Jürgen Hein (red.): Karl von Holtei. Śląski poeta między biedermeierem a realizmem. Bergstadtverlag Korn, Würzburg 2005, ISBN 3-87057-267-1 .
  • Leszek Dziemianko: Młody Karl von Holtei. Życie i praca. Nysa, Drezno 2007, ISBN 978-3-940310-04-0 .
  • Leszek Dziemianko, Marek Halub (red.): Karl von Holtei (1798–1880). Życie i praca. Pytania - rozróżnienia - oceny. Lipsk 2011 (= śląscy robotnicy przygraniczni. Tom 3).
  • Michael Sachs: „Książę-biskup i włóczęga”. Opowieść o przyjaźni księcia biskupa Wrocławia Heinricha Förstera (1799-1881) z pisarzem i aktorem Karlem von Holtei (1798-1880). Zredagowany tekstowo na podstawie oryginalnego rękopisu Holteis. W: Medyczne wiadomości historyczne. Czasopismo historii nauki i badań prozatorskich specjalistycznych. Tom 35, 2016 (2018), s. 223-291.

linki internetowe

Commons : Karl von Holtei  - album ze zdjęciami, filmami i plikami audio
Wikiźródła: Karl von Holtei  - Źródła i pełne teksty

Uwagi

  1. ↑ Został ochrzczony jako Karl Eduard von Holtey . Karl Eduard von Holtei. vonholtey.de. Najpóźniej od 1817 r. pisał sam Holtei zamiast Holtey . Zobacz Karl von Holtei: propertytia di Rossi. C. Holtei. W: FW Gubitz (red.): Gaben der Milde. Druga wstążka. Berlin 1817, s. 204-212. Michael Sachs (2016), s. 250.
  2. ^ Według: Brockhaus Encyclopedia w dwudziestu czterech tomach (wydanie 19). Dziesiąty tom. Mannheim, 1989, s. 196. Niemiecka Encyklopedia Biograficzna . Tom 5. Deutscher Taschenbuch Verlag / KG Saur, Monachium 2001, s. 154. oraz: Joachim Wilcke:  Holtei, Carl von. W: Nowa biografia niemiecka (NDB). Tom 9, Duncker & Humblot, Berlin 1972, ISBN 3-428-00190-7 , s. 553 f. ( wersja cyfrowa ).
    W pracach z XIX wieku znajdujemy na przykład datę 24 stycznia 1797 roku. B. w: Carl von Holtei: biografia. Ekspedycja albumu, Praga / Lipsk, s. 7; archiwum.org . Hoffmann von Fallersleben: Nasze popularne piosenki. 3. Wydanie. Verlag W. Engelmann, Lipsk 1860, s. 117; Archiwum tekstów - Archiwum internetowe Joseph Kürschner :  Holtei, Karl von . W: Allgemeine Deutsche Biographie (ADB). Tom 13, Duncker & Humblot, Lipsk 1881, s. 3-5.
    Karla von Holtei . W: Altanka . Numer 51, 1876, s. 864 ( pełny tekst [ Wikiźródła ]). Tutaj jest wyraźna korekta od 1797 do 1798
  3. ↑ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v Michael Sachs (2016), s. 279–284 ( Tabular curriculum vitae Karla von Holtei [Holtey] ).
  4. ↑ Michael Sachs (2016), s. 236, przypis 29.
  5. ↑ Helge Dvorak: Leksykon biograficzny niemieckiego Burschenschaft. Tom II: Artyści. Zima, Heidelberg 2018, ISBN 978-3-8253-6813-5 , s. 348-351.
  6. ^ Karl von Holtei: Młodzież we Wrocławiu .
  7. ↑ Michael Sachs (2016), s. 229, 247 f. i 283.
  8. ↑ Karl von Holtei jako reżyser teatralny w Badenii. Badener Zeitung, 2 października 1909 anno.onb.ac.at
  9. ^ Karl von Holtei: Listy od i do Grafenort. 1841, s. 144-150.
  10. ↑ Michael Sachs (2016), s. 229 i 248.
  11. ↑ SJ: Archetyp „Christian Lammfell” Holteia. W: Laibacher Tagblatt. 1870, nr 43 (23 lutego), s. 1 n., i nr 44 (24 lutego), s. 1 n.
  12. ^ Hugo Vogt: Archetyp „Christian Lammfell” Holteia. W: 17. roczny raport wraz z listą członków Glatzer Gebirgs-Verein (1897/1898). s. 49-52.
  13. ↑ Michael Sachs (2016), s. 228 i nast., 246 i 282.
  14. ↑ Od 1824 prowadził „wykłady” w kręgach prywatnych, m.in. z dzieł Szekspira. Zobacz Michael Sachs (2016), s. 281.
  15. ↑ Portal Schumanna: Lista koncertów Clara Schumann .
  16. ^ Berthold Litzmann: Clara Schumann. Życie artysty oparte na pamiętnikach i listach. Tom 3, s. 51 ( wersja cyfrowa (PDF)).
  17. ↑ Michael Sachs (2016), s. 247 i 283.
  18. ↑ Michael Sachs (2016), s. 254 i 283.
  19. ^ Christian Andree : Karl von Holtei jako kolekcjoner autografów. Z przedrukiem katalogu kolekcji autografów Holteiische. W: Christian Andree, Jürgen Hein (red.): Karl von Holtei (1798-1880). Śląski poeta między biedermeierem a realizmem. Würzburg 2005, s. 349-397.
  20. ↑ Michael Sachs (2016), s. 223.
  21. ↑ Święto Szpitala Klasztornego Braci Miłosiernych we Wrocławiu w dwusetną rocznicę. Wrocław 1912, s. 94.
  22. ↑ Michael Sachs (2016), s. 233 i nast., 236 i 283.
  23. ↑ Karl von Holtei: Czterdzieści lat. 6 tomów. Wydanie II. E. Trewendt, Breslau 1859, tom 1, s. 200 i 241-243.
  24. ^ Karl von Holtei: Schwarzwaldau. 2 tomy, H. Hübner, Praga / Lipsk 1856 (= album. Biblioteka oryginalnych powieści niemieckich najpopularniejszych pisarzy. Tom 11, tom 1-2), tom 1, s. 229 f.
  25. ↑ Henk J. Koning: Miłość przyjaciół w powieści detektywistycznej Holtei Schwarzwaldau (1856). W: Leszek Dziemianko, Marek Halub (red.): Karl von Holtei (1798–1880). Życie i praca. Pytania - rozróżnienia - oceny. Lipsk 2011 (= Schlesische Grenzgänger. Tom 3), s. 100–121.
  26. ↑ Ulrich Henry Gerlach: Listy od i do Friedricha Hebbela. Nieznane wcześniej dokumenty, zebrane i wyjaśnione. Heidelberg 1978, s. 127-132.
  27. ↑ Hans Dietrich Hellbach: Miłość przyjaciół w literaturze niemieckiej. W. Hellbach, Lipsk 1931 (także rozprawa filozoficzna Lipsk 1930), s. 98.
  28. ↑ Michael Sachs (2016), s. 230–234, 268 i 287, przypis 210.
  29. ↑ Michael Sachs (2016), s. 268.
  30. ↑ Michael Sachs (2016), s. 236.
  31. ↑ Michael Sachs (2016), s. 230 f. I 275.
  32. ↑ Zobacz także Gotthard Münch: Carl von Holtei i książę-biskup Heinrich Förster. W: Auroroa. Almanach Eichendorffa. Tom 25, 1965, s. 65-72.
  33. ↑ Karl von Holtei: Czterdzieści lat. 6 tomów, wydanie II. E. Trewendt, Breslau 1859, tom 5, s. 118-121 (napisany w 1845 r.).
  34. ^ Karl Weinhold (1881), s. 237 i 267.
  35. ↑ Michael Sachs (2016), s. 230–233 i 270.
  36. ↑ Michael Sachs (2016), s. 223.
  37. ↑ Stary cmentarz św. Bernardyna (polska)
  38. ↑ Wawrzynowe drzewo i żebraczy kij Karla von Holteia ( j. polski)
  39. ↑ Wrocławską historię można kultywować tylko wogrodach (polski)
  40. ↑ Karl von Holtei: Zbiór rzeczy z listów, książek drukowanych, z życia i od siebie, 2 tomy, Eduard Trewendt, Breslau 1872, tom 2, s. 139–144.
  41. ↑ Michael Sachs (2016), s. 231.
  42. ^ Karl von Holtei: Schlesische Gedichte. Wydanie 22, Berlin 1905, s. 5-14.
  43. ^ Muzeum Śląskie: Aktualności .
  44. ^ Karl von Holtei: Leonora. Dramat patriotyczny ze śpiewem w trzech odcinkach. Duncker i Humblot, Berlin 1829.
  45. ↑ Tekst Holtei oparty na pieśni Mon habit z 1819 roku autorstwa Pierre-Jeana de Béranger . Muzykę skomponował według starszej melodii ludowej Eberweina. Kiedyś było trzech myśliwych . Zobacz Michael Sachs (2016), s. 287.
  46. ↑ JA Massard: Od pierwszych dni karnawału w Echternach: I. Od tańczącego wołu do Hämelmaushüpfen. II Śladami pieśni Hämelmausa. W: Lëtzebuerger Journal , 2010, (I) nr 29 (11 lutego): 21; nr 30 (12 lutego): 20; (II) nr 32 (16 lutego): 17; Nr 33 (17 lutego): XVIII gazeta (PDF) Tekst z odnośnikami (PDF; 2,1 MB) patrz s. 20 f.
  47. ^ Nieruchomość Rossi. C. Holtei. W: FW Gubitz (red.): Gaben der Milde. Druga wstążka. Berlin 1817, s. 204–212 (antologia z udziałem m.in. Goethego, Clemensa Brentano i KL Methuselah Müller).
  48. ↑ S. 677–690: Kanon G. Meyerbeera według motta poety Holtei.
  49. ↑ Wydanie historyczno-krytyczne w: Michael Sachs (2016), s. 235–272.
  50. ↑ Holteistrasse. W: Słownik nazw ulic Luisenstädtischer Bildungsverein (w pobliżu  Kaupert )
  51. ^ Holteistrasse w Lipsku. Źródło 23 stycznia 2020 .
dane osobiste
NAZWISKO Holtei, Karl von
ALTERNATYWNE NAZWY Holtei, Carl Eduard von (pełne imię, także Karl Eduard)
KRÓTKI OPIS Niemiecki pisarz, aktor, recytator, reżyser teatralny i reżyser teatralny
DATA URODZENIA 24 stycznia 1798 r
MIEJSCE URODZENIA Wrocław
DATA ZGONU 12 lutego 1880 r
MIEJSCE ŚMIERCI Wrocław