Francis Weiss

Francis Weiss (1981)

Francis Weiss , we wczesnych publikacjach zawsze Franz Weiss (* 1893 w Budapeszcie ; † 25 marca 1982 w Beckenham , Kent (obecnie część Londynu ), Anglia ) był angielskim sklepem tytoniowym i autorem. Obaj dziadowie byli już aktywni w handlu futrami .

Historia rodzinna

Rodzina matki

Pradziadek Franciszka ze strony matki, Jakob Berg , był białym garbarzem we Frankfurcie nad Odrą . Jego syn, handlarz dzikimi towarami, Max Berg (* 1834; † 1904), pomimo swego pochodzenia z Frankfurtu nad Odrą, był typowym, ale skromnym berlińczykiem z „ berlińskim sznauzem ”, „nie obchodziło go”, że jego kuzyn Heinrich był pod przybrane nazwisko Friedberg zostało nobilitowane jako pruski minister sprawiedliwości. Max Berg mieszkał z rodziną na Alexanderplatz w Berlinie na pierwszym piętrze frontowego budynku przy Königstrasse 38, jego partner biznesowy Adolf Schulvater mieszkał piętro wyżej. Obaj razem byli właścicielami firmy Schulvater & Berg , jednego z najważniejszych sprzedawców gier tamtych czasów. Biura i magazyny znajdowały się w tylnym budynku dość dużego kompleksu budynków, w którym mieściła się również szkoła , do której jako dziecko uczęszczała matka Franciszka, Trude Berg . Budynek został zniszczony podczas II wojny światowej.

Babcia Francisa Weissa z Berlina i dziadek z Budapesztu zmarli rok lub dwa po urodzeniu Francisa. Jakob Berg zmarł w 1904 roku z powodu operacji brzucha.

W 1892 roku Trude Berg i Francis Weiss pobrali się. W następnym roku urodził się ich syn Franz, który później nazwał siebie Franciszkiem.

Matka Francisa Weissa, urodzona w Berlinie, spędziła 70 lat swojego życia na Węgrzech, gdzie jej mąż prowadził swój sklep tytoniowy w Peszcie. Nigdy tak naprawdę nie osiedliła się w swojej nowej węgierskiej ojczyźnie. Mimo wielu lat spędzonych na wsi nie nauczyła się węgierskiego. Prowadziła swoje gospodarstwo domowe całkowicie w języku niemieckim, wspierane przez gospodynie domowe z regionów Szwabii na Węgrzech lub z Austrii. Każdego roku latem wraz z rodziną odwiedzała różne uzdrowiska w Niemczech, rodzinne miasta jej krewnych i oczywiście Berlin i kupowała „góry rzeczy”, ponieważ wszystko powinno pochodzić z domu. Najważniejsze niemieckie czasopisma przychodziły za pośrednictwem cotygodniowych grup czytelniczych , a codzienne wiadomości odbierano za pośrednictwem poprzednika radia „Nachrichten-Telephon” oraz subskrybowanego „ Berliner Tageblatt ”.

Rodzina ojca

Dziadek Max (Moritz) Weiss (* 1829 w Alt-Ofen niedaleko Budapesztu; † 14 września 1895) pochodził ze starej żydowskiej rodziny z Burgenlandu w Austrii. Jego ojciec, Wolf Mattersdorf, był „Kiesmerem”, muzykiem lub piosenkarzem, zwanym „Wilkiem, synem Mojżesza z Mattersdorf”, zanim nadano żydowskie nazwisko rodowe. Mattersdorf (dziś Mattersburg ) był jedną z siedmiu dawnych gmin żydowskich, które znajdowały się pod ochroną Esterházy . Prapradziadek Franciszka wyemigrował do Alt-Ofen, gdzie został zarejestrowany jako śpiewak synagogalny pod nazwiskiem Weiss, zmarł w 1895 roku.

Jego najstarszym synem był Max Weiss, który założył historię Max Weiss & Son jako handlarza futrami.

Francis (Franz) Weiss

W 1895 roku, kiedy zmarł dziadek Max Weiss, Francis mieszkał na budapeszteńskim Theresienring, gdzie urodziła się jego siostra, a później żona Margit († ok. 1952). Następne mieszkanie znajdowało się na Königsgasse, gdzie mieszkała jego przyszła żona, tym razem po drugiej stronie ulicy. W 1901 roku ojciec Franciszek przeniósł firmę i rezydencję do Karlsring 9, gdzie istniała do 1922 roku. W młodości entuzjastycznie lubił wioślarstwo i kajakarstwo, brał udział w różnych zawodach, "choć bez sensacyjnych sukcesów".

Kiedy jego ojciec poważnie zachorował, Weiss wrócił do Budapesztu, aby go wspierać. Jako „ roczek ” odbył służbę wojskową u tyrolskiego Kaiserjägera . W 1914 roku został powołany do służby wojskowej i służył jako oficer przez całą I wojnę światową . Otrzymał niewielką ranę postrzałową na froncie włoskim.

Po przeprowadzce do Londynu w 1930 roku Weiss pod koniec 1936 roku otrzymał obywatelstwo brytyjskie.

Walter Fellmann tak skomentował relacje między Leipzig Fur Center a pisarzami i artystami: „Spośród ludzi z samego Brühl tylko kuśnierz Francis Weiss zwrócił na siebie uwagę jako pisarz . […] Swoje powieści pisał po angielsku, prawdopodobnie nie tylko ze względów ekonomicznych. W każdym razie jego prace o świecie futra pozostawały w dużej mierze nieznane w krajach niemieckojęzycznych ”. Francis-Weiss znalazł uznanie jako autor dzięki członkostwu w PEN Clubie . W nekrologu jego kolegi z zawodu Jürgena Thorera o jego śmierci mówi się o ostatnich latach jego życia: „Czuł się jak człowiek wzywający na pustyni i wykorzystywał każdą okazję, by pisemnie i ustnie przedstawić swoje myśli o świecie i świecie futra. Fakt, że zapał ten spotkał się z tak małą aktywną reakcją, stale zwiększał jego wewnętrzną samotność od czasu śmierci żony, którą kochał ponad wszystko. Francis Weiss był nie tylko kaznodzieją futer i tego, co uważał za dobre i przydatne dla przemysłu; jego żywy umysł sejsmicznie absorbował fale swojego czasu i dosłownie je przetwarzał. Nikt, kto go poznał dopiero w ostatnich - rozczarowanych - latach, raczej nie zaufałby mu napisania wspaniałej poezji, którą zadedykował żonie ”.

Jednak w Lipsku jego namacalne „lamentowanie komisarza” znalazło już aprobatę i rozpowszechnienie:

„Po aukcji widzę towar,
Włosy mojego sąsiada też są na statywie
To, co wczoraj było niebieskie, dziś jest brązowe.
Jak mogłem uwierzyć własnym oczom
Duże samce wyglądają jak małe damy
Cena jest teraz zupełnie nietypowa.
Co powiedzą najlepsi klienci?
A może lepiej nie pytać w ogóle ... ”

Najstarszy syn Robert Niels White (* 1923 w Lipsku, † 23 lipca 1983 w Londynie) służył jako angielski kapitan podczas II wojny światowej, ale Niels musiał zmienić swoje nazwisko na White . Najpierw pracował przez kilka miesięcy w Arne Holm w Oslo, następnie w Sztokholmie w Vik, a następnie przez dwa lata w Canadian Fur Auction Company w Montrealu. W 1950 roku zakończył praktykę zawodową w firmie Hans Hessel , a następnie, zgodnie z rodzinną tradycją, dołączył jako wspólnik do rodzinnej firmy. Niels poślubił Catherine Glossup 11 września 1978 roku w Sheffield .

Francis Weiss zmarł spokojnie we śnie 25 marca 1982 roku w Beckenham w hrabstwie Kent i został pochowany w londyńskiej dzielnicy Croydon . Pozostawił synów Nielsa i Francisa.

  • Max Weiss - Willy Weiss - Francis (Franz) Weiss

Historia zawodowa i firmy

Reklama Max Weiss & Son, Londyn, w specjalistycznej gazecie w Lipsku (1933)

Założyciel firmy Max Weiss, dziadek Francisa Weissa, prowadził handel futrami w stolicy Węgier, Budapeszcie (wówczas Peszcie), w berlińskiej branży futrzarskiej był znany jako „czarny biały”.

W 1844 roku najstarszy syn, Max Weiss, rozpoczął praktykę kuśnierza i „czapnika” u Karla Steinera w Budzie (niem. Piekarnik), dzielnicy Budapesztu. Oprócz produkcji kapeluszy nauczył się manipulować różnymi siedmiogrodzkimi owcami i skórami jagnięcymi , które były przetwarzane w dużych ilościach, zwłaszcza w Europie Wschodniej. Bunda , płaszcz lambskin z boku skórzanym skierowaną na zewnątrz i często bogato haftowane, był częścią odzieży z węgierskim często bogatego chłopstwa, i to często noszone w okresie letnim. W tym czasie Budapeszt wraz z Wiedniem był centrum handlu futrami dla całych Bałkanów.

Po otrzymaniu dyplomu 1 kwietnia 1847 roku Max Weiss udał się na zwykłe wędrówki do różnych warsztatów w Austrii i na Węgrzech, kierując się do Paryża. Zanim dotarł do Paryża, musiał wrócić do rodzinnego kraju z powodu wybuchu rewolucji 1848 roku . Zaczynał jako sortownik tytoniu w LW Heidelberg w Peszcie i po stosunkowo krótkim czasie został dyrektorem zarządzającym. W wieku 45 lat zrezygnował z tego bezpiecznego stanowiska, aby rozpocząć własną działalność gospodarczą. Swój pierwszy sklep otworzył 1 czerwca 1874 r. W domu „Marokański Dwór” po prawej stronie przy Elisabethplatz 8, gdzie również wprowadził się do mieszkania. Pozostałe sklepy tytoniowe w Budapeszcie również miały swoje magazyny w tej dzielnicy. Przemysł futrzarski znajdował się w rejonie Karlsring i Königsgasse. Po zaledwie dwóch latach rozbudował swoją restaurację.

Odwiedził targi w Lipsku, w 1877 roku ojciec Francisa Weissa, „Willi” (* 1862; † 1915), po raz pierwszy jeździł w wieku 15 lat. Do 1879 r. Był wolontariuszem u Davida Kölnera , również bliskiego przyjaciela znanego jego ojcu z praktyki u A. Goldsteina. Firma D. Kölner wyrosła z lipskiego oddziału firmy Goldstein, na czele którego stał David Kölner . W 1888 roku Willi Weiss otrzymał pełnomocnictwo w firmie swojego ojca, w 1891 został wspólnikiem, a firma została przemianowana na Max Weiss und Sohn . Podczas podróży zagranicznej poznał w Berlinie matkę Franciszka, którą poślubił w 1892 roku. Kiedy w 1895 roku zmarł jego ojciec, Willi został właścicielem firmy. Wujek Hugo Weiss dołączył do firmy na krótki czas, ale wkrótce ją opuścił i założył własną firmę w Wiedniu, „tylko po to, by opuścić branżę po kilku bardzo nieszczęśliwych latach”. W 1901 roku firma Willi Weiss przeniosła się na Karlsring. To tutaj chłopiec Franz miał swój pierwszy intensywny kontakt z handlem futrami.

Od tego czasu Francis Weiss donosi w 1934 roku:

Adolf i Wilhelm, pomoc domowa w sklepie futrzarskim Wilhelm Weiss (około 1911).

„[…] Ale też wiele się nauczyłem w mojej późniejszej karierze. Przede wszystkim poznałem wielu dostawców i kupców, wiedzę o naturze ludzkiej i wiele innych rzeczy, które musisz wiedzieć jako komisarz. Byli na tych targach stali bywalcy, którzy przez lata nigdy nie tęsknili za jarmarkiem, królowie pojedynczych artykułów, których pojawienie się wystarczyło, by rozkwitły. Kiedy pojawił się Max Salinger, w czarnej spódnicy i półcylindrze, ze wstążką Żelaznego Krzyża z lat 70., wyglądający jak cywilny generał pokoju, podekscytowało się wszystko, co miało cokolwiek wspólnego ze skórą jagnięcą. Albo kiedy rozległ się głos poleceń Jakoba Hahna, wielu Bośniaków zadrżało, ponieważ mieli wyrzuty sumienia co do zasięgu. Przybyli wszyscy, starsze pokolenie Rosenstock, Felsenstein, Rosenfelder, Kölner, Königs, Schütz, Trollers i wielu innych. Były bardzo ciekawe typy, Bośniacy w swoich malowniczych strojach. Śnieżnobiały stary Ajan sprzedawał transylwańskie jagnięciny w zawiązywanej spódnicy i palił metrową fajkę, kupujący w czarnych jedwabnych kaftanach, węgierscy chłopi w białych spodniach jak kobieca spódnica i małych sztywnych czapkach. Każdy nowo powstający zagraniczny nabywca był dumny ze sprzedających, doskonale wiedząc, że pierścień, który kupujący próbowali wielokrotnie, nie był trwały i że zawsze byli ludzie z zewnątrz, którzy zepsuli ceny. Potem pojawiły się gniewne oczy, półcylindry drżały nerwowo i słychać było `` przyjazne '' słowa we wszystkich językach Europy, od uroczego `` Balinera '' po czeskiego Niemca dżentelmena, o którym legenda mówiła, że ​​ma na sobie specjalny garnitur dla Pesztu Własne rynki. Widziałam tę przepiękną spódniczkę pieczoną przez ponad dekadę i nadal bardzo za nią tęsknię. […] Klienci, niezwykle zazdrośni o siebie, musieli być od siebie ściśle oddzieleni. Odgrywano wysoki stopień dyplomacji, często powstawały sytuacje godne francuskiej komedii. Szkoła średnia dla początkującego komisarza! Dlatego przychodzę dziś verzwicktesten sytuacje jak dziecinna zabawa wcześniej, kiedy myślę o czasach, kiedy Maurice Burger z Paryża, setki tysięcy Zickel negocjował, lub kiedy mój ojciec do Herskowitz & Roth w Nowym Jorku, z Multipelorchester z Marmaros-Sziget, prowadził tchórzofońską Symphony . Jednym z moich najmilszych wspomnień jest podejrzany serbski dostawca, który poprosił o zamknięcie w piwnicy na noc, ponieważ nie chciał rozstać się ze swoją belą towarów, ale zamiast tego chciał na niej spać, ale którego mój ojciec położył na ulicy z cenną belą pozwolić. [...] "

W 1910 r., Dwa miesiące po ukończeniu szkoły, Francis Weiss rozpoczął naukę skór jagnięcych u światowej sławy wówczas specjalisty Levy & Salinger na Georgen-Kirchplatz w Berlinie . Po roku wyjechał do Lipska, często odwiedzanego przez ojca. Tam pracował jako wolontariusz w firmie tytoniowej Eisenbach & Stern , właściciel Willi Eisenbach. W czasie wojny pracownicy prowadzili firmę aż do powrotu w 1918 roku. Sytuacja polityczna na Węgrzech zmusiła go do opuszczenia kraju. Jesienią 1921 roku Francis Weiss otworzył oddział w Lipsku, najpierw przy Arthur Kniesche i Heinz Littauer, Ritterstraße 38-40, ale wkrótce we własnych pokojach w tym samym budynku, w centrum futrzarskim wokół Brühl. Plan był w rzeczywistości zakładem skórowania ze sklepem tytoniowym, założono sklep tytoniowy ze skórowaniem jako usługą pomocniczą. Na Brühl był znany jako „Feri”, syn zmarłego Willy'ego Weissa. Wkrótce uczynił Lipsk siedzibą główną firmy i szybko stał się jednym z czołowych komisarzy ds. Palenia w mieście. Prywatnie mieszkał w wiejskim domu na przedmieściach. Wielokrotnie nazywał tę epokę w światowym centrum handlu futrami najszczęśliwszym okresem w swoim życiu.

W 1930 r. Spełnił stare życzenie i wraz z rodziną przeniósł się do Londynu, a klęski narodowego socjalizmu już się pojawiały. Siedziba Lipska jako firma żydowska została siłą zlikwidowana w 1939 roku. Z Londynu do 1932 roku reprezentował budapeszteńską firmę Pannonia , specjalistę od skór jagnięcych. Zaledwie rok później ponownie rozpoczął działalność pod nazwą założycielską Max Weiss & Son , na drugim piętrze nr 1, Maiden Lane, pod adresem, pod którym później urządził siedzibę firmy, niedaleko Hudson's Bay Company i domu aukcyjnego futer. Lampson. Walijski pisarz Leslie Thomas doniósł w artykule prasowym z 1965 roku, że na ścianie wmurowano w ramkę zarobki dziadka Francisa Weissa z pierwszego dnia: „Węgierski banknot guldenowy ze srebrnymi i miedzianymi monetami i pożółkłą notatką, że to pierwszy zysk starego Max był wtedy, gdy sprzedawał surowe skóry 1 czerwca 1874 roku ”.

Na jego prośbę, odcinek drogi został później przemianowany na dzisiejszą nazwę Skinners Lane (Gerbergasse). W tym samym roku został wybrany do zarządu „British Fur Trade Alliance” i wiceprezesem „Furrier's Round Table”.

Na początku 1981 roku Francis Weiss przekazał firmę swojemu synowi Nielsowi Whiteowi w wieku 87 lat. Ostatni adres firmy w Londynie znajdował się na Gt. Św. Tomasza Apostoła 13/14. Niels zmarł w lipcu 1983 r., Ponad rok po śmierci ojca. Zostawił żonę i dwoje dzieci.

  • Willi Weiss (1862–1915) przejmuje Lammfell

  • Francis Weiss, jego debiut w branży futrzarskiej (1910)

  • Młody Franciszek z kłębkiem futra (1911)

  • Francis Weiss (po lewej) wraz z kolegą z branży Richardem Franke (1973)

  • Reklama ostatniego właściciela firmy, Nielsa White'a, w niemieckiej publikacji specjalistycznej w dziedzinie futra (1982)
  • Max Weiss & Son, Niels White, Londyn, ogłoszenie 1982.jpg

Pracuje

  • Prawdopodobnie już w latach dwudziestych i trzydziestych XX wieku Franz Weiss publikował w niemieckich wydawnictwach specjalistycznych, zawsze zabawnie, reportaże o aktualnym handlu futrami i historii handlu futrami.
  • Szaleństwo ........ obfitujące . Blandford Press, Londyn (bez daty, przed 1945).
Pochodzący z rodziny żydowskiej Francis Weiss był szczególnie dotknięty politycznymi zawirowaniami swoich czasów, II wojną światową i Holokaustem, a szczególnie interesowały go bieżące wydarzenia w Europie. Pod koniec wojny opublikował swoją pierwszą książkę, Szaleństwo .... ........ obfitującą ( coś w rodzaju "szaleństwa ... w obfitości") z podtytułem Odpowiedz prorokowi nie całkiem w domu ("Odpowiedz prorokowi nie całkiem u siebie ”). Tutaj analizuje upadek imperium austriackiego, rewolucję na Węgrzech i terror reżimu Horthy'ego przeciwko socjalistom, komunistom i Żydom. Opisuje, jak nietolerancja oraz brutalny i sztucznie karmiony nacjonalizm rozprzestrzeniały się niczym infekcja z Węgier do Niemiec.
  • Od Adama do Pani. Historia futer , część I i II.
Od Adama do Madame, historia futra od pierwszych dni używania futra do dnia dzisiejszego. Praca podzielona jest na dwie części, z których każda zawiera 150 stron maszynowych oraz obszerną bibliografię. Przypuszczalnie tylko część z nich ukazała się w kontynuacjach angielskiego czasopisma Fur Review . Fragmenty drukowano także w niemieckich magazynach futrzarskich; z kilkoma wyjątkami te kontynuacje, które zostały wydrukowane w języku niemieckim, zostały przetłumaczone na język niemiecki przez samego Weissa; ukazywały się tu głównie jako pojedyncze artykuły na specjalny temat. Humorystyczny styl sprawia, że ​​praca jest łatwa do odczytania i zabawna nawet dla mniej zainteresowanych branżą futrzarską.
  • Wulkan Waltzing . Hollis i Carter, Londyn 1944
opisuje historię i upadek monarchii austro-węgierskiej z osobistego punktu widzenia Francisa Weissa.
  • Na wakacje mężczyzny . Blandford Press, Londyn 1951
W 12 pojedynczych artykułach Weiss opisuje osobiste wspomnienia związane z podróżami w okresie powojennym w związku z retrospektywami dotyczącymi najnowszej historii, zawsze mając na uwadze swój zawód, handel futrami. W maju 1945 r. Po raz pierwszy wrócił ze zbombardowanego Londynu do Niemiec, które nadal były zniszczone.
  • Margit i inne wiersze. GT Foulis and Co., Londyn 1955. Zbiór wierszy, głównie o śmierci jego zmarłej żony Margit.
  • Na przykład publikacje w różnych czasopismach futrzarskich
  • Futra w archeologii. W: Informacje Marco z Fränkische Pelzindustrie Märkle & Co., 1968 (2 numery)
  • Legiony rzymskie. W: Informacje Marco z Fränkische Pelzindustrie Märkle & Co., wydanie 32, 1973.
  • Debiut futra. W: Informacje Marco z Fränkische Pelzindustrie Märkle & Co., Messen 1974.
  • Wspomnienia z dzieciństwa starego futra. W: Informacje Marco z Fränkische Pelzindustrie Märkle & Co., sezon 1974.
  • Handel futrami to sposób na życie! W: Informacje Marco z Fränkische Pelzindustrie Märkle & Co., wydanie 38, 1975.
  • Abrogated Glass Slipper . W: Informacje Marco z Fränkische Pelzindustrie Märkle & Co., wydanie 40-te 1976.
  • Od jak dawna ludzie zakrywają uszy futrem? W: Around the Fur International, kwiecień 1977.
  • Arystokracja owiec. W: Rund um den Pelz International, wydanie 9, wrzesień 1978.
  • Futro pcheł - łaskotanie. W: Rund um den Pelz International, nr 5, kwiecień 1979 - nr 6, czerwiec 1979.
  • Futra w archeologii. W: Pelz International, nr 10, październik 1980.

Historyczna kolekcja Francisa Weissa została sprowadzona z Londynu do jego siedziby we Frankfurcie nad Menem przez Stowarzyszenie Niemieckiego Przemysłu Tytoniowego i Futrzarskiego. Zaplanowano, że plik dokumentów zdjęciowych i pism zostanie później wystawiony w muzeum futra (gdy zapytano go na początku 2014 roku, nic nie było wiadomo o miejscu ich pobytu). Weiss wcześniej zasugerował, aby włączyć je do „muzeum wycieczek futrzarskich”, które miało prowadzić Międzynarodowe Stowarzyszenie Tytoniowe . Część przekazanych przez niego dokumentów znajduje się w kolekcji G. & C. Franke . (Stan na 2019 r.)

Zobacz też

Commons : Max Weiss & Son, Londyn  - Zbiór zdjęć, filmów i plików audio

dokumentów potwierdzających

  1. ^ A b c d e Francis Weiss: Wspomnienia młodości starego futra. W: Informacje Marco z Fränkische Pelzindustrie Märkle & Co., sezon 1974.
  2. ^ Burgenland.at, Shehva Kehillot: Mattersdorf / Mattersburg (od 1924) . ( Pamiątka z 5 marca 2014 r. W Internet Archive ) Pobrano 7 sierpnia 2015 r.
  3. ↑ a b c d Johanna Kroll: 1 czerwca 1974: 100 lat Max Weiss & Son, Londyn . W: Pelz-International nr 6, czerwiec 1974, s. 47 i nast.
  4. ^ A b c d e Walter Fellmann : Francis Weiss (1893–1982) . W: Fundacja Ephraima Carlebacha (red.): Judaica Lipsiensia. Wydanie Lipsk 1994, s. 274–275. ISBN 3-361-00423-3 .
  5. ^ Francis Weiss: Szaleństwo ........ obfitujące. , Str. 4.
  6. ↑ Szaleństwo ........ obfitujące. , Str. 74.
  7. ^ Walter Fellmann: Leipziger Brühl . VEB Fachbuchverlag, Leipzig 1989, s. 10.
  8. ↑ Wydawca: Jewish Interclude at the PEN ( Memento z 5 marca 2016 r. W Internet Archive ) W: AJR Information , Vol. V nr 10, Londyn, październik 1950 s. 4 (angielski).
  9. ↑ Jürgen Thorer: Ferry Weiss nie żyje! W: Winckelmann Pelzmarkt , nr 637, Frankfurt nad Menem, 2 kwietnia 1982, s.1 .
  10. ^ Fundacja Ephraima Carlebacha (red.): Judaica Lipsiensa , wydanie Leipzig, ISBN 3-361-00423-3 , s.275 .
  11. ↑ a b Bez podania autora: zmarł Niels White . W: Winckelmann Pelzmarkt nr 705, 29 lipca 1983, s.14 .
  12. ↑ Bez nazwiska autora: Wedding in England . W: Winckelmann Pelzmarkt nr 354, 17 września 1976, s.12.
  13. ^ Edycja: późny Francis Weiss . W: Suplement raportu futra , 2 kwietnia 1982, s. VI.
  14. ^ A b c d Franz [Francis] Weiss: Rozdział w historii handlu tytoniem - 50 lat Max Weiss & Son. W: Der Rauchwarenmarkt nr 42, Lipsk, 30 maja 1934, s. 5-6.
  15. ^ Francis Weiss: Szaleństwo .... ........ obfitujące , str. 51.
  16. ^ Edycja: Max Weiss & Son . W: Der Rauchwarenmarkt nr 122, Berlin, 19 października 1932, s.7.
  17. ↑ Leslie Thomas: Ulica Norki . W: Evening News , niedatowany wycinek z gazety, datowanie (1965) i zlecenie na podstawie załączonego tłumaczenia na język niemiecki i listu do redakcji Jury Fränkel z dnia 19 listopada 1965 ( zbiór C. & G. Franke) (angielski).
  18. ↑ Redagowanie: start-upy i rejestracje w sądach handlowych. W: Die Pelzkonfektion nr 14 z 9 lipca 1932, s. 9, dodatek do Der Rauchwarenmarkt nr 78/79, Berlin.
  19. ^ Redakcja: Francis Weiss rezygnuje . W: Fur Review , Londyn, luty 1981 (angielski).
  20. ^ Według Fur Review , Londyn, maj 1982. Pełna wersja pracy (kopia) Kolekcja G. & C. Franke, Murrhardt.
  21. ↑ Bez nazwiska autora: Kolekcja historyczna przybyła do Frankfurtu . W: Pelz International , nr 11, listopad 1981.
  22. ^ Francis Weiss: Korespondencja . W Winckelmann Pelzmarkt nr 604, 7 sierpnia 1981, s. 5-6.
dane osobiste
NAZWISKO Weiss, Francis
ALTERNATYWNE NAZWY Weiss, Franz
KRÓTKI OPIS Brytyjski sklep tytoniowy i autor
DATA URODZENIA 1893
MIEJSCE URODZENIA Budapeszt
DATA ŚMIERCI 25 marca 1982
Miejsce śmierci Beckenham , Kent , Anglia