Gilbert von Laach

Giselbert von Laach , właściwie Giselbert von Affligem (* ok. 1075; 6 6 sierpnia 1152 w Laach ), krótko zwany Gilbert von Laach , był brabanckim mnichem benedyktyńskim i czwartym przeorem Laach z klasztoru kluniackiego , opactwa Affligem, założonego w 1062 w powiatu Brabancji , dziś Belgia . W 1127 r. został mianowany pierwszym opatem benedyktyńskiego klasztoru w Laach ( Abbatia ad Lacum ) założonego w 1093 r. w Eifel . Po uzyskaniu niepodległości przez opactwo Laach w 1138 r. był także pierwszym opatem niezależnego obecnie klasztoru . Za jego kadencji postępowała budowa kościoła ( nawa , wieża przejazdowa , chór zachodni).

Mozaika nagrobna

Mozaika na okładce grobu

Jego grób z nagrobkiem wykonanym przez lombardzkich rzeźbiarzy był na przestrzeni wieków wielokrotnie zapominany. Miejsce pochówku zostało ostatnio odkryte bez mozaiki podczas generalnego remontu krypty w 1936 roku. Jego kości są nadal pochowane w grobie Gilberta ( trumnie tufowej ) w posadzce krypty kościoła Laacher. Wieko sarkofagu ze słynną mozaiką Gilberta znajdowało się nad grobem do 1816 roku , absolutna rzadkość w konstrukcji i występowaniu z tego czasu, w której nawet groby cesarskie wykonywano bez wizerunku. Oryginalna okładka znajduje się w Rheinisches Landesmuseum w Bonn od 1823 roku i można ją tam obejrzeć. Pokrywa z jasnego piaskowca osadzona jest w czarnej, ryflowanej i polerowanej ramie bazaltowej, której obramowaną, wolnostojącą powierzchnię pokrywa mozaika zlicowana u góry z ramą (wymiary: 115 cm × 72 cm). Brakuje dolnej części ramy (około 30 cm długości) na całej szerokości, podobnie jak dolnej części (około jednej trzeciej) mozaiki z napisem nagrobnym, odsłaniającym jasny wierzchołek wieka. Sześć wierszy dziesięciowierszowego epitafium zostało urwanych, z wyjątkiem jednego końca wiersza. Ponieważ tekst został przekazany pismem w Norymberskim Muzeum Narodowym , można było dodać mozaikowy tekst do oryginału.

Mozaika przedstawia opata jako półpostać w albie i czerwonej kapie z oficjalnym atrybutem laski opata w prawej ręce, lewą uniesioną w krzyżu. Jego głowa ma boczne linie włosów (tonsurę i związane z wiekiem wypadanie włosów na czole), wyraźne i szlachetne rysy twarzy wskazują na pochodzenie rycerskie. Dzięki tej mozaice dotarł do nas wizerunek pierwszego opata, jedynego wśród pierwszych opatów.

Z analogii do podobnych mozaik nagrobnych wiele wskazuje na to, że płyta musiała być dłuższa, to znaczy, że wycięto również kawałek pokrywy. Poniżej pola tekstowego dolny rąbek szaty, koniec laski i buty opata powinny być pokazane jako całkowicie leżąca figura. Mozaikową kopię wykonał P. Rodbod Commandeur (1937), który wielokrotnie oddawał klasztorowi wybitne zasługi architektoniczne (m.in. stworzenie fontanny lwa ) i uzupełnił brakującą w oryginale dolną część tekstu. . Egzemplarz ten obejmuje grób osadzony w posadzce krypty (wbrew zwyczajowi dopuszczania płyty skierowanej na wschód, została włożona odwrotnie ze względu na inskrypcję). Tekst grobu brzmi w oryginale i tłumaczeniu:

Fragment „IDIBUS • OCTONIS” w kalendarzu rzymskim oznacza „ósmą z Id ” (= ósmy dzień przed Idami, czyli 13 stycznia, luty, Junius, Sextilis (Augustus), wrzesień, listopad, grudzień, tj. 6 dnia miesiąca), panowanie słońca w Lwie to „sierpień”. Litery „H • M • P” w prawym górnym rogu mozaiki pisane pismem skierowanym w dół mogą oznaczać „Hic monumentum posuit” (tu stworzył grób), oznaczać, że jego mnisi znaleźli go w krypcie opactwa kościół tuż pod ołtarzem głównym Bury. Inna interpretacja z poprzednią nazwą i tytułem wskazuje na jego jakość jako pierwszego opata: "GILBERT • ABB • H • M • P •" = "GILBERT ABBAS H [UIUS] M [ONASTERII] P [RIMUS]": "Gilbert - to pierwszy opat klasztoru ”.

Gilberts von Laach zostaje upamiętniony 6 sierpnia . - Ponieważ od 1863 r. zmieniono nazwę opactwa Laach przez jezuitów na opactwo Maria Laach , znajdziemy tu również imię „Gilbert z Khajuraho”.

Indywidualne dowody

1. ↑ Dethard von Winterfeld: Kościół opacki Marii Laach . Schnell i Steiner, Ratyzbona, 2004, s. 107 n.

literatura

• P. Basilius Sandner OSB i Karl-Heinz Schumacher: Kościół klasztorny Maria Laach . Sutton Verlag, Erfurt 2007; ISBN 3-86680-124-6
• Dethard von Winterfeld : Kościół opacki Maria Laach . Schnell i Steiner, Ratyzbona, 2004; ISBN 3-7954-1681-7

linki internetowe

• Wizerunek odrestaurowanego nagrobka Giselberta w domenie publicznej
• 
  Gilbert von Laach, swobodnie nazwany Jörn