Sięgnij do historii

Odcinek serii Spaceship Enterprise
tytuł Sięgnij do historii
Oryginalny tytuł Miasto na skraju wieczności
transkrypcja Miasto na skraju wieczności
Statek kosmiczny Enterprise black.svg
Kraj produkcji Stany Zjednoczone
Oryginalny język język angielski
długość 50 minut
Klasyfikacja Sezon  1 , odcinek 28
Łącznie 28 odcinek ( lista )
Pierwsza transmisja 6 kwietnia 1967 w NBC

Pierwsza audycja w języku niemieckim		 18 stycznia 1988, sob.1
Pręt
Dyrektor Joseph Pevney
scenariusz Harlana Ellisona
produkcja Gene L. Coon
muzyka Aleksander Odwaga
kamera Jerry Finnerman
skaleczenie James D. Ballas
Występy gości
chronologia

←  Poprzednik
na ostrzu noża

Griff w Geschichte (tytuł oryginału: The City on the Edge Forever ) jest epizod z pierwszego sezonu amerykańskiej science fiction serial Spaceship Enterprise . Opowiada o wysiłkach Kirka i Spocka, by skorygować zmieniony bieg historii na Ziemi po podróży McCoya w czasie . Scenariusz został napisany przez Harlana Ellisona . Sięganie do historii uważane jest za jeden z najpopularniejszych i najbardziej udanych odcinków nie tylko serialu, ale całego Star Treka . W 1968 otrzymała zarówno nagrodę Hugo, jak i nagrodę WGA .

wątek

Enterprise znajduje się na orbicie planety, kiedy fale time-shifting uderzył. Sulu zostaje ranny w wyniku eksplozji konsoli. Podczas gdy McCoy wciąż leczył go na moście, nastąpił szok, który spowodował, że McCoy przypadkowo wstrzyknął sobie przedawkowanie korrazyny. W rezultacie, popadając w histerię i szaleństwo, przenosi się na powierzchnię planety, z której emanują fale przesunięcia w czasie. Drużyna gości skupiona wokół Kirka i Spocka próbuje go tam znaleźć i odkrywa portal czasu w kształcie pierścienia, który w rozmowie z drużyną gości przedstawia się jako „strażnik wieczności”. Portal oferuje dostęp do różnych epok przeszłości w niekontrolowanym, ale powtarzalnym rytmie kilku sekund. McCoy ucieka przed drużyną gości przez portal czasu, po czym zespół dowiaduje się z portalu, że McCoy najwyraźniej zakłócił upływ czasu. W rezultacie między innymi nie ma już Enterprise. Aby odzyskać McCoya i cofnąć zmiany, które wprowadził w fabule, Kirk i Spock przechodzą przez portal do tego samego okresu, co McCoy.

Kirk i Spock przybywają do amerykańskiego miasta na tydzień przed przybyciem McCoya w czasie Wielkiego Kryzysu w latach 30. XX wieku. Tam zdarzyło im się spotkać pracownicę socjalną Edith Keeler, która prowadzi misję dla ubogich. Dysponując danymi trikordera przywiezionego ze sobą z przyszłości, Spock ma możliwość przewidywania przyszłości zarówno normalnego, jak i zmienionego biegu historii. Dowiaduje się, że za kilka lat Keeler zginie w wypadku drogowym lub zostanie uhonorowany przez prezydenta USA, w zależności od tego, co się stanie, gdy pojawi się McCoy.

Kiedy McCoy przybywa do miasta, wciąż boi się morderców. Zemdlały w trakcie tych halucynacji, bezdomny mężczyzna kradnie jego fazer. Kiedy wypróbował urządzenie, nieumyślnie się nim zabił. McCoy następnie błąka się po mieście, aż pojawia się na misji Keelera.

W międzyczasie Spock dowiedział się, że McCoy uratuje Keeler przed śmiertelnym wypadkiem drogowym dzięki jego pojawieniu się w tym czasie, a Keeler zostanie założycielem ruchu pokojowego. W rezultacie dobrze znany bieg historii zmienia się w taki sposób, że narodowi socjaliści jako pierwsi ukończyli prace nad bombą atomową i tym samym wygrali II wojnę światową . Spock i Kirk, którzy w międzyczasie zakochali się w Keeler, postanawiają dopilnować, by Keeler zginął w wypadku samochodowym.

W chwili, gdy Kirk i Spock McCoy spotykają się ponownie, Keeler biegnie przed ich oczami przed nadjeżdżającą ciężarówką iw rezultacie umiera. Następnie Kirk, Spock i McCoy wracają przez portal czasu do swoich czasów, których historia została teraz poprawiona.

Przyjęcie

Odnosząc się do faktu, że Kirk i Spock pozwolili umrzeć pacyfistce Edith Keeler w celu przywrócenia pierwotnego biegu historii, amerykański politolog George A. Gonzalez skrytykował bierność wobec niesprawiedliwości, korupcji, nielegalnego zachowania i podżegania do wojny w epizodzie reprezentowanym przez pacyfizm. Wola.

linki internetowe

Indywidualne dowody

  1. ↑ Simone Stölzel: Nieskończone przestrzenie: Myślenie zorientowane na rozwiązania z kapitanem Kirkiem, panem Spockiem i dr. McCoy , Vandenhoeck & Ruprecht , Getynga 2012, ISBN 978-3-647-40459-2 , s. 133.
  2. ^ Nagrody dla przedsiębiorstw kosmicznych . W: IMDb . Amazon , dostęp 19 lutego 2017 r.
  3. ↑ George A. Gonzalez: Polityka Star Trek: Sprawiedliwość, wojna i przyszłość , Palgrave Macmillan, Nowy Jork 2015, ISBN 978-1-137-54940-2 , s. 39.