Hansel i Gretel: Pogromcy Wiedźm
Hansel and Gretel: Hexenjäger (tytuł oryginalny Hansel & Gretel: Witch Hunters ) to amerykańsko - niemiecki film fantasy z elementami horroru i akcji reżysera Tommy'ego Wirkoli z 2013 roku . Film, z udziałem Jeremy'ego Rennera i Gemmy Arterton w rolach głównych, został wyprodukowany przez Paramount Pictures w 3D .
wątek
Po tym, jak Jaś i Małgosia zostali porzuceni przez rodziców w lesie, jak w bajce i zabili czarownicę, która ich schwytała, przez następne 15 lat pracowali jako łowcy nagród i zabijali czarownice.
W Augsburgu uniemożliwiają sędziemu wykonanie wyroku śmierci na kobiecie imieniem Mina, oskarżonej o czary. Zostali zatrudnieni przez burmistrza miasta w celu odnalezienia wielu zaginionych dzieci. Sędzia nakazuje niektórym mężczyznom zrobić to samo, ale tej nocy zostają zabici przez naczelną czarownicę Muriel. Pozwala przeżyć tylko jednemu i wysyła go z powrotem do miasta, gdzie eksploduje jako ostrzeżenie.
Hanselowi i Gretel udaje się schwytać i przesłuchać czarownicę. Dowiadują się, że czarownice planują rytuał, do którego każda z nich potrzebuje sześciu chłopców i sześciu dziewcząt urodzonych w różnych miesiącach. Ponieważ zaginęła tylko jedna dziewczyna, która urodziła się w kwietniu, Jaś udaje się do jedynego dziecka, o którym mowa, ale nie może zapobiec jego porwaniu. Trzyma się miotły uciekającej wiedźmy, ale zostaje wyrzucony w lesie. Muriel uwalnia uwięzioną czarownicę i znokautuje Gretel, która zostaje zabrana przez chłopca o imieniu Ben. Następnego ranka Mina znajduje Jasia wiszącego głową w dół na drzewie.
Małgosia idzie do lasu, aby go poszukać, ale sędzia i jego ludzie zaatakowali ją i źle potraktowali, ponieważ obarczają ją i jej brata odpowiedzialnymi za to, co się stało. Troll imieniem Eduard, który jest poplecznikiem Muriel, ponieważ trolle służą czarownicom, interweniują i zabijają napastnika Gretel. W chatce w lesie rodzeństwo ponownie się spotyka i odkrywa, że chata to nie tylko kryjówka dla wiedźmy, ale także dom, w którym oboje się urodzili. Przyjeżdża Muriel i mówi, że Adrianna, matka rodzeństwa, była białą (dobrą) czarownicą i że serce takiej białej wiedźmy jest ostatnim składnikiem rytuału, którym czarne czarownice chcą uodpornić się na ogień. Ponieważ jednak matka była zbyt potężna, czarownice chciały serca Małgosi, dlatego ojciec powinien ukryć dwójkę dzieci w lesie. Muriel następnie rozpowszechniła pogłoskę, że jej matkę spalono na śmierć, a ojca powieszono przez tłum . Kiedy dowiadują się, Jaś i Małgosia atakują czarną czarownicę, ale ulegają. Hansel jest ciężko ranny, a Gretel zostaje porwana.
Jaś budzi się następnego ranka i zdaje sobie sprawę, że Mina go uleczyła. Okazuje się, że ona też jest białą czarownicą. Razem z Benem udają się na spotkanie czarownic. Jaś i Mina mogą zabić wiedźmy bronią palną i uratować je z pomocą Eduarda Małgosi i porwanych dzieci. Muriel ucieka, ale Ben strzela z miotły. Hansel, Mina i Ben podążają za nimi do domu czarownic, w którym Jaś i Małgosia skończyli jako dzieci. Mina zostaje zabita przez Muriel w bitwie, zanim Jaś i Małgosia ścinają jej głowę łopatą. W końcu oboje odbierają nagrodę za uratowanie dzieci i razem z Benem i Eduardem wyruszają na polowanie na czarownice gdzie indziej.
tło
Podczas gdy film miał premierę w Rosji 17 stycznia 2013 r., Został otwarty w krajach niemieckojęzycznych 28 lutego 2013 r.
Film został nakręcony i poddany obróbce w Niemczech. Miejscami kręcenia były głównie sceny wewnętrzne i zewnętrzne w studiu filmowym Babelsberg w Poczdamie, stolicy Brandenburgii i Burgplatz w Brunszwiku, które zostały starannie wyprodukowane na potrzeby nagrań 3D . Budżet produkcji wyniósł około 60 milionów dolarów. Film zarobił 225 milionów dolarów na całym świecie.
W 2013 roku w całych Niemczech odwiedziło 1 444688 osób, co dało filmowi 22. miejsce wśród najczęściej oglądanych filmów roku.
W Augsburgu , w pobliżu którego rozgrywa się głównie akcja filmu , w trakcie polowania na czarownice po wojnie trzydziestoletniej zginęło 17 domniemanych czarownic, w tym dwoje dzieci.
synchronizacja
Niemiecka synchronizacja została oparta na książce dialogowej wyreżyserowanej przez Erika Paulsena na zlecenie Berliner Synchron AG Wenzel Lüdecke.
| rola | Aktorka | Aktor głosowy |
|---|---|---|
| Jaś | Cedric Eich (młody)
Jeremy Renner (stary) |
Cedric Eich (młody)
Gerrit Schmidt-Foss (stary) |
| Małgosia | Alea Sophia Boudodimos (młoda)
Gemma Arterton (stara) |
Alea Sophia Boudodimos (młoda)
Maria Koschny (stara) |
| Muriel | Famke Janssen | Susanne von Medvey |
| Sędzia Berringer | Peter Stormare | Detlef Bierstedt |
| Eduard | Derek Mears | |
| Mina | Pihla Viitala | Dascha Lehmann |
| Ben | Thomas Mann | Ricardo Richter |
| czarownica | Zoë Bell | |
| Burmistrz Englemann | Rainer Bock | Frank Röth |
| Adrianna (matka) | Kathrin Kühnel | |
| Mleczarz | Fritz Roth | Uwe Jellinek |
| rogata wiedźma | Ingrid Bolsø Berdal | Victoria Storm |
| rudowłosa wiedźma | Joanna Kulig | Angela Ringer |
| zła wiedźma | Monique Ganderton | Heike Schroetter |
| ojciec | Thomas Scharff | Dennis Schmidt-Foss |
| Edward | Robin Atkin Downes | Uli Krohm |
| Jackson | Bjørn Sundquist | Frank Ciażyński |
| Jonathan | Christian Rubeck | Andreas Müller |
| najemnik | ||
| William | Jeppe Laursen | Olaf Reichmann |
| Prześladowca | Stig Frode Henriksen | |
| eksplodujący wieśniak | Vegar Hoel | Axel Lutter |
| Gajowy | ||
| Zastępca | Sebastian Hulk | Christoph Banks |
| Nastolatek | Lucas człowiek | Constantin von Jascheroff |
| Mary Behlmer | Lucy Ella z Scheele | Derya Flechtner |
| Chłopak | Aż do Flechtnera |
Opinie
Choć film zbierał średnio dobre lub średnie recenzje w krajach niemieckojęzycznych, to w Stanach Zjednoczonych przegrał z krytykami . Spośród 125 krytyków ocenionych na meta stronie Rotten Tomatoes , film otrzymał tylko 14% pozytywnych ocen. W Internetowej Bazie Filmowej uzyskał 6,1 na 10 punktów.
„Szybki i pełen akcji horror fantasy z dużą ilością krwi i czarnym humorem”.
„Jaś i Małgosia, których traumatyczna historia z dzieciństwa została wystawiona jako prolog w pomysłowy, szybki i niesamowicie kolorowy sposób (jakby pierniki w domku z piernika były nasączone LSD ), wyrosły na słynnych łowców czarownic w czarnej skórze i chłodnym bronie. [...] Dzięki niezwykłym osiągnięciom wizażystów i specjalistów od efektów specjalnych, film jest na tyle różnorodny, że można go przez chwilę ukryć, że o jego bohaterkach nie mówi się prawie nic ciekawego ”.
„Nic nie ma sensu w tym niespójnym filmie, którego filozofią wydaje się być reżyser: W razie wątpliwości odetnij komuś głowę”.
„Nic w tym niespójnym filmie nie ma większego sensu, prawdopodobnie reżyser pomyślał: w razie wątpliwości po prostu odetniemy komuś głowę”.
linki internetowe
- Hansel and Gretel: Witch Hunters in theInternet Movie Database(angielski)
- Hansel and Gretel: Witch Hunters atRotten Tomatoes(angielski)
- Hansel and Gretel: Witch Hunters w Leksykonie Filmów Międzynarodowych
- Hansel and Gretel: łowcy czarownic na filmportal.de
Indywidualne dowody
- ↑ a b Hansel and Gretel: łowcy czarownic. W: Lexicon of International Films . Film Service , dostęp 7 lutego 2013 .
- ↑ Hansel and Gretel: Witch Hunters in the Internet Movie Database (angielski)
- ^ Certyfikat dopuszczenia dla Jasia i Małgosi: łowców czarownic . Dobrowolna samoregulacja branży filmowej , luty 2013 (PDF; numer testu: 137 291 K).
- ↑ Wiek ocena dla Jaś i Małgosia: czarownic myśliwych . Youth Media Commission ( wersja telewizyjna).
- ↑ Hansel i Gretel wyruszają na polowanie na czarownice w najnowszych wiadomościach z Poczdamu z 15 marca 2011
- ↑ Łowcy czarownic Jaś i Małgosia ledwo opuścili Babelsberg ... ( Pamiątka po oryginale z 12 kwietnia 2013 r. W archiwum internetowym archive.today ) Info: Link do archiwum został wstawiony automatycznie i jeszcze nie został sprawdzony. Sprawdź oryginalny i archiwalny link zgodnie z instrukcjami, a następnie usuń to powiadomienie. w Märkische Allgemeine 9 czerwca 2011 r
- ↑ „Hansel & Gretel” będzie oczarować kasę w ten weekend w Los Angeles Times 24 stycznia 2013 r
- ↑ Hansel and Gretel: Witch Hunters , boxofficemojo.com. Źródło 3 lipca 2013 r.
- ↑ KINOaktuell: What you Want: Münster's Cinema Year 2013, C. Lou Lloyd, Filminfo nr 4, 23-29 stycznia 2014, s. 24f
- ↑ Lyndal Roper : Witch Mania. Historia prześladowań ; Monachium: CH Beck, 2007, s. 37; ISBN 978-3-406-54047-9 .Linki zewnętrzne
- ↑ Kurt Rau: Augsburgskie procesy czarownic w latach 1625-1730 ; Wiedeń: Böhlau Verlag, 2006, strona 422; ISBN 978-3-205-77412-9 .Linki zewnętrzne
- ↑ Hansel and Gretel: Witch Hunters at Rotten Tomatoes (angielski)
- ↑ Co stało się z bajkowymi dziećmi?
- ↑ „Hansel and Gretel: Witch Hunters” jest ponury
