Izba Handlowa w Hamburgu

Izba Handlowa w Hamburgu
Logo HK Hamburg
izba
Forma organizacyjna Korporacja publiczna
rok założenia 1665
Siedzenie Hamburg NiemcyNiemcyNiemcy 
Strona główna www.hk24.de
prezydent Norbert Aust (przewodniczący)
Dyrektor Naczelny Malte Heyne
Członkowie
Powiązany ok. 170 000
Biuro 1 Prezydent + 6 Wiceprezydentów
Kluczowe dane
Liczba dyrektorów 1
Liczba pracowników 267 (31 grudnia 2020 r.)
Wysokość składki 42,6 mln euro (31 grudnia 2019 r.)
Aktywa ogółem 130,3 mln euro (31 grudnia 2019 r.)
Siedziba Izby Handlowej w Hamburgu w budynku giełdy przy Adolphsplatz

Hamburg Izba Handlowa jest Izba Przemysłowo-Handlowa w bezpłatnym i hanzeatyckiego Hamburga i został założony w 1665 roku (wtedy jeszcze jako Commerz Deputacji ). Jako izba reprezentuje około 170 000 firm. Izba Handlowa opowiada się za przyjaznymi dla biznesu warunkami lokalizacji w obszarze gospodarczym Hamburga. Wspiera start-upy i przedsiębiorców szerokim doradztwem i usługami. Podejmuje również suwerenne zadania, np. w obszarze dualnego kształcenia zawodowego (zdawanie egzaminów itp.).

Siedzenie

Izba Handlowa w Hamburgu znajduje się bezpośrednio za Urzędem Miasta Hamburga, w tym samym budynku co „ Hamburska Giełda Papierów Wartościowych ”, której jest sponsorem. Dzisiejsza giełda Börsen AG ma siedzibę w Rathausmarkt-Hof . Główne wejście do Izby Handlowej znajduje się przy Adolphsplatz 1.

organizacja

Prezes stoi na czele Izby Gospodarczej. Prezes reprezentuje Izbę Gospodarczą wraz z Dyrektorem Generalnym. Oprócz prezydium prezydium składa się z sześciu wiceprzewodniczących. Określa priorytety Izby Gospodarczej i przygotowuje decyzje na posiedzeniu plenarnym. Zgromadzenie plenarne jest „parlamentem biznesu” i jest wybierane co trzy lata przez firmy członkowskie. W tym celu firmy są podzielone na 9 grup wyborczych według branż, każda z 3 podgrupami (małe, średnie i duże firmy). Zgromadzenie plenarne liczy do 66 członków, którzy pracują na zasadzie wolontariatu. 58 kandydatów wybieranych jest bezpośrednio, do 8 dodatkowych członków plenarnych może być wybranych pośrednio przez wybranych członków plenarnych. Powstają komisje i grupy robocze (obecnie 36) w celu przygotowania i wsparcia prac plenarnych i prezydium.

Dział Usług Edukacyjnych obejmuje wszystkie działania związane z kształceniem zawodowym i akademickim. Są one oferowane i realizowane w dziedzinie szkolenia zawodowego od 1999 roku przez spółkę zależną HKBiS Izbę Handlową Hamburg Bildungs-Service gGmbH.

W 2009 roku Izba Handlowa w Hamburgu założyła „Młodą Akademię”. Dwuletni zaawansowany program szkoleniowy dla młodych ludzi w wieku od 15 do 20 lat przekazuje wiedzę biznesową i ma na celu nawiązanie kontaktu między młodymi ludźmi a firmami.

Wraz z hasłem „Hamburg 2040: Jak chcemy żyć – iz czego?”, Izba Handlowa w Hamburgu wiosną 2021 roku wprowadziła nową strategię lokalizacyjną, która zostanie wykorzystana jako podstawa dla jej przyszłych działań.

wybory

W wyborach do Izby Handlowej w 2017 r. zwolennicy sojuszu Die Kammer WE z 55 z 58 wybranych członków otrzymali bezwzględną większość miejsc na posiedzeniu plenarnym Izby Gospodarczej. Sojusz „ buntowników IHK ” opiera się na programie założonego w 1996 roku Federalnego Stowarzyszenia Wolnych Izb (BffK). W kwietniu 2017 roku Tobias Bergmann został wybrany na prezydenta. Zaskakująco zrezygnował 8 grudnia 2018 roku. André Mücke przejął obowiązki prezydenckie. W wyborach 2019/2020 zwycięża sojusz wokół Norberta Austa, który został wybrany na nowego prezydenta w kwietniu.

Obszary kompetencji

Praca merytoryczna Izby Handlowej w Hamburgu podzielona jest na następujące obszary specjalizacji:

  1. Polityka lokalizacyjna
  2. Rozpoczęcie działalności i wsparcie biznesu
  3. Kształcenie początkowe i ustawiczne
  4. Innowacje i środowisko
  5. Międzynarodowy
  6. Prawo i podatki
  7. Centrum finansowe i giełda papierów wartościowych (patrz także giełda w Hamburgu )

Dane biznesowe

W roku sprawozdawczym 2019 Izba Handlowa osiągnęła dochód w wysokości 53,2 mln euro, z czego 42,6 mln euro pochodziło ze składek firm członkowskich. Zatrudnia około 267 pracowników etatowych.

Składka członkowska 2019 składała się z rozłożonej opłaty podstawowej (10 do 9500 EUR) i alokacji (0,22% dochodu firmy / zysku). Wysokość aportu uzależniona była od wybranej formy prawnej, wysokości przychodów/zysków z działalności gospodarczej ustalonej przez urząd skarbowy, a w przypadku dużych firm także od wielkości sprzedaży.

historia

Około 1735: Budynek Libra i Commerzdeputation na lewo od dźwigu i stara giełda (w środku) na Nikolaifleet. Po prawej stronie stary ratusz na Trostbrücke.
Widok giełdy (w środku po prawej) na Adolphsplatz od strony Alsterarkaden ;
Rysunek Wilhelma Kretschmera , 1879

Izba Handlowa w Hamburgu jest najstarszą niemiecką Izbą Handlową. Został założony w 1665 roku jako poselstwo Commerza przez kupców hamburskich zajmujących się handlem morskim. Prawo wyboru zarządu otrzymali już w 1517 r., co zaowocowało połączeniem gemeenen Kopmann (dzisiejsze zgromadzenie zacnego kupca w Hamburgu ), z którego inicjatywy w 1558 r. powstała w Hamburgu pierwsza niemiecka giełda papierów wartościowych. W 1710 r. Commerzdeputacja otrzymała siedzibę i prawa wyborcze w społeczeństwie . W 1735 r. Commerzdeputacja przeniosła się do wybudowanych w 1669 r. pomieszczeń nad wagą miejską, które znajdowały się między dźwigiem a giełdą hamburską na Nikolaifleet , w pobliżu ratusza na Trostbrücke . W tym samym roku powstała tam Commerzbibliothek , pierwsza na świecie biblioteka biznesowa. Budynek nazywany commercium został rozbudowany w 1767 roku. W okresie francuskim w Hamburgu firma została tymczasowo przekształcona w izbę handlową wzorowaną na modelu francuskim.

Giełda została otwarta w 1841 roku - na miejscu dawnego klasztoru i kościoła Marii Magdaleny - w nowym budynku przy Adolphsplatz. W tym czasie składała się ona tylko z centralnej części obecnego budynku. Jednocześnie stał się nową siedzibą Poselstwa Commerza, a rok później stary budynek został zniszczony w pożarze Hamburga . W 1867 roku Poselstwo Commerza przemianowano na Izbę Gospodarczą . W 1907 roku Izbie Gospodarczej oficjalnie nadano prawo do reprezentowania przemysłu, które praktykowane było od 1900 roku za pośrednictwem utworzonej przez nią Komisji Przemysłu. W 1933 r. weszła w życie ustawa o prowizorycznej reorganizacji Izby Gospodarczej i ukonstytuowano plenum. W 1934 r. tak zwana obecnie Izba Przemysłowo-Handlowa w Hamburgu stała się filią Izby Handlowej Nordmark (Hamburg, Lubeka, Szlezwik-Holsztyn, Meklemburgia i część północnego Hanoweru). Na mocy Ustawy o Wielkim Hamburgu z 1937 r. jurysdykcja Izby Hamburskiej została rozszerzona o Altona, Harburg, Wandsbek i Wilhelmsburg. W 1943 r. utworzono „ Hamburg Gauwirtschaftskammer ”, w skład którego wchodziła również Izba Rzemieślnicza i Izba Handlowa Nordmark. Po zakończeniu wojny przemianowano ją na Izbę Handlową w Hamburgu . Na mocy prawa federalnego i stanowego izby uzyskały ponownie jednolity status korporacji publicznej w latach 1955/1956.

Przewodniczy od 1665 do dnia dzisiejszego

Popiersie Theodora Dill , który był prezesem Izby Handlowej w 1846 roku, na pamiątkę jego odważnego uratowania giełdy hamburskiej – siedziby dzisiejszej Izby Handlowej – podczas niszczycielskiego pożaru Hamburga w 1842 roku
  • Michael Heusch (styczeń 1665 – luty 1667)
  • Daniel Le Conte (luty 1667 – marzec 1668)
  • Hinrich Busch (marzec 1668 – luty 1669)
  • Johan Gull (Guhl, Guhle) (luty 1669 – listopad 1671)
  • Frans von Bremen (listopad 1671 – kwiecień 1674)
  • Frans Schloyer (kwiecień 1674 – sierpień 1675)
  • Barthold Jencquel (sierpień 1675 – wrzesień 1676)
  • Johan Jacob von Huebner (wrzesień 1676 – luty 1678)
  • Frans de la Camp (luty 1678 – marzec 1678)
  • Hinrich Witte (marzec 1678 – kwiecień 1679)
  • Simon Fock (kwiecień 1679 – marzec 1681)
  • Johan Cordes (marzec 1681 – grudzień 1683)
  • Jochim Jarchau (styczeń 1684 – kwiecień 1686)
  • Hinrich de Dobbeler (wrzesień 1686 – maj 1687)
  • Peter Burmester (maj 1687 – maj 1689)
  • Hinrich Kronenburg (maj 1689 – maj 1690)
  • Herman Harbart (maj 1690 – maj 1691)
  • Herman Krochman (maj 1691-maj 1692)
  • Adrian Boon (maj 1692 – maj 1693)
  • Paul (Rudolfs) Amsinck (maj 1693 – maj 1694)
  • Walter Beckhoff (maj 1694 – lipiec 1695)
  • Hinrich von Som (Sum) (lipiec 1695 – maj 1696)
  • Jacob Brommer (maj 1696 – wrzesień 1696)
  • Johan Schulte (październik 1696 – maj 1697)
  • Thomas Dreyer (maj 1697 – maj 1699)
  • Hermann Luis (maj 1699 – wrzesień 1700)
  • Hans Hinrich von Dort (wrzesień 1700 – marzec 1702)
  • Jacob Greve (marzec 1702 – sierpień 1703)
  • Johan Wischoff (sierpień 1703 – czerwiec 1704)
  • Michael Wilckens (czerwiec 1704 – czerwiec 1705)
  • Joris Tamm (czerwiec 1705 – czerwiec 1706)
  • David Geismer (czerwiec 1706 – czerwiec 1707)
  • Hinrich Peter Kentzler (czerwiec 1707 – czerwiec 1708)
  • Adam Hübener (czerwiec 1708 – czerwiec 1709)
  • Joachim Boetefeur (czerwiec 1709 – lipiec 1710)
  • Jürgen Greve (lipiec 1710 – październik 1711)
  • Matthias Schmid (październik 1711 – lipiec 1712)
  • Gerd Sops (lipiec 1712 – marzec 1713)
  • Jacob Vockmann (marzec 1713 – kwiecień 1714)
  • Joh Adrian Boon (kwiecień 1714 – marzec 1715)
  • Georg Jencquel (marzec 1715 – maj 1716)
  • Frans Mente (maj 1716 - czerwiec 1717)
  • Gerd Burmester (czerwiec 1717 – czerwiec 1718)
  • Johan Caspar Weber (czerwiec 1718 – czerwiec 1719)
  • Lorenz Thiele (czerwiec 1719 – czerwiec 1720)
  • Hinrich Thorlade (czerwiec 1720 – czerwiec 1721)
  • Jacob Martens (czerwiec 1721 – sierpień 1722)
  • Johann Berenberg (sierpień 1722 – wrzesień 1723)
  • David Doormann (wrzesień 1723 - październik 1724)
  • Philipp Boon (październik 1724 – grudzień 1725)
  • Hinrich Jencquel (grudzień 1725 – wrzesień 1726)
  • Albert Schulte (wrzesień 1726 – czerwiec 1727)
  • Andreas Beckhoff (czerwiec 1727 – wrzesień 1728)
  • Rudolf Berenberg (październik 1728 – grudzień 1729)
  • Raetje Richters (grudzień 1729 – grudzień 1730)
  • Otto Hinrich (grudzień 1730 – styczeń 1732)
  • Mikołaj Jante (styczeń 1732 – marzec 1733)
  • Johann Glöde (marzec 1733 – kwiecień 1734)
  • Rodrigo Voss (kwiecień 1734 – marzec 1735)
  • Peter Voigt (marzec 1735 – luty 1736)
  • Johan Ludewig Hübener (luty 1736 – czerwiec 1737)
  • Johan Diederich Beckhoff (czerwiec 1737 – maj 1738)
  • Peter Greve (maj 1738 – wrzesień 1738)
  • Johan Diederich Cordes (wrzesień 1738 – sierpień 1739)
  • Bartold Schlebusch (sierpień 1739 – lipiec 1740)
  • Christian Hollmer (lipiec 1740 – sierpień 1741)
  • Hieronymus Burmester (sierpień 1741 – kwiecień 1742)
  • Paul Paulsen (kwiecień 1742 – kwiecień 1743)
  • Rudolph Kentzler (kwiecień 1743 – maj 1744)
  • Johann Arnold Ellermann (maj 1744 – maj 1745)
  • Rudolph Michael Ridel (maj 1745 – marzec 1746)
  • Samuel Diederich Mutzenbecher (marzec 1746 – kwiecień 1747)
  • Cornelius Jacob Berenberg (kwiecień 1747 – sierpień 1748)
  • David Friedrich Klug (sierpień 1748 – lipiec 1749)
  • Simon Tamm (lipiec 1749 – maj 1750)
  • Johann Hinrich Martens (maj 1750 – wrzesień 1751)
  • Paridom Colldorf (wrzesień 1751 – czerwiec 1752)
  • Johann Georg Poppe (czerwiec 1752 – listopad 1753)
  • Johann Paul Dimpfel (listopad 1753 – grudzień 1754)
  • Heinrich Hancker (grudzień 1754 – listopad 1755)
  • Caspar Voght (listopad 1755 – listopad 1756)
  • Hieronymus Matthiessen (listopad 1756 – październik 1757)
  • Jacob Jencquel (październik 1757 – kwiecień 1758)
  • Frantz Nicolaus Lütjens (kwiecień 1758 – maj 1759)
  • Jürgen Schultz (maj 1759 – maj 1760)
  • Paul Berenberg (maj 1760 – czerwiec 1761)
  • Gotthelf Bagge (czerwiec 1761 – styczeń 1763)
  • Johann Hinrich Dimpfel (styczeń 1763 – styczeń 1764)
  • Hinrich Christoph Lienau (styczeń 1764 – luty 1765)
  • Andreas Schütt (luty 1765 – luty 1766)
  • Frans Poppe (luty 1766 – luty 1767)
  • Johann Gottlieb Gerhard (luty 1767 – marzec 1768)
  • Johann Conrad Klinck (kwiecień 1768 – marzec 1769)
  • Johann Friederich Tonnies (marzec 1769 – kwiecień 1770)
  • Johannes Schuback (maj 1770 – maj 1771)
  • Nicolaus Anton Johann Kirchhoff (maj 1771 – lipiec 1772)
  • Paridom Daniel Kern (lipiec 1772 – lipiec 1773)
  • Georg Heinrich Eimbcke (lipiec 1773 – czerwiec 1774)
  • Johann Jacob Böhl (lipiec 1774 – marzec 1775)
  • Hinrich Petersen (marzec 1775 – marzec 1776)
  • Johann Siegmund Westphalen (marzec 1776 – marzec 1777)
  • Jürgen von Spreckelsen (marzec 1777 – kwiecień 1778)
  • Friedrich Justus (kwiecień 1778 – marzec 1779)
  • Johann Ludewig Wibel (marzec 1779 – kwiecień 1780)
  • Johann Bernhard Paschen (maj 1780 – wrzesień 1781)
  • Johann Gerhard Greve (wrzesień 1781 – wrzesień 1782)
  • Franz Lorenz Gries (wrzesień 1782 – sierpień 1783)
  • Martin Hieronymus Ohmann (sierpień 1783 – sierpień 1784)
  • Johann Daniel Klefeker (sierpień 1784 – lipiec 1785)
  • Christian Matthias Schröder (lipiec 1785 – lipiec 1786)
  • Frans Klefeker (lipiec 1786 – sierpień 1787)
  • Johann Gabe (sierpień 1787 – luty 1789)
  • Johann Ludewig Barthold Heise (luty 1789 – marzec 1790)
  • Hinrich Claus Sonntag (kwiecień 1790 – luty 1791)
  • Georg Heinrich Sieveking (luty 1791 – marzec 1792)
  • Johann Daniel Koch (marzec 1792 – kwiecień 1793)
  • Johann Diederich Luis (kwiecień 1793 – marzec 1794)
  • Johann Valentin Meyer (marzec 1794 – lipiec 1795)

Gospodarka Hamburga

Dwumiesięcznik członkowski HW | Hamburger Wirtschaft to oficjalna publikacja Izby Handlowej w Hamburgu. Biznes magazyn oświetla gospodarkę i politykę gospodarczą z regionalnego punktu widzenia, komentuje regionalnych decyzji politycznych z punktu widzenia gospodarki i daje wskazówki dotyczące codziennej praktyce zarządzania. Ponadto czytelnicy otrzymują informacje o podatkach, finansach, prawie, handlu zagranicznym, sprzedaży, handlu, ruchu drogowym, kształceniu zawodowym i dokształcaniu. Magazyn trafia do pełnoprawnych członków Izby Handlowej w Hamburgu, instytucji i polityki.

krytyka

W styczniu 2006 roku magazyn członków znalazł się pod ostrzałem z powodu kreskówki skierowanej przeciwko żebraczom ludziom w centrum Hamburga. W związku z wyborami na posiedzenie plenarne w 2014 r. skrytykowano, że nie ujawniono wynagrodzenia prezesa zarządu, opublikowano jedynie łączną wysokość wynagrodzeń wszystkich czołowych członków zarządu. Gregor Hackmack , członek sojuszu działania „Izby to MY”, wyjaśnił: „Izba handlowa, która jest finansowana z obowiązkowych składek i która pilnuje pensji swojego dyrektora generalnego jak tajemnicy państwowej, z pewnością nie jest dobrym doradcą, gdy chodzi o przejrzystość”. Na początku sierpnia 2015 r. znana była łączna kwota wynagrodzenia dyrektora generalnego Hansa-Jörga Schmidta-Trenza w wysokości 475.000 euro za rok 2014.

budynek

Wiadro na jezioro hamburskie z łańcuchem kotwicznym

Budynek jest w stylu klasycystycznym .

Na parterze znajduje się Commerzbibliothek , centrum usługowe dla biznesu, centrum powitalne dla nowych mieszkańców Hamburga, reprezentacyjne hale Börsensaal i Commerzsaal, restauracja Pfeffersack i Info-Point-Europa. Częściowo swobodnie unoszące się, częściowo na parterze hali giełdowej, znajdują się modele statków konwoju hamburskiego, które były okrętami wojennymi używanymi do walki z piractwem. Istnieje również oryginalna beczka po jeziorze hamburskim z XVII wieku, swobodnie unosząca się na wodzie, wyposażona w łańcuch kotwiczny i kamień kotwiczny. Wykorzystano je do oznaczenia toru wodnego Łaby.

Schody prowadzą z parteru do pięciopiętrowego domu kostkowego w domu. Centrum start-upów znajduje się na poziomie 1. Pokój artystyczny w Izbie Handlowej znajduje się na pierwszym piętrze (poziom 2). Dostępne są również sale i pokoje oraz otaczająca je galeria. Na poziomie 3 znajduje się stała ekspozycja poświęcona pracy Izby Gospodarczej. Poziomy 4 i 5 nie są otwarte dla publiczności. Znajduje się tam klub giełdowy, restauracja i salon oraz taras Merkur na dachu budynku giełdy.

Regularne wydarzenia

Gałęzie

Spółki zależne

literatura

linki internetowe

Commons : Izba Handlowa w Hamburgu  - Zbiór obrazów, filmów i plików audio

Indywidualne dowody

  1. a b Organizacja: Prezydium i Zgromadzenie Plenarne . Strona internetowa Izby Handlowej w Hamburgu, dostęp 15 kwietnia 2021 r.
  2. Odcisk . Strona internetowa Izby Handlowej w Hamburgu, dostęp 15 kwietnia 2021 r.
  3. O nas . Strona internetowa Izby Handlowej w Hamburgu, dostęp 15 kwietnia 2021 r.
  4. b c raport 2015/2016 . Izba Handlowa w Hamburgu, dostęp 17 listopada 2017 r.
  5. Roczne sprawozdanie finansowe 2019 . Izba Handlowa w Hamburgu, otwarta 15 kwietnia 2021 r.
  6. [1]
  7. ^ [2] Organizacja pobrana 22 kwietnia 2021 r.
  8. ^ [3] Komitety i grupy robocze. Źródło 22 kwietnia 2021.
  9. HKBiS Izba Handlowa Hamburg Bildungs-Service gGmbH
  10. Hamburg 2040
  11. Steffen Fründt: Powstanie dostawców pizzy. Po zamachu stanu w Izbie Przemysłowo-Handlowej w Hamburgu buntownicy widzą teraz wzrost także w innych miastach . Czasy ekonomii kliki, polityki klientelskiej i samowzbogacania się, jak to widzą, są policzone. W: Welt am Sonntag , 26 lutego 2017, s. 38
  12. ^ Sprzedawcy pizzy. Die Welt, 5 marca 2017, dostęp 5 marca 2017 .
  13. Tobias Bergmann został wybrany 54 na 58 głosów. Czy pensja dyrektora generalnego zostanie teraz obniżona? w: Hamburger Abendblatt , 6 kwietnia 2017
  14. ^ Rezygnacja Tobiasa Bergmanna. Izba Handlowa w Hamburgu traci swojego prezesa , w dniu 8 grudnia 2018 r. (dostęp 8 grudnia 2018 r.)
  15. Brak nowych wyborów – André Mücke obejmie obowiązki prezydenckie do wyborów izby w 2020 r. , bizneson od 18 lutego 2019 r. (dostęp 16 lutego 2021 r.)
  16. Norbert Aust nowym prezesem Izby Handlowej w Hamburgu , ndr.de od 4 kwietnia 2020 r. (dostęp 16 lutego 2021 r.)
  17. Roczne sprawozdanie finansowe Izby Handlowej w Hamburgu . Strona internetowa Izby Handlowej w Hamburgu, dostęp 8 kwietnia 2021 r.
  18. ↑ Plany gospodarcze Izby Handlowej w Hamburgu . Strona internetowa Izby Handlowej w Hamburgu, dostęp 8 kwietnia 2021 r.
  19. Wyjaśnienie wkładu Izby Handlowej . Strona internetowa Izby Handlowej w Hamburgu, dostęp 8 kwietnia 2021 r.
  20. Szkic, mapa budynku Izby Handlowej na terenie klasztoru i kościoła Marii Magdaleny , abendblatt.de (dostęp 18.02.2017)
  21. ^ Poczucie sztuki i kupiecki duch . Ellert i Richter Verlag, Hamburg 2005.
  22. André Mücke przejmie obowiązki prezydenckie do wyborów izby 2020 r. na stronie hk24.de , dostęp 21 lutego 2021 r.
  23. ^ Strona internetowa gospodarki Hamburga
  24. Magazyn uliczny Hinz & Kunzt Wielka koalicja przeciwko zakazowi żebractwa, dostęp 30 listopada 2014
  25. Martin Kopp: Hamburg: W Izbie Handlowej nie mówi się o pieniądzach. W: welt.de . 22 stycznia 2014, dostęp 7 października 2018 .
  26. ^ Olaf Preuß: Hamburg: Ostra krytyka wynagrodzenia szefa Izby Handlowej Hansa-Jörga Schmidta-Trenza. W: welt.de . 7 sierpnia 2015, dostęp 7 października 2018 .
  27. Izba Handlowa w Hamburgu (red.): Statki konwoju w Hamburgu. Ulotka, ok. 2015 r.
  28. Izba Handlowa w Hamburgu (red.): Hamburgische Seetonne. Ulotka około 2015 roku.
  29. Steffen Preissler: Motorem miasta jest jego ekonomia. W: Hamburger Abendblatt od 17.01.2015, Extra: 350-lecie Izby Handlowej, s. 1.
  30. Izba Handlowa w Hamburgu (red.): Dom w domu. Ulotka około 2015 roku.
  31. ^ Sztuka w Izbie Gospodarczej