Hans-Jürgen Bäumler

Hans-Jürgen Bäumler Łyżwiarstwo figurowe
Hans-Jürgen Bäumler 2011
naród NiemcyNiemcy Niemcy
urodziny 28 stycznia 1942
miejsce urodzenia Dachau, Bawaria
Kariera
dyscyplina Bieg pojedynczy, bieg w parach
Partner Marika Kilius
Trener Erich Zeller
status zrezygnowany
Stół medalowy
Medale olimpijskie 0 × złoto 2 × srebro 0 × brązowy
Medale Pucharu Świata 2 × złoto 1 × srebro 1 × brązowy
Medale EM 6 × złoto 0 × srebro 0 × brązowy
Kół olimpijskich Olimpiada zimowa
srebro Squaw Valley 1960 Pary
srebro Innsbruck 1964 Pary
ISU Mistrzostwa świata w łyżwiarstwie figurowym
srebro Colorado Springs 1959 Pary
brązowy Vancouver 1960 Pary
złoto Cortina d'Ampezzo 1963 Pary
złoto Dortmund 1964 Pary
ISU Mistrzostwa Europy w łyżwiarstwie figurowym
złoto Davos 1959 Pary
złoto Garmisch-Partenkirchen 1960 Pary
złoto Berlin 1961 Pary
złoto Genewa 1962 Pary
złoto Budapeszt 1963 Pary
złoto Grenoble 1964 Pary
 

Hans-Jürgen Bäumler (ur . 28 stycznia 1942 w Dachau ) to były niemiecki łyżwiarz figurowy i aktor . Po karierze sportowca był także piosenkarzem pop i prezenterem telewizyjnym .

Na początku swojej kariery na łyżwach Bäumler był jednym z najbardziej utytułowanych niemieckich rolkarzy indywidualnych. Od 1958 startował w międzynarodowych mistrzostwach par w łyżwiarstwie z Mariką Kilius . Para zdobyła sześć europejskich tytułów od 1959 do 1964 i była mistrzynią świata w 1963 i 1964 roku. Na Zimowych Igrzyskach Olimpijskich w 1960 i 1964 roku Kilius / Bäumler zdobyli srebrny medal. W 1964 roku zakończyli karierę amatorską iw następnych dziesięcioleciach pojawiali się na międzynarodowych pokazach lodowych. W tym samym czasie Bäumler ukończył szkolenie aktorskie i brał role w filmach rozrywkowych i sztukach teatralnych.

kariera

Początki samotnego biegacza (do 1957)

Bäumler zaczął jeździć na łyżwach w wieku ośmiu lat. Dołączył do SC Riessersee w Garmisch-Partenkirchen i od wczesnych lat pięćdziesiątych był szkolony przez Ericha Zellera . W 1954 roku Bäumler zdobył swój pierwszy krajowy tytuł mistrza Niemiec juniorów, rok później, w wieku 13 lat, pokonał nieco młodszego Manfreda Schnelldorfera w mistrzostwach Bawarii. Schnelldorfer w drugiej połowie lat pięćdziesiątych stał się czołowym niemieckim biegaczem w pojedynkę i zdobył w sumie osiem tytułów mistrzowskich Niemiec do 1964 roku . Bäumler zdobył cztery medale na mistrzostwach kraju w latach 1956-1959, obok Schnelldorfera Tilo Gutzeita, który regularnie przed nim stawał . Jako biegacz indywidualny Bäumler był bez medalu na najważniejszych imprezach międzynarodowych: swój najlepszy wynik osiągnął na Mistrzostwach Europy w 1957 roku , gdzie zajął szóste miejsce jako najlepszy Niemiec.

W czasach, gdy był samotnym biegaczem, siłą Bäumlera był jego styl wolny, podczas gdy jego obowiązki (co jest ważniejsze dla oceny) nie dorównywały występom jego konkurentów. Ponadto występował jako lodowy klaun z dala od konkursów , dzięki czemu jego komiczne przedstawienia zyskały pozytywny odzew w mediach .

Sukcesy w parach łyżwiarskich z Mariką Kilius (1957-1964)

Para Kilius / Bäumler (tutaj na Mistrzostwach Świata 1964)

W październiku 1957 roku Bäumler podjął - początkowo równolegle do biegu indywidualnego, od 1959 roku wyłącznie - trening w parach z młodszą o rok Mariką Kilius z Frankfurtu . Kilius zdobyła kilka medali na mistrzostwach świata i Europy od 1955 roku ze swoim pierwszym partnerem Franzem Ningelem , z którym rozstała się ze względu na jego mały wzrost ciała. Para Kilius / Bäumler trenowała pod okiem Ericha Zellera, początkowo w Garmisch-Partenkirchen, a później w Oberstdorfie . Podczas swojej pierwszej wspólnej zimy obaj młodzieńcy zostali parami mistrzów Niemiec w łyżwiarstwie parowym, aw 1959 roku wygrali swoje pierwsze mistrzostwa Europy w Davos . Patrząc wstecz na karierę sportową pary, biografowie podkreślili, że prezentacja pokazana w Davos „bez winy i bez winy” jest ważna dla pewności siebie Bäumlera. Do tego czasu stał za swoim bardziej doświadczonym partnerem w odbiorze publicznym i (według pisarza sportowego Rodericha Menzela ) „miał [...] wrażenie, że gra tylko drugie skrzypce w jeździe parowej”, ale na Mistrzostwach Europy był „tym jedynym”. Pojawiła się silna męska odpowiedź na pełne wdzięku zaproszenie Mariki.

Na początku lat 60. XX wieku Kilius / Bäumler ugruntowała swoją pozycję wśród wiodących par w łyżwiarstwie figurowym na świecie. Od swojego pierwszego tytułu w 1959 do 1964, zdobyli mistrzostwo Europy sześć razy z rzędu. Zwyciężyli przede wszystkim z radzieckimi parami Rosjan Schuk / Schuk i Beloussowa / Protopopow oraz z krajowymi zmaganiami byłego partnera Kiliusa Franza Ningela i Margret Göbl , którzy kilkakrotnie pokonali Kiliusa i Bäumlera na mistrzostwach Niemiec. Na Mistrzostwach Świata w 1959 i 1960 zwyciężyli Kanadyjczycy Barbara Wagner i Robert Paul , którzy również zostali mistrzami olimpijskimi w Squaw Valley w 1960, wyprzedzając Kiliusa i Bäumlera. Po tym, jak Wagner i Paul zakończyli karierę amatorską i przeszli do obozu zawodowego, niemiecka para postrzegała siebie jako faworytów w globalnym porównaniu. Na Mistrzostwach Świata w Pradze w 1962 r. Łyżwy Kiliusa i Bäumlera zderzyły się na początku ich rutyny freestyle, kiedy wyskoczyli z piruetu wagi. Obaj upadli i wkrótce potem poddali się, ponieważ ich buty zostały uszkodzone jesienią. Kilius napisał później, że upadek "gwałtownie podniósł" popularność pary, a Bäumler również uznał ten nieszczęście za główny efekt reklamowy. W marcu 1963 roku Kilius i Bäumler zostali mistrzami świata w Cortinie d'Ampezzo - przed Ludmiłą Beloussową i Olegiem Protopopowem, który po raz czwarty zdobył srebro za Niemcami na dużej międzynarodowej imprezie.

Hans-Jürgen Bäumler (1964)

Dla Kiliusa i Bäumlera zima 1964 roku była ostatnim sezonem ich wyczynowej kariery, której kulminacją były Zimowe Igrzyska Olimpijskie w Innsbrucku . Niemiecka para została uznana za pierwszego pretendenta do zwycięstwa, ale większość sędziów uplasowała się za Belousovą i Protopopowem i zdobyła srebrny medal. W przeciwieństwie do freestyle'u rosyjskich biegaczy, który był chwalony przede wszystkim za artystyczną ekspresję, prezentacja Kiliusa / Bäumlera została uznana za „sportowo wysokiej jakości [...]”, ale jednocześnie „nieco powściągliwą i skupioną na bezpieczeństwo". Miesiąc po igrzyskach olimpijskich Kilius i Bäumler po raz ostatni rywalizowali w mistrzostwach świata . W Dortmundzie obronili tytuł, który wywalczyli w 1963 roku stylem dowolnym, częściowo opartym na olimpijskim wyglądzie Belousovej i Protopopova. Decyzja jury w Dortmundzie była tak samo trudna jak w Innsbrucku: podczas gdy pięciu z dziewięciu sędziów zdecydowało się na Rosjan na igrzyskach olimpijskich, Kilius i Bäumler zwyciężyli na Pucharze Świata z 5: 4 głosami.

Po sezonie 1964 Kilius i Bäumler zakończyli karierę amatorską i przerzucili się na profesjonalnych sportowców , więc od tej pory zarabiali na występach na lodowych pokazach iw filmach fabularnych. Fakt, że para już podpisane umowy przed zimą Gry Innsbruck uznano za potencjalne naruszenie pkt amatorskich w tym Międzynarodowy Komitet Olimpijski (MKOl) i doprowadził do tlącego się konfliktu z urzędnikami. Na prośbę niemieckiego prezydenta NOK Willi Daume , Kilius i Bäumler zwrócili MKOlowi srebrny medal, który zdobyli w Innsbrucku w 1966 roku, aby nie zaszkodzić ofercie Monachium na igrzyska olimpijskie w 1972 roku . Ponad dwie dekady później MKOl stwierdził, że nie doszło do naruszenia amatorskich wytycznych ze strony Kiliusa / Bäumlera. Para otrzymała ponowne wybicie medali w 1987 roku.

Występy w Eisrevuen (1964 do 1982)

Po zakończeniu wspólnej kariery w sporcie wyczynowym Marika Kilius i Hans-Jürgen Bäumler występowali razem na lodowych pokazach do wczesnych lat 80., kiedy Kilius robił sobie kilka przerw, a Bäumler biegł w tym czasie z innymi partnerami. Kilius i Bäumler po raz pierwszy zaręczyli się zimą 1964/65 w Wiener Eisrevue , a od następnego sezonu koncertowali po Europie z Holiday on Ice . Od 1969 roku para grała przez kilka lat w operetkach Niemieckiego Teatru Lodowego - m.in. Im Weißen Rössl i Die Meridian Witwe - którego dyrekcję na krótko przejął też Bäumler. W połowie lat 70. powrócił do Holiday on Ice z Kiliusem i zakończył karierę na łyżwach w 1982 roku w wieku 40 lat.

Piosenkarz

Miejsca na wykresie
Wyjaśnienie danych
Syngiel
Piękna dziwna dziewczyna
  DE 3 06/01/1964 (13 tygodni)
Miesiąc miodowy w St. Tropez
  DE 2 06/01/1964 (17 tygodni)
Ale moje serce jest samotne
  DE 16 10/01/1964 (8 tygodni)
Przepraszam maleńka
  DE 7 04/01/1965 (12 tygodni)
Raz jest spotkanie
  DE 19 15.09.1965 (6 tygodni)
Jesteś moim talizmanem
  DE 29 15 stycznia 1966 (7 tygodni)

Po rekordowym sukcesie Mariki Kilius z When the Cowboys dream , wytwórnia CBS Records - niemiecki oddział amerykańskiej wytwórni Columbia - również podpisała kontrakt płytowy z Bäumlerem wiosną 1964 roku. W kwietniu 1964 roku ukazał się pierwszy singiel ze stroną A Wunderschönes Stremdes Mädchen . Tytuł szybko podskoczył na listach przebojów i osiągnął pierwsze miejsce w Deutschlandfunk , Bayerischer Rundfunk i Radio Luxemburg . W przebojach magazynu muzycznego Musikmarkt tytuł zajął trzecie miejsce. W tym samym czasie CBS wydało płytę w duecie z Mariką Kilius, której A-side Honeymoon in St. Tropez również wylądował na drugim miejscu na Musikmarkt. Z Sorry Little Baby , Bäumler zdobył kolejny tytuł Top 10 w 1965 roku (7. miejsce), co przyniosło mu również Brązowego Lwa Radia Luxembourg . Tam też był w tym czasie zaangażowany jako mówca. W 1966 roku umieścił się na listach przebojów z łącznie sześcioma tytułami. W 1968 roku wygasł jego kontrakt z CBS, po czym Bäumler wydał tylko dwie kolejne płyty z Elite Spezial w 1976 roku. Z tytułem „ Magic out of the cylinder” zajął 21. miejsce w airplay hit parade W sumie 15 pojedynczych płyt zostało wyprodukowanych z Bäumlerem w latach 1964-1976, z czego dwa razem z Mariką Kilius.

Aktor i prezenter telewizyjny

Pierwsze role aktora Bäumler przyjął w 1964 roku w filmie rewiowym The Great Freestyle , w którym - obok Mariki Kilius - zagrał samego siebie i który został nagrodzony Złotym Ekranem za trzy miliony widzów. Trzy lata później Kilius i Bäumler ponownie zagrali razem w sequelu The Great Luck .

Ponieważ wyraźny bawarski język Bäumlera był trudny do zrozumienia dla publiczności i musiał być dubbingowany w jego pierwszych filmach, wziął prywatne lekcje języka i aktorstwa w połowie lat 60. (równolegle do jego występów w Holiday on Ice ). W 1968 roku po raz pierwszy zaręczył się jako aktor teatralny w Heidelberg Theater Tangente , gdzie wystąpił z Edith Hancke i Waltraut Haas . W latach 1965-1974 Bäumler zagrał w dwunastu filmach rozrywkowych (patrz filmografia ), a także w serialu telewizyjnym Salto Mortale . W następnych dziesięcioleciach współtworzył różne zespoły teatralne, ostatnią rolę przyjął w 2017 roku w sztuce „Kerle im Herbst” w komedii w Bayerischer Hof .

Od połowy lat 80. Bäumler był prezenterem różnych quizów, w tym „Jabłko nie spada daleko od drzewa” (1984–1987), „ That Were Hits” (1986–1994) i „ What if (1987–1989)” na ZDF . W latach 1990-1993 był gospodarzem RTL oraz quizu Risky! . W październiku 2006 był członkiem jury programu RTL Dancing on Ice wraz ze swoją byłą partnerką Mariką Kilius .

Osobisty

Kariera Hansa-Jürgena Bäumlera na łyżwach była w dużej mierze zdeterminowana ambicjami jego matki Anni Bäumler, której przypisał istotną część swojego sukcesu: „Zostałem mistrzem świata tylko dlatego, że moja matka Anni miała takie ambicje, ja nie”. Cierpiał z powodu konieczności zostania odnoszącym sukcesy łyżwiarzem figurowym. Anni Bäumler przeprowadziła się wraz z synem z rodzinnego Dachau do Garmisch-Partenkirchen po ukończeniu szkoły podstawowej . Jako nastolatek miał niewielki kontakt z ojcem, który mieszkał w Dachau.

W 1974 roku Bäumler ożenił się z nauczycielką, z którą ma dwóch synów. Para mieszka na Lazurowym Wybrzeżu niedaleko Nicei .

Wizerunek i uznanie publiczne

Para łyżwiarska Kilius / Bäumler cieszyła się dużą popularnością wśród niemieckiej publiczności. Obie zostały uznane za „pierwsze niemieckie gwiazdy sportu na bulwarze po drugiej wojnie światowej” i znalazły się na pierwszej stronie Bravo . Tęczy prasy - jak Das Neue Blatt - przedstawiana Kilius i Bäumler jako „Księżniczka na lodzie” i „Ice Księcia” i towarzyszy ich życia prywatnego w formie „niekończącej się opowieści” z bajki emocjonalnych, czasami skonstruowanych gazet. Fakt, że sportowcy określani jako „para marzeń” nie stali się parą w prawdziwym życiu, spotkał się z wielkim rozczarowaniem wśród ich kibiców. W swoich wczesnych występach jako aktor filmowcy zaprojektowali wizerunek skromnego młodzieńca dla Bäumlera. Pomimo obecności w mediach na różnych stanowiskach, zachował tytuł „Lodowego Księcia”: ten status nadal był uważany za „wielką stolicę Bäumlera”. Późniejsze portrety dziennikarskie świadczyły o tym, że Bäumler był „spokojny i całkowicie spokojny” oraz że był „w zgodzie z sobą i swoim życiem”.

Styl jazdy na łyżwach Kiliusa i Bäumlera został opisany jako szczególnie wymagający pod względem artyzmu. Jako osobny element skaczący, para opracowała figurkę koła wozu przypominającego przerzutkę, w której biegacz jest wspierany przez partnera. W 1963 r. Dziennikarze sportowi przyznali Bäumlerowi Złotą Wstęgę prasy sportowej , jest też posiadaczem srebrnego liścia laurowego . Wraz z Mariką Kilius został wprowadzony do Galerii Sław Niemieckich Sportu w 2011 roku, gdzie był pierwszym mężczyzną w łyżwiarstwie figurowym. Przy tej okazji dziennikarz sportowy Roland Zorn zaświadczył Kiliusowi i Bäumlerowi, że mieli „w swoim żywiole [przyciągały] marzenia i prognozy, które wykraczały daleko poza ich postrzeganie jako czołowych sportowców” i że poprzez występy w Republice Federalnej w latach 60. stał się „terminem marki” stał się „w łyżwiarstwie figurowym.

Wyniki w łyżwiarstwie figurowym

Pojedynczy bieg

Konkurs / rok 1955 1956 1957 1958 1959
Mistrzostwa Świata 12 14
Mistrzostwa Europy 14 6th 8th.
Mistrzostwa Niemiec 4 3. 2. 3. 3.

Jazda na łyżwach w parze

(z Mariką Kilius )

Konkurs / rok 1958 1959 1960 1961 1962 1963 1964
Olimpiada zimowa 2. 2.
Mistrzostwa Świata 6th 2. 3. 1. 1.
Mistrzostwa Europy 5. 1. 1. 1. 1. 1. 1.
Mistrzostwa Niemiec 1. 1. 2. 2. 2. 1. 1.

Dyskografia singli

opublikowany Od strony Nr kat.
1964 Piękna dziwna dziewczyna / Jedna łza na tysiąc CBS 1451
1964 Miesiąc miodowy w St. Tropez /
Winny jest tylko księżyc (i M. Kilius)
CBS 1458
1964 Ale moje serce jest samotne / Moja miłość jest o wiele za duża CBS 1480
1964 Przepraszam małe dziecko / sekretna miłość CBS 1703
1965 Zjazd już raz / jutro CBS 2105
1965 Jesteś moim talizmanem / wczoraj, dziś, jutro CBS 2130
1965 Kiedy młodzi ludzie idą na zakupy / Muzyk Gaucho
(i M. Kilius)
CBS 2131
1966 Myślę, że jesteś wspaniały / Ulice tego miasta CBS 2289
1967 Ona po prostu płacze za tobą / Miło jest z tobą iść Biedronka 2879
1967 Nadszedł dzień miłości / Pozwól mi śnić CBS 2310
1968 Marionetki / jesteś nikim CBS 2534
1968 Życie jest przed nami / Tak długo, do widzenia Biedronka 2688
1968 Ona tylko płacze za tobą / Miło jest z tobą iść Biedronka 2879
1976 Magia z cylindra / na koniku na biegunach Elite Sp. 60030
1976 Porucznik huzarów / Kiedy dwie osoby są szczęśliwe Elite Sp. 60033

Filmografia

literatura

  • Heino Knopp: Kilius / Bäumler: wymarzona para na lodzie. Copress-Verlag, Monachium 1964.
  • Heinz Maegerlein : Triumf na lodzie: Sjoukje Dijkstra, Marika Kilius, Hansjürgen Bäumler, Manfred Schnelldorfer. Bartels & Wernitz, Berlin / Monachium 1964.
  • Roderich Menzel : mistrz świata na lodzie: Kilius / Bäumler. Franz Schneider Verlag, Monachium 1963.
  • Hans-Jürgen Bäumler , w Internationales Biographisches Archiv 43/2006 z 28 października 2006, w archiwum Munzingera ( początek artykułu dostępny bezpłatnie)
  • Hans-Jürgen Bäumler , w Internationales Sportarchiv 11/1999 z 8 marca 1999 r., W archiwum Munzingera ( początek artykułu dostępny bezpłatnie)
  • Kay Less : Wspaniały osobisty leksykon filmu . Aktorzy, reżyserzy, operatorzy, producenci, kompozytorzy, scenarzyści, architekci filmowi, projektanci kostiumów, cutterowie, inżynierowie dźwięku, wizażyści i projektanci efektów specjalnych XX wieku. Tom 1: A - C. Erik Aaes - Jack Carson. Schwarzkopf & Schwarzkopf, Berlin 2001, ISBN 3-89602-340-3 , s. 281.

linki internetowe

Commons : Hans-Jürgen Bäumler  - Zbiór zdjęć, plików wideo i audio

Indywidualne dowody

  1. ^ Roderich Menzel: Mistrz świata na lodzie: Kilius / Bäumler. Franz Schneider Verlag 1963, s. 43.
  2. Heino Knopp: Kilius / Bäumler: wymarzona para na lodzie. Copress-Verlag 1964, s. 94./Roderich Menzel: Mistrzowie świata na lodzie: Kilius / Bäumler. Franz Schneider Verlag 1963, s. 44.
  3. Heino Knopp: Kilius / Bäumler: wymarzona para na lodzie. Copress-Verlag 1964, s. 22 i nast.
  4. ^ Roderich Menzel: Mistrz świata na lodzie: Kilius / Bäumler. Franz Schneider Verlag 1963, s. 59./ Heino Knopp: Kilius / Bäumler: Wymarzona para na lodzie. Copress-Verlag 1964, s. 101.
  5. Marika Kilius: Piruety życia. Integral 2013, s. 119. „Byliśmy pewni, że tym razem w Pradze będziemy„ na ”. To część jazdy na łyżwach. Musisz sam siebie obsłużyć ”.
  6. Marika Kilius: Piruety życia. Integral 2013, s. 120f.
  7. Hans Jürgen Bäumler: „Świetnie się bawiłem”. W: Augsburger Allgemeine. 30 stycznia 2009.
  8. Pocztówki z wizerunkiem Kiliusa / Bäumlera i napisem „Die Olympiasieger von 1964” zostały już wydrukowane, patrz Roderich Menzel: Weltmeister auf dem Eis: Kilius / Bäumler. Franz Schneider Verlag 1963, s. 130.
  9. ^ Roderich Menzel: Mistrz świata na lodzie: Kilius / Bäumler. Franz Schneider Verlag 1963, s. 130 i nast.
  10. Marika Kilius: Piruety życia. Całka 2013, s. 141–144.
  11. Heino Knopp: Kilius / Bäumler: wymarzona para na lodzie. Copress-Verlag 1964, s. 208.
  12. Erich Kamper / Herbert Soucek: bohaterowie olimpijscy. Portrety i anegdoty od 1896 roku po dzień dzisiejszy. Spiridon 1991. s. 143.
  13. Marika Kilius: Piruety życia. Całka 2013, s. 233.
  14. a b Hans-Jürgen Bäumler w archiwum Munzingera , dostęp 7 lipca 2020 r. ( Początek artykułu bezpłatnie dostępny)
  15. W życiorysie swojej strony internetowej (dostępnej 7 lipca 2020) , sam Bäumler wspomina rok 1982 jako koniec swojej sportowej kariery : "Od czasu programu telewizyjnego" Wetten dass ...? " Frank Elstner w 1982 r. Powiesił swoje łyżwy na słynnym gwoździu „Na ostatni wspólny występ z Mariką Kilius wskazano w 1981 r. Patrz data: 27 lutego 1964 r. - Marika Kilius i Hans-Jürgen Bäumler zostali mistrzami świata w jeździe figurowej na wdr.de. 27 lutego 2004. Kilius stwierdza w swojej autobiografii: „W 1983 roku [Bäumlers] i [ich] drogi się rozeszły”, patrz Marika Kilius: Pirouetten des Lebens. Całka 2013, s. 233.
  16. Wynik wyszukiwania dla „Hans-Jürgen Bäumler” na officialcharts.de. Źródło 7 lipca 2020 r.
  17. ^ Frank Laufenberg: Rock & Pop Lexicon. Econ 1998, tom 1, str. 105, ISBN 3-612-26206-8 .
  18. ^ Günter Ehnert (red.): Bilans hitów Niemiecka lista singli 1956-1980. Taurus Press, Hamburg 1987, ISBN 3-922542-24-7 .
  19. Wielki freestyle na goldene-leinwand.de. Źródło 5 lipca 2020 r.
  20. ^ Deklaracja miłości do Berlina. W: Świat. 25 lutego 2003.
  21. Hans-Jürgen Finger: Hans-Jürgen Bäumler - śpiewający książę lodu na swr.de. Źródło 5 lipca 2020 r.
  22. Hans-Jürgen Bäumler - biografia na muenchner-tournee.de. Źródło 5 lipca 2020 r.
  23. Hans-Jürgen Bäumler na Fernsehserien.de . Źródło 5 lipca 2020 r.
  24. wunschliste.de To były hity na wunschliste.de. Źródło 7 lipca 2020 r.
  25. A co jeśli ...? na Fernsehserien.de . Źródło 5 lipca 2020 r.
  26. Ice Prince osiąga wiek emerytalny. W: Nordwest Zeitung. 27 stycznia 2007.
  27. ^ Dpa : Lodowy Książę Hans-Jürgen Bäumler cierpiał z powodu silnej matki. W: Augsburger Allgemeine. 28 kwietnia 2012.
  28. Birgit Frank: „Regularnie bywam w Dachau”. W: Münchner Merkur. 3 maja 2009.
  29. ^ Deklaracja miłości do Berlina. W: Świat. 25 lutego 2003.
  30. a b Portret, daty i biografia Hansa-Jürgena Bäumlera w Galerii Sław Niemieckich Sportu . Źródło 24 czerwca 2020 r.
  31. Eduard Hoffmann: Wymarzona para na lodzie. Deutschlandfunk. 28 lutego 2013.
  32. ^ Walter Nutz: trywialna literatura i kultura popularna. Springer Fachmedien 1999. s. 32–34. Naukowiec komunikacji i badacz literatury trywialnej Walter Nutz wprowadza termin „niekończąca się bajka” na przykładzie Kiliusa i Bäumlera: „Pod koniec lat 50. i na początku 60. para łyżwiarzy figurowych„ para marzeń ”Marika Kilius i Hans -Jürgen Baumler należał do repertuaru niekończących się bajek. "
  33. Daniela Schulz: Kiedy gra muzyka. Niemiecki hit z lat 50. i 70. Transcript 2012. s. 179. Na dowód tego niemiecki uczony Schulz przytacza zdania Bäumlera, które Bäumler wypowiada (grając siebie) w „Das große Glück”: „Nie jestem gwiazdą” i „Nie jestem piosenkarzu, jestem w najlepszym razie śpiewającą łyżwiarką ”.
  34. Daniela Schulz: Kiedy gra muzyka. Niemiecki hit z lat 50. i 70. Transcript 2012. s. 179.
  35. Kristiane Schengbier: Zabawa przez życie. W: Frankfurter Rundschau. 27 stycznia 2009.
  36. Peter Schmidt: Co właściwie robi… Hans-Jürgen Bäumler? W: Forum. Źródło 6 lipca 2020 r.
  37. Doradca do Bolszoj . W: Der Spiegel . Nie. 10 , 1968, s. 114 ( online ).
  38. ^ Roderich Menzel: Mistrz świata na lodzie: Kilius / Bäumler. Franz Schneider Verlag 1963, s. 139.