Hans Bergel

Hans Bergel (ur . 26 lipca 1925 w Rosenau koło Kronsztadu w Rumunii ) jest niemieckim pisarzem i dziennikarzem .

Życie

Ojciec Erich Bergel był nauczycielem w szkole podstawowej, w czasach narodowego socjalizmu był „Kreisdienststellenleiter Burzenland” i „zasłużonym członkiem KdF”. Wraz z trójką rodzeństwa Hans Bergel – według własnego opisu – miał beztroskie dzieciństwo w Transylwanii . Ojciec został uwięziony po inwazji Armii Czerwonej na Rumunię w 1944 roku. Hans Bergel miał zostać deportowany do pracy w sowieckim łagrze w 1945 roku. Udało mu się jednak uciec z obozu apelowego. Od 1946 do 1947 pracował jako nauczyciel. W 1947 uciekł z komunistycznej Rumunii, został aresztowany w Budapeszcie , wydany władzom rumuńskim i skazany. W 1948 Bergel zdołał uciec z więzienia, został ponownie aresztowany i wcielony do wojska w 1948. Od 1949 do 1956 był sportowcem wyczynowym , członkiem narodowej drużyny narciarskiej Rumunii. Według własnych informacji Bergel ukończył w Bukareszcie w latach 1951-1954 kurs zdalnego nauczania historii sztuki i filozofii . W latach 1957/58 był redaktorem kulturalnym niemieckojęzycznej „ Gazety Ludowej ” - organu regionalnego komitetu partyjnego i Stalinowskiej Regionalnej Rady Ludowej w Braszowie / Kronsztadzie. W 1959 roku Bergel został aresztowany i skazany na 15 lat przymusowej pracy w kronsztadzkim procesie pisarza , skierowanym przeciwko grupie pisarzy niemieckojęzycznych .

Na mocy ogólnej amnestii dla więźniów politycznych Bergel został zwolniony w 1964 roku. W 1968 r. dzięki wstawiennictwu Güntera Grassa pozwolono mu wyjechać do Republiki Federalnej Niemiec . Bergel prowadził następnie różne działania, m.in. jako pracownik zewnętrzny Bawarskiej Korporacji Nadawców . Od 1970 do 1989 był redaktorem „Siebenbürgische Zeitung” w Monachium. Od 1991 roku Bergel jest współredaktorem „Südostdeutsche Vierteljahresblätter”.

Jak sam przyznał, Bergel był zbulwersowany w 1968 r. demonstracją studentów pod hasłami komunistycznymi w Niemczech Zachodnich, a później ich osiedleniem w wydawnictwach, redakcjach, sądach i szkołach. Bergel skrytykował sytuację praw człowieka w komunistycznej Rumunii, zwłaszcza w odniesieniu do mniejszości niemieckiej. Za to został oskarżony o nacjonalizm w Niemczech Zachodnich. Po emigracji do Niemiec był śledzony jako rzekomy wróg państwa przez rumuńską tajną służbę Securitate . Kiedy otrzymał doktorat honoris causa Uniwersytetu w Bukareszcie, jego dyplom brzmiał: „Za wytrwałą walkę z dyktaturą nawet po twojej emigracji”. Rektor uczelni dodał, że wywiady Bergela w Radiu Wolna Europa zachęciły wszystkich w Rumunii.

Bergel widzi w obecnej Republice Federalnej Niemiec „ruinę podstawowych stanowisk, których społeczność… potrzebuje na przyszłość”, a odpowiedzialny za to jest „nadmiar ideologicznej arogancji”. Widzi tutaj „społeczeństwo, które wykreśliło ze swojej definicji kulturowej podstawowe wartości rodziny i dzieci, a tym samym odkłada się na półkę”. Mieszka w Groebenzell , ale często wycofuje się do swojego schronienia we Włoszech, swojej „ samotności Costermano ”.

Hans Bergel jest bratem dyrygenta Ericha Bergela Starszego . J.

fabryki

  • Książę i Lautenschläger (1956)
  • Przygody Japonii (1958)
  • Rumunia - Portret narodu (1968)
  • Wyścigowe lisy (1969)
  • W kręgu ognia, 10 pięter (1972)
  • Gry życia w kości: cztery portrety ważnych mieszkańców Transylwanii, Conrada Haasa , Johanna Martina Honigbergera , Paula Richtera, Arthura Phlepsa . Monachium: Meschendörfer, 1972
  • Sasi w Transylwanii po trzydziestu latach komunizmu, studium (1975)
  • Taniec w łańcuchach, powieść (1977)
  • Transylwania, Obrazy europejskiego pejzażu (1980)
  • Gestalten und Gewalten, eseje, artykuły, wykłady (1982)
  • Śmierć pasterza lub wcześni nauczyciele (1985)
  • Serce Wenus (1987)
  • ... a Boże Narodzenie jest wszędzie (1988)
  • Motyw wolności (1988)
  • Uwaga i troska. Notatki niewygodnej (1994)
  • Proza - Poezja (1995)
  • Poszukiwania i odkrycia. Notatki od ciekawskiej osoby. Eseje (1995)
  • Un poem de Radu Gyr şi opt eseuri (Wiersz Radu Gyr i osiem esejów). Przedmowa Petera Motzana , przekład na rumuński Mariana Lăzărescu (1995)
  • Kiedy nadchodzą orły, powieść ( trylogia ) (1996) opowiada o rodzinie w Transylwanii.
  • Bukowińskie ślady. Przez poetów i artystów wizualnych. Akwizgran: Rimbaud 2002. ISBN 3-89086-747-2
  • Powrót wilków. Langen-Müller, 2006. ISBN 978-3784430522
  • Skrzyżowanie dróg. Trzynaście obrazów życia. Bamberg: Johannis Reeg Verlag 2009. ISBN 978-3-937320-38-0
  • W przeddzień tajfunu. Historie z pełnego przygód życia. Berlin: Wydanie Noack & Block 2010. ISBN 978-3-86813-002-7
  • Czarna tancerka. Wybrane wiersze. Berlin: Wydanie Noack & Block 2012. ISBN 978-3-86813-008-9
  • Gra i chaos. Eseje i wykłady. Berlin: Wydanie Noack & Block 2012. ISBN 978-3-86813-013-3
  • Palm, pustyni i bazarów. Notatki z podróży z Izraela. Berlin: Wydanie Noack & Block 2013. ISBN 978-3-86813-019-5
  • Impresje europejskie. Obserwacje podróży między Cluj-Napoca a Rzymem. Berlin: Wydanie Noack & Block 2014. ISBN 978-3-86813-022-5
  • Notatki niespokojnego mężczyzny. Dzienne zapisy 1995 do 2000. Berlin: Frank & Timme 2014. ISBN 978-3-7329-0088-6
  • Taniec w łańcuchach. Powieść. (Nowe wydanie) Berlin: Wydanie Noack & Block 2015. ISBN 978-3-86813-026-3
  • Kiedy przyjdą orły. Powieść. (Nowe wydanie) Berlin: Wydanie Noack & Block 2015. ISBN 978-3-86813-028-7
  • Powrót wilków. Powieść. (Nowe wydanie) Berlin: Wydanie Noack & Block 2015. ISBN 978-3-86813-029-4

Korona

literatura

  • Renate Windisch-Middendorf: Człowiek bez ojczyzny: Hans Bergel - życie i praca . W: Thede Kahl i Larisa Schippel (red.): Forum: Rumunia . taśma 5 . Frank i Timme, Berlin 2010, ISBN 978-3-86596-275-1 .
  • Techniki manipulacji - tehnici de manipulare . W: Publikacja półroczna - hjs-online , 1 lutego 2013 r.
  • Georg Herbstritt : Kronsztadzki proces pisarza 1959 w aktach Bezpieczeństwa Państwowego NRD. W: Półroczna publikacja dotycząca historii, literatury i polityki Europy Południowo-Wschodniej , tom 23, nr 1–2, 2011, s. 204–208.
  • Michaela Nowotnick: "95 lat więzienia". Proces pisarzy kronsztadzkich 1959: formy reprezentacji i wzorce interpretacyjne ponownej oceny. W: Półroczna publikacja dla Southeast European History, Literature and Politics , 24. rok, Issue 1–2, 2012, s. 173–181.
  • Michaela Nowotnick: Nieuchronność biografii. Powieść „Czerwone rękawiczki” Eginalda Schlattnera jako studium przypadku literatury rumuńsko-niemieckiej. Böhlau, Kolonia 2016, ISBN 978-3-412-50344-4 .
  • William Totok : współczucie dla wszystkich ofiar. Eginald Schlattner, życie w czasach dyktatorskich rządów. W: Półroczna publikacja dotycząca historii, literatury i polityki Europy Południowo-Wschodniej. Tom 24, wydanie 1–2, 2012, s. 181–198.
  • Götz Kubitschek : Ojczyzna przegrała dwukrotnie – wymiana listów z Hansem Bergelem . Secesja 56, październik 2013, s. 36–41.
  • Klaus Popa : Völkisches Handbuch Südosteuropa. Internetowa encyklopedia etnicznej niemieckiej Europy Południowo-Wschodniej. List BS 28-40 ( online ).
  • Raluca Radulescu: Dzieło literackie Hansa Bergelsa. Frank i Timme, Berlin 2015.
  • Laura Laza: Budowniczy był strachem. Procesy polityczne pisarzy rumuńskich i niemieckojęzycznych z Rumunii po powstaniu węgierskim 1956. Cluj-Napoca 2017. ISBN 978-606-17-1118-5 .

linki internetowe

Indywidualne dowody

  1. ^ Klaus Popa : Völkisches Handbuch Südosteuropa , wpis Bergel Hans
  2. ↑ a b Götz Kubitschek : Dom przegrał dwukrotnie – wymiana listów z Hansem Bergelem . Secesja 56, październik 2013, s. 36-41 ( online )
  3. ↑ Informacje z Urzędu Prezydenta Federalnego
  4. ↑ adz.ro , ADZ , Ralf Sudrigian: Hans Bergel - honorowy obywatel Rosenau , 16 października 2012
  5. ^ Nagroda Siebenbürgische Zeitung Andreasa Gryphiusa dla Hansa Bergela
dane osobiste
NAZWISKO Bergel, Hans
KRÓTKI OPIS niemiecki pisarz i dziennikarz
DATA URODZENIA 26 lipca 1925
MIEJSCE URODZENIA Râșnov , Transylwania