Za ekranem

Film
Tytuł niemiecki Za ekranem
Oryginalny tytuł Za ekranem
Kraj produkcji USA
Oryginalny język język angielski
Rok wydania 1916
długość 23 minuty
Pręt
Dyrektor Charlie Chaplin
scenariusz Charlie Chaplin
produkcja Henry P. Caulfield
muzyka Hans J. Salter (1929)
aparat fotograficzny Roland Totheroh
skaleczenie Charlie Chaplin
zawód

Behind the Screen (oryginalny tytuł Behind the Screen ) to amerykański film, który Charlie Chaplin nakręcił w 1916 roku dla Mutual Co. na podstawie własnego scenariusza (razem z Vincentem Bryanem i Maverickiem Terrellem). Film ukazał się w kinach w USA 13 listopada 1916 roku.

wątek

Scena Za ekranem to studio filmowe, kręcone są w tym samym czasie dwa różne filmy, dramat historyczny i nakręcona komedia. Charlie gra Davida, pracownika scenicznego, który ma pomóc swojemu szefowi, brygadziście Goliatowi. W jednym wątku narracyjnym Charlie pokazuje czystego slapsticka podczas obsługi wielkich rekwizytów , w innym chodzi o strajk pracowników sceny, podczas którego Edna Purviance, nie mając pracy jako aktorka, przebiera się przynajmniej za mężczyznę. jedną pracę jako pracownik sceny. Oczywiście Charlie zakochuje się w niej od razu, co powoduje pewne zamieszanie.

tło

Film powstał w Lone Star Studio w Hollywood . Praca kamery była w rękach Rolanda Totheroha , któremu pomagał George C. Zalibra . Za sprzęt odpowiadał mistrz rekwizytów George Cleethorpe . Dyrektorem technicznym był Ed Brewer .

Za ekranem był w USA sprzedawany przez Co. Mutual . W Europie film był pokazywany we Francji, Włoszech, Hiszpanii i Portugalii, Polsce i na Węgrzech, Danii, Szwecji i Finlandii. W Niemczech, gdzie został pokazany w kinach dopiero po zakończeniu I wojny światowej , film pokazywany był pod tytułami „Chaplin w szklanym domu” i „Charlie jako popychacz tła”.

W 1932 roku Amedee van Beuren kupił wspólne komedie Chaplina od Van Beuren Studios. Dodał do nich muzykę Gene'a Rodemicha i Winstona Sharplesa , dodał efekty dźwiękowe i rozprowadził je jako filmy dźwiękowe za pośrednictwem RKO Radio Pictures , bez możliwości wniesienia przeciwko nim przez Chaplina kroków prawnych.

W swoim trzyczęściowym cyklu dokumentalnego nieznane Chaplin , Kevin Brownlow i David Gill przedstawione wcześniej niewidzialny materiał z tego filmu w 1983 roku, w tym dwa alternatywne bierze z Edna Purviance, ten, w którym ona gra na harfie i jeden, w którym ona gra na gitarze i zaczyna śmiech (dokument sugeruje, że Chaplin i Purviance rozpoczęli wtedy swój romantyczny romans) i różne ujęcia sceny, w której stopy Charliego są prawie odcięte toporem, co zostało zrobione przez obrócenie aparatu do tyłu. Ta scena nigdy nie została wykorzystana w filmie.

Recenzje (wybór)

„Jest coś takiego w przypadku Charliego Chaplina, a zwłaszcza w przypadku jego wczesnych prac, niezliczonych filmów krótkometrażowych, które wyprodukował na linii montażowej dla studiów Keystone, Essanay i Mutual: Z jednej strony jego kontrola nad ciałem i wyczucie czasu są imponujące do dziś , ale co to właściwie jest? Sukces komedii fizycznej w tamtych latach jest często trudny do zrozumienia. Wiele optycznych gagów po prostu nie jest już zabawnych przy dzisiejszych zwyczajach oglądania. Niemniej jednak pozostaje wielka fascynacja sztuką Chaplina, podsycana nie tylko późniejszymi arcydziełami „ Modern Times ” i „ The Great Dictator ”, ale nie ogranicza się tylko do nich ”.

- dziennik z 29 lipca 2010 r

„W Za ekranem widzimy Charliego jako nieustannie nękanego pracownika sceny Davida, który ciągnie przez scenerię zabytkowe kolumny i inne tekturowe przybory w poszukiwaniu historycznej szynki, podczas gdy jego główny rekwizytor Goliath czuje się komfortowo. Ale to tylko początkowa fabuła. Jak prawie zawsze, chodzi również o wpadki, zgiełki, strajki, rzucanie ciastami - i cherchez la femme , o długim pocałunku ”.

- Kurier Wiesbaden

„Kiedy Chaplin stworzył Charlot , a także pracował jako reżyser i producent, powstała ta wyjątkowa choreografia ruchu: ruch mechaniczny, ciało w ruchu, ciało mechaniczne - to właśnie wyróżnia Chaplina”.

- Kathrin Hondl

tematy

Behind the Screen został okrzyknięty jako ważny w przedstawianiu homoseksualizmu w filmie, ponieważ żartował na ten temat, co było dość niezwykłe w tamtym czasie. Kiedy Charlie zauważa, że ​​przebrana Edna nie jest mężczyzną, ale dziewczyną, całuje ją w usta w studio. W tym momencie przychodzi jego brygadzista, widzi ich obu, a ponieważ sądzi, że Charlie całuje mężczyznę, zaczyna się udawać, żeby kpić z niego, dopóki Charlie nie kopie go w tyłek.

Powtórki

Film był wielokrotnie przetwarzany na antologie z innymi wspólnymi komediami i wypożyczany. Wczesnym przykładem jest kompilacja niemieckiej firmy dystrybucyjnej Humboldt-Film GmbH z Berlina z 1929 roku. Wraz z Die Kur , Die Rollschuhbahn i Der Feuerwehrmann Hinter der Screen trafił do kin pod tytułem „Kariera Charliego”.

W 2013 roku Behind the Screen został odrestaurowany w ramach Chaplin Mutual Project przy wsparciu finansowym francuskiego reżysera Michela Hazanaviciusa . Od tego czasu przywrócona wersja była wykonywana często. Clemens von Wedemeyer pokazał film 19 stycznia 2014 roku w żywym archiwum Instytutu Sztuki Filmowej i Wideo eV w Arsenale w Berlinie w programie DZIEŃ PRZYJEMNOŚCI ZA EKRANEM , w którym pokazywał filmy „ wpływające na produkcję medialną w społeczeństwie i przeanalizuj ich warunki ”. Z inicjatywy reżysera Joachima Krecka, za ekranem w Schloss Biebrich w Wiesbaden z okazji 30-lecia jego cyklu „Films in the Castle” wraz z dwuaktowym dramatem The Vagabond , Leichte Straße i The Roller Lodowisko . Ponadto film został pokazany wraz z The Roller Skating Rink i The Immigrant podczas 15. Międzynarodowego Festiwalu Akordeonowego podczas poranku kina niemego 2 marca 2014 r. W kinie „Filmcasino” w Wiedniu . Kanał kulturalny Arte pokazał Za ekranem w swoim serialu Kings Of Comedy 12 stycznia 2014 roku w niemieckiej telewizji z akompaniamentem muzycznym Roberta Israela i jego orkiestry.

Kilku wydawców wprowadziło teraz Behind the Screen na DVD.

linki internetowe

Commons : Behind the screen  - zbiór obrazów, filmów i plików audio

Przedmiotów:

literatura

  • Richard Barrios: Screened Out - Playing Gay in Hollywood od Edison do Stonewall. Psychology Press, 2003, ISBN 0-415-92329-8 , str. 4, 7, 19, 382. (angielski)
  • Alan Bilton: komedia niemego kina i kultura amerykańska. Palgrave Macmillan, Basingstoke, Hampshire 2013, ISBN 978-1-137-02026-0 . (Język angielski)
  • Dirk Blothner, Ralf Zwiebel: »Melancholia« - Droga do psychoanalitycznej interpretacji filmu. Vandenhoeck & Ruprecht, Getynga 2014.
  • Gero Gandert (red.): 1929. Film Republiki Weimarskiej. Podręcznik współczesnej krytyki. De Gruyter, Berlin / Nowy Jork 1997. (Review in the Frankfurter Allgemeine Zeitung z 21 lutego 1998, nr 44, s. 30)
  • Larry Langman: American Film Cycles: The Silent Era. (= Bibliografie i indeksy dotyczące sztuk performatywnych. Tom 22). Greenwood Publishing Group, Westport / Conn. 1998, ISBN 0-313-30657-5 , str. 1, 43, 169. (angielski)
  • Kenneth S. Lynn: Chaplin - jego życie i czasy. Simon & Schuster, Nowy Jork 1997, ISBN 0-684-80851-X . (Cooper Square Press, Nowy Jork 2003, ISBN 0-8154-1255-X ) (Carl Bennett: Recenzja książki. On: silentera.com ) (angielski)
  • James L. Neibaur: wczesny Charlie Chaplin. Artysta jako praktykant w Keystone Studios. (= G - Seria tematów referencyjnych, informacyjnych i interdyscyplinarnych). Scarecrow Press, Lanham, Maryland / USA 2012, ISBN 978-0-8108-8242-3 , pp. 212, 223, 226 (angielski)
  • Friedrich von Zglinicki: Droga filmu. Historia kinematografii i jej poprzedników. Rembrandt Verlag, Berlin 1956, s. 515, 517-520.

Indywidualne dowody

  1. ↑ patrz Zglinicki, s.519.
  2. ↑ patrz WaverBoy, pozycja nr 285 ( pamiątka po oryginale z 13 stycznia 2014 w archiwum internetowym archive.today ) Informacje: Link do archiwum został wstawiony automatycznie i nie został jeszcze sprawdzony. Sprawdź oryginalny i archiwalny link zgodnie z instrukcjami, a następnie usuń to powiadomienie. , 29 maja 2007 @ 1@ 2Szablon: Webachiv / IABot / www.silentcomedians.com
  3. ↑ German  Unknown Chaplin , patrz Unknown Chaplin w angielskiej Wikipedii
  4. ↑ Zdjęcie na silent-hall-of-fame.org
  5. ↑ patrz Blothner-cebula 2014, s. 80.
  6. ↑ a b Peter Müller: Films in the Castle obchodzi swoje 30. urodziny czterema odrestaurowanymi dwuaktowymi filmami Charliego Chaplina. Wiesbadener Kurier , 14 marca 2014 r., Zarchiwizowane od oryginału 14 lipca 2014 r .;
  7. ↑ w: Klaun i mit. Wystawa Charliego Chaplina w Paryżu. Deutschlandradio Kultur od 7 czerwca 2005 [1]
  8. ↑ Zobacz The Celluloid Closet - niemiecki: Gefangen in der Traumfabrik , Dokumentacja Roba Epsteina i Jeffreya Friedmana z 1995 roku, został wydany na DVD w 2001 roku; także Larry Langman (1998) i Kenneth S. Lynn: Chaplin - His Life and Times (2003)
  9. ↑ patrz Humboldt-Film GmbH (Berlin) na filmportal.de
  10. ↑ Film został objęty cenzurą nr. B 23 625 o długości 6 aktów = 2042 m 26 listopada 1929 r. W Berlinie w pawilonie UFA na premierę; Hans J. Salter napisał muzykę do kina pod batutą Victora Baera. Zobacz Gandert, 1929, s.789.
  11. ↑ See Behind the Canvas - Ciekawostki. Internet Movie Database , dostęp 9 lipca 2014 .
  12. ↑ zobacz „A Day's Pleasure, Behind the Screen” - filmowy spektakl kuratorski Clemensa von Wedemeyera. Arsenal , styczeń 2014, dostęp 9 lipca 2014 .
  13. ↑ Filmy w zamku - Nieco inne kino w Wiesbaden. Friends of the Films in the Castle, wejście 9 lipca 2014 .
  14. ↑ patrz 15. Międzynarodowy Festiwal Akordeonowy - STUMMFILM-MATINEE. wien.at, dostęp 9 lipca 2014 .
  15. ↑ Dr. Achim Lewandowski: Rekomendacja DVD nr 7 - Filmy z Charliem Chaplinem