Jean- Baptiste Gaspard d'Ansse de Villoison

D'Ansse de Villoison

Jean-Baptiste Gaspard d'Ansse de Villoison (ur. 5 marca 1750 r. W Corbeil-Essonnes , † 28 kwietnia 1805 r. W Paryżu ) był francuskim filologiem klasycznym , zwłaszcza grecistą i profesorem współczesnej greki w Collège de France w Paryżu. Najbardziej znany jest z odkrycia i wydania Codex Venetus A z Iliady Homera .

życie i praca

D'Ansse de Villoison został przyjęty do Académie Royale des Inscriptions et Belles-Lettres już w 1772 roku, w wieku 22 lat . W 1773 roku opublikował Homer Leksykon Apolloniosa Sophistes z rękopisu w Saint-Germain-des-Prés , w 1778 roku wydanie w sielankowej powieści Daphnis i Chloe des Longos , w 1781 roku z rękopisów w Paryżu i Wenecji anecdota graeca , która m.in. Zawiera mitologiczny leksykon Ionia („fioletowy ogród ”, z greckiego τὸ ἰόν „fiolet”, łac . : violarium ) przypisywany cesarzowej Eudokia Makrembolitissa oraz różne fragmenty neoplatonistów Iamblicha i Porphyriosa , Prokopiusa z Gazy , Chorikiosa i różnych gramatyków greckich.

Od 1781 do 1784 pracował przez trzy lata na koszt rządu francuskiego w Bibliotheca Marciana w Wenecji. Tam odkrył Codex Venetus A, rękopis Iliady z X wieku z licznymi scholiami i marginaliami . Po pobycie w Wenecji udał się do Weimaru na zaproszenie księcia Karola Augusta von Sachsen- Weimar , gdzie prowadził badania w bibliotece pałacowej.

W latach 1784–1786 odbył podróż do Grecji i Lewantu z francuskim dyplomatą Choiseul-Gouffier . Odwiedził Konstantynopol , Smyrnę i różne wyspy Morza Egejskiego, a następnie spędził kilka tygodni w klasztorach na Górze Athos . Nadzieje związane z tą podróżą na odkrycie kolejnych cennych rękopisów nie spełniły się, więc w 1786 roku wrócił do Paryża. Tam opublikował Codex Venetus A w 1788 roku i wywołał sensację w świecie nauki. Ponadto D'Ansse de Villoison jest odkrywcą na nowo Tsakonu , greckiego dialektu, który, podobnie jak wszystkie inne współczesne dialekty greckie, nie rozwinął się z hellenistycznego koine , ale ze starożytnego doryckiego .

Podczas Rewolucji Francuskiej mieszkał w Orleanie i tam pracował w bibliotece braci Valois (Valesius). Kiedy wszystko się ułożyło, wrócił do Paryża. Tam prowadził prowizoryczne kursy w École spéciale des Langues orientales od 1800 roku, czyli zanim oficjalnie ustanowiono katedrę nowożytnej greki. Świadomy swoich licznych zasług - potrafił również mówić po hebrajsku , syryjsku i arabsku - zwrócił się, nie tylko do samego Napoleona Bonaparte , o Chaire de Grec Moderne („Katedrę nowożytnej greki”) w Collège de France , którą otrzymał w 1804 r. Nie mógł jednak skorzystać z tego przywileju, gdyż zmarł zaledwie rok później.

Bibliothèque Royale w tamtym czasie, a obecnie Bibliothèque nationale de France w Paryżu, przechowuje materiały do ​​obszernej pracy o starożytnej i współczesnej Grecji, zaplanowanej przez D'Ansse de Villoison.

Czcionki

• Apollonii Sophistae lexicon graecum Iliadis et Odysseae. Primus ex codice manuscripto Sangermanensi in lucem vindicavit et versionem latinam adjecit Johannes Baptista Casparus d'Ansse de Villoison. Accedit huc usque inedita Philemonis grammatici fragmenta, tertii Iliadis libri prosaica metaphrasis graeca cum notulis et variantibus lectionibus, metaphrasisque et tertii Iliadis libri (2 tomy, 1773).
• Anecdota graeca e regia parisiensi & e veneta S. Marci bibliothecis deprompta (2 tomy, 1781).
• Epistolae Vinarienses (1783).
• Nova versio graeca Proverbiorum, Ecclesiastis, Cantici Canticorum, Ruthi, Threnorum, Danielis, et selectorum Pentateuchi locorum ex unico S. Marci bibliothecae codice Veneto nunc primum eruta et notulis illustrata a Johanne Baptista Caspare D'Ansse de Villoison (1784).
• Homeri Ilias ad weterynarii codicis veneti fidem recensita. Scholia in eam antiquissima ex eodem codice aliisque, nunc primum edidit cum asteriscis, obeliscis aliisque signis kryticis Joh. Baptista Caspar d'Ansse de Villoison (1788).
• Renata Lavagnini (red.): Villoison in Grecia. Note di viaggio (1784-1786) . Palermo: Istituto Siciliano di Studi Bizantini e Neoellenici , 1974. Recenzja: David Holton , w: The Classical Review (New Series) 27 (1977) 152-153.
• Étienne Famerie (red.): Jean-Baptiste Gaspard d'Ansse de Villoison, De l'Hellade à la Grèce: voyage en Grèce et au Levant (1784–1786) . G. Olms, Hildesheim, Nowy Jork, 2006 ( Classical Studies and Studies , Vol. 40), ISBN 3-487-13144-7 .

literatura

• Powiadom historique sur l'École Spéciale des Langues Orientales Vivantes. Ernest Leroux, Paris 1883, s. 19, 57: Tableau des Professeurs (Villoison i Hase dali cours provisoires = cp przed oficjalnym ustanowieniem katedry), online (PDF; 8,2 MB)
• Louis Bazin: L'École des Langues orientales et l'Académie des Inscriptions et Belles-Lettres (1795–1995), w: Comptes rendus des séances de l'Académie des Inscriptions et Belles-Lettres 139, No. 4, 1995, s. 983-996, tam 987, 988, 992, online
• Bon-Joseph Dacier : Notice historique sur la vie et les ouvrages de Villoison . Imprimerie Impériale, Paryż 1806, w Internecie
• Charles Joret : D'Ansse de Villoison et l'hellénisme en France pendant le dernier tiers du XVIIIe siècle. Paryż, H. Champion, 1910, online (PDF)
• Charles Joret: Une lettre d'Ansse de Villoison au premier consul, w: Journal des savants 11, No. 7, 1913, s. 320-321, online . - (List do Napoleona Bonaparte z prośbą o utworzenie katedry w Collège de France w języku nowogreckim)

linki internetowe

• Literatura autorstwa i o Jean-Baptiste Gaspard d'Ansse de Villoison w katalogu SUDOC (Association of French University Libraries)
• Gregory Nagy (w wydaniu Homera D'Ansse de Villoison), w: Bryn Mawr Classical Review 09.12.2000
• Biblioteka cyfrowa Berlińsko-Brandenburskiej Akademii Nauk i Nauk Humanistycznych : Lettre d'Ansse de Villoison à M. Formey du Septembre 1779 sur les découvertes littéraires qu'il a faites à Venise
• Répertoire des Professeurs des Facultés des Lettres et des Sciences en France (1808–1880) (baza danych online): wpis sv Villoison
• Jean-Baptiste Gaspard d'Ansse de Villoison w archiwum internetowym (francuski i łaciński)