Elena Władimirowna Muchina

Jelena Vladimirovna Muchina ( rosyjski Елена Владимировна Мухина , znany jako Lena Muchina ; ur listopad 21, 1924 w Ufie , Baszkirski Autonomiczna Socjalistyczna Republika Radziecka , Związek Radziecki ; † 5 August, 1.991 w Moskwie , ZSRR) był rosyjski kobieta, która była nastolatką w Związku Radzieckim 1941 i 1942 zapisała w dzienniku swoje przeżycia, nadzieje i uczucia w oblężonym Leningradzie .

Życie

Dziennik kończy się 25 maja 1942 r., w dniu, w którym Muchina została prawdopodobnie ewakuowana z Leningradu. W późniejszych latach życia pracowała jako młynarka , miłośniczka mozaiki oraz w moskiewskiej fabryce elektrotechnicznej . Pozostała niezamężna.

Pamiętnik Muchiny został przekazany do archiwum państwowego przez nieznaną osobę w 1962 roku, gdzie został później odkryty przez historyka Siergieja Jarowa (1959–2015).

opublikowanie

• Oryginał został wydany w 2011 roku.
• Wydanie w języku niemieckim, przetłumaczone i opatrzone przedmową i posłowiem oraz przypisami Leny Gorelik i Gero Fedtke: Dziennik Leny. Leningrad 1941–1942 . Graf Verlag, Monachium 2013, ISBN 978-3-86220-036-8 .

Przyjęcie

Dokument i wydanie niemieckie zostały wysoko ocenione w prasie i radiu. Dziennikarz Anja Hirsch napisał w sekcji cech w Frankfurter Allgemeine Zeitung :

”...«Leny Diary»to nie tylko uczucie w jego kompletności. Lena Muchina sprawia czasie blokady Leningradu ... wzorowo widoczny i namacalny dla wielu. ... Jej pamiętnik, podobnie jak Anne Frank, jest dokument, który obejmuje ten nieludzki rozdział w historii oświetlonego wnętrza...

...nowy, ważny i przytłaczająco trwały, bo nieskrywany głos z tych 872 dni...

...język obrazkowy, dzięki któremu możesz zobaczyć wszystko przed sobą. To sprawia, że ​​czytanie tego pamiętnika, tego niesamowitego dokumentu czasu porusza i robi wrażenie” (31 maja 2013 r.).

linki internetowe

• Przejrzyj notatki na portalu informacyjnym perlentaucher .
• Recenzja dziennika we Frankfurcie Allgemeine Zeitung w dniu 31 maja 2013 r.
• Raport na portalu informacyjnym Deutschlandfunk z dnia 12.09.2013.