Jersey Boys (musical)

Chłopcy z Jersey
August Wilson Theatre NYC.jpg
Daty muzyczne
Tytuł: Chłopcy z Jersey
Oryginalny język: język angielski
Muzyka: Bob Gaudio
Książka: Marshall Brickman
Rick Elice
Tekst piosenki: Bob Crewe
Premiera: 5 października 2004
Miejsce premiery: La Jolla Playhouse , University of California, San Diego
Miejsce i czas akcji: Stany Zjednoczone , lata 60
Role / ludzie

Jersey Boys to musical z szafą grającą . Muzykę napisał Bob Gaudio , słowa Bob Crewe , a książkę Marshall Brickman i Rick Elice. Powstanie, sukces i rozpad rock'n'rollowej grupy The Four Seasons ukazane są w stylu dokumentalnym . Tytuł nawiązuje do New Jersey , pochodzenia członków zespołu. Musical jest podzielony na cztery sezony, z których każdy jest opowiadany przez innego członka grupy, a każdy z nich przedstawia własną perspektywę na historię i muzykę. Użyte utwory to: Big Girls Don't Cry , Sherry , grudzień 1963 (Oh, What a Night) , My Eyes Adored You , Stay , Can't Take My Eyes Off You , Working My Way Back to You i Rag Doll . Jersey Boys miał swoją premierę na Broadwayu w 2005 roku i od tego czasu występował m.in. w londyńskim West Endzie , Las Vegas, Chicago, Toronto, Melbourne, Singapurze, RPA i Holandii. W 2006 roku Jersey Boys zdobyli cztery nagrody Tony , w tym dla najlepszego musicalu oraz Laurence Olivier Award 2009 dla najlepszego nowego musicalu.

Powstanie

Od 2000 roku Bob Gaudio , członek The Four Seasons , próbował napisać musical na podstawie piosenek grupy. Zatrudnił autorów książek Ricka Elice i Marshalla Brickmana, a także Des McAnuff jako reżyserów. Brickman zasugerował, aby opowiedzieć historię zespołu, zamiast używać piosenek do tworzenia nowej historii. Brickman został sprowadzony, ponieważ „to klasyczna amerykańska historia: od zmywarki po milionera iz powrotem”. Opinia publiczna niewiele wiedziała o historii zespołu, ponieważ magazyny niewiele o tym pisały w tamtym czasie. Brickman i Elice również wykorzystali materiał z wywiadów z członkami zespołu Frankie Valli i Tommy DeVito . Brickman zauważył, że każdy członek zespołu miał własny pogląd na to, co działo się podczas aktywnego czasu grupy. W końcu zaufali DeVito, który powiedział: „Nie słuchaj chłopców. Opowiem ci, co naprawdę się wydarzyło. ”Dla Elice było to doświadczenie aha, a sprzeczności w jej narracjach spowodowane selektywnym postrzeganiem doprowadziły do ​​przedstawienia historii z czterech perspektyw. Pisarze skontaktowali się również z członkami rodziny szefa mafii Gypa DeCarlo, aby upewnić się, że ich portret jest dokładny. Chociaż Gaudio był jednym z oryginalnych twórców musicalu, nie był zaangażowany w proces twórczy podczas prób i dołączył do zespołu dopiero na premierze. Gaudio, Valli i DeVito zdecydowali się zrezygnować z rozwoju muzycznego, ponieważ nie byli obiektywni i opuścili Brickmana, Elice i McAnuff, aby przenieść historię na scenę. Jednak zastrzegli sobie prawo do zakończenia projektu, jeśli im się to nie spodoba.

Produkcje

Premiera filmu Jersey Boys odbyła się 5 października 2004 roku w La Jolla Playhouse na Uniwersytecie Kalifornijskim w San Diego i trwała tam do 16 stycznia 2005 roku. W The Four Seasons zagrali Christian Hoff , David Norona , Daniel Reichard i J. Robert Spencer . Pod koniec sezonu Norona, która grała Frankiego Valli, została zastąpiona przez Johna Lloyda Younga , który pierwotnie przesłuchał do roli Tommy'ego DeVito. Na Broadway Previews rozpoczęło się 4 października 2005 roku, oficjalne otwarcie nastąpiło 6 listopada 2005 roku. Aktorzy to John Lloyd Young jako Frankie Valli, Christian Hoff jako Tommy DeVito, Daniel Reichard jako Bob Gaudio i J. Robert Spencer jako Nick Massi . Musical wyreżyserował Des McAnuff, który był dyrektorem artystycznym w La Jolla Playhouse, a choreografem jest Sergio Trujillo . Produkcja na Broadwayu miała 38 odsłon i nadal jest wyświetlana. Osiągnął swój 3487. występ 9 kwietnia 2014 r., Co plasuje go na 13. miejscu wśród najdłużej działających produkcji browway.Najważniejsze zmiany w składzie to Andy Karl jako Tommy DeVito i Sebastian Arcelus jako Bob Gaudio. Pierwsza trasa koncertowa po Stanach Zjednoczonych rozpoczęła się 10 grudnia 2006 roku w Curran Theatre w San Francisco i udała się do 38 innych miast. Ostatni występ odbył się w Forrest Theatre w Filadelfii , gdzie rekord kasowy został pobity osiem razy, zanim trasa powróciła do Bostonu na powtórkę. Podczas gdy trwała pierwsza trasa, druga firma zadebiutowała w Curran i od 5 października 2007 r . Kontynuuje działalność w Chicago Bank of America Theatre .

Jersey Boys świętował swoją premierę na West Endzie w Londynie w Prince Edward Theatre . Zespół kreatywny był tym samym, który wyprodukował musical na Broadwayu. Głównymi aktorami byli Ryan Molloy jako Frankie Valli, Stephen Ashfield jako Bob Gaudio, Glenn Carter jako Tommy DeVito, Philip Bulcock jako Nick Massi, Stuart Milligan jako DeCarlo i Tom Lorcan jako Donnie / Knuckles. Produkcja zdobyła nagrodę Laurence Olivier w kategorii „Najlepszy nowy musical”. Molloy grał główną rolę przez sześć lat, co czyni go najdłuższą rolą w musicalu West End. 15 marca 2014 r. Produkcja przeniosła się do Piccadilly Theatre , tego samego dnia rolę Frankiego Valli przejął John Lloyd Young .

Australijska produkcja rozpoczęła się 4 lipca 2009 roku w Princess Theatre w Melbourne . Głównymi aktorami byli Bobby Fox jako Frankie Valli, Stephen Mahy jako Bob Gaudio, Scott Johnson jako Tommy DeVito i Glaston Toft jako Nick Massi. Produkcja w Melbourne trwała do 25 lipca 2010 r., We wrześniu 2010 r. Rozpoczęła się w Sydney z tymi samymi czołowymi aktorami. Po zakończeniu występów w Sydney 18 grudnia 2011 roku, show rozpoczął się w Auckland w kwietniu 2012 roku i trwał tam do 17 czerwca 2012 roku.

Po sukcesie amerykańskiej trasy koncertowej jesienią 2008 roku, 12 grudnia 2008 roku w Toronto w Ontario rozpoczęto produkcję z nową, głównie kanadyjską obsadą, w tym Jeremy Kushnier i Jenny Lee Stern z pierwszej trasy. Produkcja zakończyła się 22 sierpnia 2010 roku, w drugą rocznicę jej powstania.

Wycieczka z południowoafrykańską obsadą trwała od 23 listopada 2012 do 27 stycznia 2013 w Marina Bay Sands Resort w Singapurze. Produkcja ta była następnie grana 3 kwietnia 2013 r. W Johannesburgu w Teatro Montecasino oraz w Kapsztadzie w Artscape 19 czerwca 2013 r. Przedstawienie to ukazało się również 13 i 14 listopada 2013 r. W Stambule w Zorlu Center Performing Arts Center oraz w Korea Południowa od 17 stycznia do 23 marca 2014 r. Wersja bardziej przyjazna rodzinie i wolna od wulgaryzmów była wyświetlana w Istana Budaya w Malezji od 15 do 27 kwietnia 2014 r .

W holenderskiej produkcji Stage Entertainment , która rozpoczęła się 22 września 2013 roku w Beatrix Theatre w Utrechcie , piosenki były prezentowane w języku angielskim, a dialogi w języku holenderskim. Była to pierwsza produkcja w języku innym niż angielski. Głównymi aktorami byli Tim Driesen jako Frankie Valli, René van Kooten jako Tommy DeVito, Dieter Spileers jako Bob Gaudio i Robbert van den Bergh jako Nick Massi.

Jesienią 2014 roku odbyła się trasa koncertowa po Wielkiej Brytanii , która rozpoczęła się od 4 września do 4 października 2014 roku w Palace Theatre w Manchesterze. Inne miejsca to Edinburgh Playhouse ( Edynburg ), Regent Theatre ( Stoke ), Hull New Theatre ( Hull ), Sunderland Empire Theatre ( Sunderland ) i New Alexandra Theatre ( Birmingham ) Ta trasa ma ten sam kreatywny zespół, co Broadway i West End Production .

zawartość

Akt 1

wiosna

Zabrzmi Ces soirées-là , nowoczesny rapowy utwór z 2000 roku. Tommy DeVito wydaje, przedstawia się i wyjaśnia, że piosenka jest grudzień 1963 (Oh, co za noc) coveremz Four Seasons . Proponuje opowiedzieć historię zespołu, jak to się zaczęło od The Variety Trio ze swoim bratem Nickiem DeVito i przyjacielem Nickiem Massi. Odkrył nastolatka Frankiego Castelluccio, wziął go pod swoje skrzydła i nauczył go wszystkiego, co wiedział (The Early Years: A Scrapbook) . Podczas tych pierwszych lat Nick Massi ćwiczył śpiewanie z Frankiem, Tommy poszedł do więzienia i wyszedł, Frankie zmienił nazwisko na Valli, Tommy i Frankie nawiązali dobre stosunki z szefem mafii Gypem DeCarlo, a Frankie zakochał się w Mary Delgado i poślubił ją. Muzycznie zespół wciąż eksperymentował i zmieniał nazwę oraz brzmienie, ale bez wielkiego sukcesu. Pewnego dnia przyjaciel i chłopak z Jersey, Joe Pesci, przychodzido Tommy'ego i mówi mu, że zna piosenkarza i autora tekstów, który jest idealnym czwartym człowiekiem dla zespołu: Bob Gaudio.

lato

Bob Gaudio wciela się w narrację i wyjaśnia publiczności, że nie ma znaczenia, co powiedziałby Tommy. Nie jest mu obcy, ponieważ wydał już przebojowy singiel Short Shorts . Słucha zespołu z Joe Pesci i od razu jest pod wrażeniem głosu Frankiego. Bob gra na fortepianie piosenkę, którą właśnie napisał Cry for Me , Frankie, Nick Massi i wreszcie Tommy dołączają do wokalu, basu i gitary. Chociaż Tommy jest początkowo sceptyczny, negocjują kontrakt, dzięki któremu Bobby, mimo że jest jeszcze nastolatkiem, dołączy do zespołu. Zespół otrzymuje kontrakt od producenta Boba Crewe , ale tylko jako zespół rezerwowy (sesje zapasowe) . Crewe uważa, że ​​zespół przeżywa kryzys tożsamości i wzywa do podjęcia ostatecznej decyzji w sprawie nazwy i brzmienia zespołu. Zespół nazywa się Four Seasons od kręgielni , a Bob pisze trzy piosenki, które ostatecznie uczyniły z nich gwiazdy: Sherry , Big Girls Don't Cry i Walk Like a Man . W następstwie jej sukcesu Bob miał również osobiste doświadczenie utraty dziewictwa ( grudzień 1963 (Oh, What a Night) ) . Sukces zespołu oznacza więcej występów, a podczas trasy koncertowej odkrywają dziewczęcy zespół The Angels ( My Boyfriend's Back ) . Niestety życie w trasie obciąża małżeństwo Frankiego i Mary, więc rozwiedli się ( My Eyes Adored You ) . Zespół nadal odnosi sukcesy na listach przebojów ( Dawn (Go Away) ), dopóki rekin pożyczkowy nie zażąda pieniędzy od Tommy'ego po koncercie (Walk Like a Man / reprise) .

Akt 2

jesień

Nick Massi, który jest teraz narratorem, wyjaśnia, że ​​Bob skupiał się tylko na sukcesie zespołu i przyszłości i nie zauważył, że zespół miał przez jakiś czas kłopoty. Tommy popada w długi, a zespół trafia na weekend do więzienia z powodu przeoczonego rachunku z poprzedniej trasy, nadwerężając relacje Tommy'ego i Boba ( Big Man in Town ) . Nick obserwuje, jak Tommy jest zazdrosny o sukces Frankiego, a jego związek z Bobem się pogarsza. Próbuje uwieść Lorraine, nowego przyjaciela Frankiego. Ta dwójka nie konfrontuje się ze sobą, ale dawna przyjaźń nie jest już tym, czym była. Kiedy rekin pożyczkowy żąda od zespołu 150 000 dolarów, które Tommy jest mu winien, Frankie prosi Gypa DeCarlo o pomoc, pomimo sprzeciwu Tommy'ego, że jej nie potrzebuje ( Beggin ' ) . Zespół, DeCarlo i pożyczkobiorca dochodzą do porozumienia: Tommy ma pojechać do Las Vegas, gdzie mafia będzie go mieć na oku, a zespół przejmie dług wraz z pół miliona nieopodatkowanych dochodów, które Tommy ukrył. z grupy. W tej chwili Nick wyjaśnia, że ​​jest zmęczony wszystkim i chce przestać. ( Zostań / Zatrzymajmy się ! ) .

zimowy

Frankie wciela się w narracyjną rolę i wyjaśnia, że ​​jego związek z Tommy'm nie jest idealny, nawet jeśli jest mu dużo winien. Nie rozumie też, dlaczego Nick zdecydował się odejść. Frankie i Bob znajdują zastępcę, aby utrzymać zespół jako kwartet ( Opus 17 (Don't You Worry 'bout Me) ), dopóki Bob nie lamentuje, że nigdy nie znalazł się w centrum uwagi, że Frankie jest bardziej solistą i tak jest. Frankie and The Four Seasons ”. Prywatne relacje Frankiego z córką Francine są napięte, a on zrywa ze swoją dziewczyną Lorraine ( Bye, Bye, Baby (Baby, Goodbye) ) . Muzycznie Frankie nadal odnosi sukcesy dzięki piosenkom Boba. Trafia w dziesiątkę z C'mon Marianne i rzadko graną Can't Take My Eyes Off You , o którą walczy Bob. W połączeniu z sukcesem Working My Way Back to You , Frankie i Bob ostatecznie spłacają dług Tommy'ego, a życie Frankiego jest w porządku, dopóki jego córka Francine nie umrze z przedawkowania narkotyków (Fallen Angel) .

Dość

Bob Crewe opisuje przyjęcie Four Seasons do Rock and Roll Hall of Fame , które w 1990 roku po raz ostatni zgromadziło czterech oryginalnych członków na scenie ( Rag Doll ) . Każdy członek krótko informuje publiczność o tym, jak dumni byli z bycia częścią zespołu i co teraz robią. ( Kto cię kocha ) .

Główne role i aktorzy w filmie

rola opis Oryginalna obsada na Broadwayu Obecna obsada na Broadwayu Oryginalna obsada z West Endu Obecny skład West Endu Aktor filmowy 2014
Frankie Valli Członek i wokalista Four Seasons . John Lloyd Young Joseph Leo Bwarie,
Nick Cosgrove (na przemian) 		Ryan Molloy ,
Scott Monello (na przemian) 		Matt Corner,
Dale Hodge (na przemian) 		John Lloyd Young
Tommy DeVito Członek i gitarzysta prowadzący Four Seasons . Opuszcza grupę, gdy zadłuża się u rekina pożyczkowego. Christian Hoff Richard H. Blake Glenn Carter Simon Bailey Vincent Piazza
Bob Gaudio Autor tekstów, członek i klawiszowiec zespołu Four Seasons . Najmłodszy i najmłodszy członek grupy. Daniel Reichard Drew Gehling Stephen Ashfield Declan Egan Erich Bergen
Nick Massi Członek i basista Four Seasons . Ma dobre ucho do głosu i uczy Frankiego śpiewu. J. Robert Spencer Matt Bogart Philip Bulcock Matt Hunt Michael Lomenda
Mary Delgado Pierwsza żona Frankiego Valli. Doradza Frankiemu w pisowni jego pseudonimu scenicznego i poślubia go, gdy grupa dopiero się zaczyna. Rozstali się, gdy napięcie kariery Frankiego ciąży na ich związku. Jennifer Naimo Cara Cooper Suzy Bastone Nicola Brazil Renee Marino
Bob Crewe Producent nagrań, który zwrócił na siebie uwagę grupy, zanim zmienili nazwę na The Four Seasons . Nagrywa ich muzykę i pomaga im ją publikować. Peter Gregus Peter Gregus Simon Adkins Mark Dugdale Mike Doyle
Gyp DeCarlo Szef mafii, który jest powiązany z Four Seasons poprzez Tommy'ego DeVito . Pomaga grupie, gdy Tommy wpada w duży dług i staje się trzecim człowiekiem, który negocjuje z lichwiarzem. Mark Lotito Mark Lotito Stuart Milligan Matt Cutts Christopher Walken
Joe Pesci Nazywany „Joey”, przyjaciel Tommy'ego, Frankiego i Nicka, który przedstawia grupie Boba Gaudio. W końcu zostaje członkiem grupy. Michael Longoria Russell Fischer Jye Frasca Mark Heenehan Joey Russo
Norm Waxman Rekin pożyczkowy, który wpędza Tommy'ego w kłopoty z powodu swoich długów. Donnie Kehr Miles Aubrey Joseph Prouse Joe Maxwell Donnie Kehr
Lorraine Dziennikarz, który po rozwodzie zostaje przyjacielem Frankiego. Jeden z powodów, dla których Frankie i Tommy pokłócili się, gdy Tommy podszedł do niej, chociaż wie, że jest z Frankiem. Erica Piccininni Katie Webber Amy Pemberton Nicky Griffiths Erica Piccininni
Francine Valli Córka Frankiego i Mary. Początkowo ma bliskie relacje z ojcem i chce zostać piosenkarką. Umiera z powodu przedawkowania narkotyków. Sara Schmidt Sara Schmidt Michelle Francis Helen Ternent Freya Tingley

muzyka

Piosenki

Akt 1

Akt 2

Oprzyrządowanie

Jersey Boys wymaga małej orkiestry składającej się z dziewięciu muzyków: trzech instrumentów klawiszowych, gitary, basu, perkusji, dwóch instrumentów dętych drewnianych i trąbki. Pierwszy grający na instrumentach dętych drewnianych gra na saksofonie altowym i tenorowym, klarnecie, flecie i oboju. Drugi grający na instrumentach dętych drewnianych gra na saksofonie tenorowym i barytonowym, klarnecie i klarnecie basowym. Trąbka również zmienia się w flugelhorn.

Opinie

Ben Brantley z The New York Times napisał: „Publiczność szaleje. Mówię o prawdziwej publiczności, przeważnie w średnim wieku w August Wilson Theatre, która zapomniała, w jakim są roku, ile ma lat, a co najważniejsze, że John Lloyd Young to nie Frankie Valli. A wszystko, co doprowadziło do tej kurtyny, przez sekundę wydaje się tak realne i żywe, jak klaskanie w dłonie ”.

Charles Spencer z The Daily Telegraph napisał: „Przepłacony, przesadzony i wszędzie tutaj: podejrzewam, że minie trochę czasu, zanim Londyn powie„ Bye Bye Baby ”(pożegnanie dziecka) z fenomenalnym Jersey Boys ”.

Benedict Nightingale z The Times napisał: „Och, co za noc. Były chwile, kiedy myślałem, że obsada ma nawet echo Beatlesów w muzycznej teksturze ”.

Quentin Letts z Daily Mail napisał: „Muszę powiedzieć, że mi się podobało. To świetny hit z serialu z fantastycznymi piosenkami ”.

Nagrania i filmowanie

→ Główny artykuł : Jersey Boys (film)

Nagranie z oryginalną obsadą zostało stworzone przez Rhino Entertainment's Jersey Boys: Original Broadway Cast Recording (Rhino R2 73271) i wydane w listopadzie 2005. W 2007 roku nagranie to zdobyło nagrodę Grammy dla najlepszego albumu muzycznego. Album osiągnął status złotej płyty w lutym 2008 roku po sprzedaży ponad 500 000 kopii w Stanach Zjednoczonych. W październiku 2009 roku album osiągnął platynę przy sprzedaży 1 miliona egzemplarzy w Stanach Zjednoczonych. W 2010 roku firma GK Films nabyła prawa do produkcji filmowej wersji musicalu, do którego scenariusz mieli napisać Brickman i Elice. Jon Favreau został zatrudniony jako reżyser w sierpniu 2012 roku i rozpoczęły się przesłuchania. W listopadzie 2012 roku Variety poinformowało, że Warner Bros. porzucił plany filmowe, aw maju 2013 roku Frankie Valli, wokalista Four Seasons , powiedział, że produkcja wciąż trwa i będzie obsadzać swoją rolę. W lipcu 2013 roku Clint Eastwood zaczął obsadzać Jersey Boys . 17 lipca 2013 roku ukazała się obsada czterech głównych ról: John Lloyd Young jako Frankie Valli , Erich Bergen jako Bob Gaudio , Vincent Piazza jako Tommy DeVito i Michael Lomenda jako Nick Massi . 23 lipca 2013 r. Christopher Walken został przedstawiony jako gwiazda mafiosów Gyp DeCarlo. Inne obsady to Mike Doyle jako Bob Crewe , Joey Russo jako Joe Pesci , Johnny Cannizzaro jako Nick DeVito, Donnie Kehr jako Norm Waxman, Jeremy Luke jako Donnie, Phil Abrams jako wydawca muzyki, Freya Tingley jako Francine Valli, Renee Marino jako Mary Delgado, Erica Piccininni jako Lorraine i Kathrine Narducci jako matka Frankie Valli.

Film został wydany w Stanach Zjednoczonych 20 czerwca 2014 roku. Został wydany w kinach w krajach niemieckojęzycznych 31 lipca 2014 roku.

Akcje charytatywne

West End obsada Jersey Boys ukazał się 11 grudnia 2008 roku jako gość działa na Royal Variety Performance , który wystawił w London Palladium , w obecności starszych członków rodziny królewskiej . Royal Variety Performance to wydarzenie gala odbywa się corocznie w dużym brytyjskim teatrze, aby zebrać pieniądze dla Benevolent Entertainer Funduszu . W 2010 roku obsada Jersey Boys z West Endu dała program, z którego dochód został przekazany potrzebującym dzieciom . Pokaz zakończył się składanką z Pudsey Bear i zebrał 60 150 funtów na cele charytatywne . W 2009 roku w obsadzie wystąpił także gościnnie dla potrzebujących dzieci . Jersey Boys Chicago został uhonorowany za najlepszą zbiórkę pieniędzy w kategorii Tour na Broadwayu dwa lata z rzędu. Za każdy sprzedany bilet na każdy występ na Broadwayu w październiku 2010 r. 1 dolar został  przekazany na rzecz Save the Music Foundation . Jersey Boys starał się sfinansować pełny program edukacji muzycznej w nowojorskiej szkole. Program ostatecznie zarobił 43 521 dolarów, przywracając program nauczania muzyki instrumentalnej w szkole w Bronksie. Planowane jest przekazanie dodatkowych środków na drugą szkołę.

The Boys in Concert

Czterech członków obsady oryginalnej produkcji na Broadwayu, Christian Hoff, Michael Longoria, Daniel Reichard i J. Robert Spencer, wyruszyło w 2010 roku w trasę koncertową The Boys in Concert . Frankie Valli, Bob Gaudio, Marshall Brickman i Rick Elice pozwali produkcję, twierdząc, że czterej ukradli „piosenki, elementy sceny i chronione prawem autorskim logo”, które przedstawiało ją jako autoryzowany występ Jersey Boys . Produkcja została przemianowana na The Hitmen 4 , a Hoff, Longoria, Reichard i Spencer twierdzą, że zarzuty były fałszywe i miały charakter reputacyjny. 23 września 2010 roku Valli i firma wycofali pierwotny pozew pod warunkiem, że nazwa produkcji zostanie zmieniona, aby odróżnić się od Jersey Boys . Produkcja ta działa pod nazwą The Midtown Men od lutego 2013 roku .

Nagrody i nominacje

Oryginalna produkcja na Broadwayu

rok Cena £ Kategoria Mianowany Wynik
2006 Nagroda Drama Desk Doskonały musical Mianowany
Książka muzyczna Rick Elice i Marshall Brickman Mianowany
Wybitny aktor muzyczny John Lloyd Young Wygrała
Najlepszy aktor drugoplanowy Christian Hoff Mianowany
Daniel Reichard Mianowany
Choreografia Sergio Trujillo Mianowany
Dyrektor muzyczny McAnuff's Mianowany
Dźwięk Steve Canyon Kennedy Wygrała
Nagroda Tony Najlepszy musical Wygrała
Najlepsza książka muzyczna Rick Elice i Marshall Brickman Mianowany
Najlepszy aktor John Lloyd Young Wygrała
Najlepszy aktor drugoplanowy Christian Hoff Wygrała
Najlepszy reżyser McAnuff's Mianowany
Najlepsza orkiestracja Steve Orich Mianowany
Najlepsza scenografia Klara Zieglerova Mianowany
lekki Howell Binkley Wygrała
2007 nagroda Grammy Najlepszy album muzyczny Wygrała

Oryginalna londyńska produkcja

rok Cena £ Kategoria Mianowany Wynik
2008 Nagroda Laurence'a Oliviera Najlepszy nowy musical Wygrała
Najlepszy aktor Ryan Molloy Mianowany
Najlepsza choreografia Sergio Trujillo Mianowany
Najlepszy reżyser McAnuff's Mianowany
Dźwięk Steve Canyon Kennedy Mianowany

linki internetowe

Indywidualne dowody

  1. ↑ Nelson Pressley: Etapy: Frankie Valli, sopran z „Jersey Boys”, wciąż szczęśliwy, że może się ukłonić. W: Washington Post. 5 października 2009, obejrzano 1 lutego 2013 .
  2. ^ Mark Rotella: Prosto z Newark. W: NYtimes.com. 2 października 2005, obejrzano 1 lutego 2013 .
  3. ↑ Joe Adcock: musical na Broadwayu „Jersey Boys” trafia w popularny nostalgiczny akord. W: Seattle PI 6 grudnia 2007, obejrzano 1 lutego 2013 .
  4. ↑ Dan Bacalzo, Michael Porta Zwierzęta: przód i środek. W: theatremania.com. Październik 2005, obejrzano 1 lutego 2013 .
  5. ↑ Simonson, Robert i Hernandez, Ernio. Playbill News: Seasons in the Sun: Jersey Boys otwiera się na Broadwayu 6 listopada . ( Pamiątka po oryginale z 13 sierpnia 2007 w Internet Archive ) Informacje: Link do archiwum został wstawiony automatycznie i nie został jeszcze sprawdzony. Sprawdź oryginalny i archiwalny link zgodnie z instrukcjami, a następnie usuń to powiadomienie. W: playbill.com, 6 listopada 2005 (angielski) @ 1@ 2Szablon: Webachiv / IABot / www.playbill.com
  6. ↑ Joel Hirscchorn: Jersey Boys. W: różnorodność.com. 2 października 2004, obejrzano 1 lutego 2013 .
  7. ↑ Jesse McKinley: March of the Falsetto: Out of the Shower, Onto Broadway. (Nie jest już dostępny online.) W: The New York Times. 6 listopada 2005 r., Zarchiwizowane od oryginału w dniu 4 lipca 2014 r . ; dostęp 1 lutego 2013 . Informacja: Link do archiwum został wstawiony automatycznie i nie został jeszcze sprawdzony. Sprawdź oryginalny i archiwalny link zgodnie z instrukcjami, a następnie usuń to powiadomienie. @ 1@ 2Szablon: Webachiv / IABot / www.johnlloydyoung.com
  8. ↑ Jersey Boys at the Internet Broadway Database (angielski)
  9. ↑ „Jersey Boys” 13. najdłużej wyświetlanym show w historii Broadwayu 9 kwietnia (Nie jest już dostępny online). W: playbill.com. 9 kwietnia 2014 r., Zarchiwizowane od oryginału w dniu 12 kwietnia 2014 r . ; dostęp 9 kwietnia 2013 . Informacja: Link do archiwum został wstawiony automatycznie i nie został jeszcze sprawdzony. Sprawdź oryginalny i archiwalny link zgodnie z instrukcjami, a następnie usuń to powiadomienie. @ 1@ 2Szablon: Webachiv / IABot / www.playbill.com
  10. ↑ Aktor Jersey Boys Hujabre kontuzjowany w Philadelphia Run; Ustawiony na powrót 12/7 . broadwayworld.com, 6 grudnia 2010 (angielski)
  11. ↑ Ernio Hernandez: Jersey Boys Begins Chicago Run Oct. 5. (Nie jest już dostępny online.) W: Playbill. 5 października 2007 r., Zarchiwizowane od oryginału w dniu 11 października 2007 r . ; dostęp 18 stycznia 2008 . Informacja: Link do archiwum został wstawiony automatycznie i nie został jeszcze sprawdzony. Sprawdź oryginalny i archiwalny link zgodnie z instrukcjami, a następnie usuń to powiadomienie. @ 1@ 2Szablon: Webachiv / IABot / www.playbill.com
  12. ^ Artykuł Playbill. ( Pamiątka z oryginałem z dnia 24 grudnia 2008 roku w Internet Archive ) Info: archiwum Link został automatycznie wstawiony i jeszcze nie sprawdzone. Sprawdź oryginalny i archiwalny link zgodnie z instrukcjami, a następnie usuń to powiadomienie. playbill.com, 17 października 2007 (angielski) @ 1@ 2Szablon: Webachiv / IABot / www.playbill.com
  13. ↑ Laureaci nagrody Oliviera w 2009 roku. W: The Guardian. 3 sierpnia 2009, obejrzano 1 lutego 2013 .
  14. ^ Theo Bosanquet: Ryan Molloy ogłasza odejście Jersey Boys po sześciu latach w roli. W: WhatsOnStage.com. 11 lutego 2014, obejrzano 12 lutego 2014 .
  15. ↑ West End's Jersey Boys przenoszą się do domu z Prince Edward do Piccadilly Theatre. (Nie jest już dostępny online.) W: Playbill. 14 czerwca 2013 r., Zarchiwizowane od oryginału w dniu 18 czerwca 2013 r . ; dostęp 20 czerwca 2013 . Informacja: Link do archiwum został wstawiony automatycznie i nie został jeszcze sprawdzony. Sprawdź oryginalny i archiwalny link zgodnie z instrukcjami, a następnie usuń to powiadomienie. @ 1@ 2Szablon: Webachiv / IABot / www.playbill.com
  16. ^ Zwycięzca Tony, John Lloyd Young, jako Headline Jersey Boys w Londynie. W: broadway.com. 14 lutego 2014, dostęp 10 marca 2014 .
  17. ^ Bryce Hallett: musical od szmat do bogactwa, który wprawia Joysey w radość. W: Theage.com.au. Źródło 31 maja 2013 r .
  18. ↑ dailytelegraph.com.au (angielski)
  19. ↑ Bridget Jones: Jersey Boys bije rekordy w Auckland. W: Stuff.co.nz. 13 czerwca 2012, obejrzano 31 maja 2013 .
  20. ↑ Nowy Obsada Zapowiedziany na kanadyjskiej produkcji Jersey Boys ( pamiątka z oryginałem z dnia 24 grudnia 2008 roku w Internet Archive ) Info: archiwum Link został automatycznie wstawiony i jeszcze nie sprawdzone. Sprawdź oryginalny i archiwalny link zgodnie z instrukcjami, a następnie usuń to powiadomienie. (Język angielski) @ 1@ 2Szablon: Webachiv / IABot / www.playbill.com
  21. ↑ Toronto Jersey Boys do zamknięcia w sierpniu . ( Pamiątka z oryginałem z 5 lipca 2010 roku w Internet Archive ) Info: archiwum Link został wstawiony automatycznie i nie została jeszcze sprawdzona. Sprawdź oryginalny i archiwalny link zgodnie z instrukcjami, a następnie usuń to powiadomienie. (Język angielski) @ 1@ 2Szablon: Webachiv / IABot / www.playbill.com
  22. ^ Showbiz Asia: Jersey Boys . ( Pamiątka z oryginałem od 13 października 2013 roku w Internet Archive ) Info: archiwum Link został wstawiony automatycznie i nie została jeszcze sprawdzona. Sprawdź oryginalny i archiwalny link zgodnie z instrukcjami, a następnie usuń to powiadomienie. Dostęp 1 lutego 2013 @ 1@ 2Szablon: Webachiv / IABot / www.showbizasia.com
  23. ↑ „Jersey Boys”, zestaw „Cats” do debiutu Istanbul Zorlu Center ( pamiątka z oryginałem od 14 października 2013 roku w Internet Archive ) Info: archiwum Link został wstawiony automatycznie i nie została jeszcze sprawdzona. Sprawdź oryginalny i archiwalny link zgodnie z instrukcjami, a następnie usuń to powiadomienie. (Język angielski) @ 1@ 2Szablon: Webachiv / IABot / www.todayszaman.com
  24. ↑ Jersey Boys: Original Broadway Cast Performance, 17 stycznia - 23 marca 2014, Yongsan-gu, Seul. (Nie jest już dostępny online.) W: korea4expats.com. Zarchiwizowane od oryginału w dniu 27 stycznia 2014 r . ; dostęp 13 sierpnia 2014 .
  25. ↑ Audra Roslani: Jersey Boys the Musical: Coming to Malaysia w kwietniu 2014. (Nie jest już dostępne online.) W: VenusBuzz.com. 27 lutego 2014 r., Zarchiwizowane od oryginału w dniu 12 marca 2014 r . ; dostęp 12 marca 2014 r . Informacja: Link do archiwum został wstawiony automatycznie i nie został jeszcze sprawdzony. Sprawdź oryginalny i archiwalny link zgodnie z instrukcjami, a następnie usuń to powiadomienie. @ 1@ 2Szablon: Webachiv / IABot / www.venusbuzz.com
  26. ↑ Oficjalna strona trasy Jersey Boys UK. W: Dodger Theatricals. Źródło 30 stycznia 2014 r .
  27. ↑ Jersey Boys wyrusza we wrześniu w pierwszą trasę po Wielkiej Brytanii. W: What's On Stage.com. 29 stycznia 2014, obejrzano 30 stycznia 2014 .
  28. ↑ Ben Brantley: Od chłopców w niebieskich kołnierzykach do Doo-Wop Sensation: wzlot i upadek zespołu. W: The New York Times . 7 listopada 2005, dostęp 13 sierpnia 2014 (w języku angielskim): „THE CROWD GOES WILD. Mówię o prawdziwym, przeważnie w średnim wieku, tłumie w August Wilson Theatre, który zdaje się zapomnieć, który jest rok, ile ma lat, albo, co najważniejsze, że John Lloyd Young to nie Frankie Valli. I wszystko, co doprowadziło do tego zawołania kurtyny, wydaje się przez sekundę tak realne i żywe, jak ukłucie twoich rąk klaszczących w siebie. "
  29. ^ Charles Spencer: Chłopcy z Jersey: Posłuchajmy tego dla chłopców. W: The Daily Telegraph . 19 marca 2008, dostęp 13 sierpnia 2014 (po angielsku): „Overpaid, over-sexed i here, will, will, will be some time before London's Bye Bye Baby (Baby Goodbye) to the PHENOMENAL Jersey Boys”.
  30. ↑ Benedict Nightingale: Jersey Boys at the Prince Edward. (Nie jest już dostępny online.) W: The Times . Zarchiwizowane od oryginału w dniu 20 maja 2010 r . ; dostęp 13 sierpnia 2014 r. (w języku angielskim): „Oh What a Night. Były chwile, kiedy czułem, że wykonawcy sprawiają, że nawet The Beatles brzmią trochę bez tekstury muzycznej ”.
  31. ^ Quentin Letts: Pierwsza noc: Frankie jedzie na West End. W: Daily Mail . 19 marca 2008, dostęp 13 sierpnia 2014 (angielski): „Muszę powiedzieć, że bardzo mi się podobało. To wielki hit programu z fantastycznymi piosenkami ”.
  32. ↑ Hernandez, Ernio. Cieszmy uszach od Ciebie: odlewanie Jersey Boys Album dostanie 1 listopada Zwolnienie z Rhino Can not podejmowania uszach od Ciebie: odlewanie Jersey Boys Album dostanie 1 listopada Zwolnienie z Rhino ( pamiątka z oryginałem z 5 lipca 2009 w Internet Archive ) Informacje: Link do archiwum został wstawiony automatycznie i nie został jeszcze sprawdzony. Sprawdź oryginalny i archiwalny link zgodnie z instrukcjami, a następnie usuń to powiadomienie. , playbill.com, 6 września 2005 (angielski) @ 1@ 2Szablon: Webachiv / IABot / www.playbill.com
  33. ↑ Suskin, Steven. Na rekord: Broadwayu „Jersey Boys” i Allan Shermana „Mój syn, skrzynka” ( pamiątka z oryginałem od 31 stycznia 2013 roku w archiwum web archive.today ) INFO: archiwum linku wstawiane automatycznie i nie został jeszcze sprawdzone. Sprawdź oryginalny i archiwalny link zgodnie z instrukcjami, a następnie usuń to powiadomienie. , Playbill, 22 listopada 2005 (w języku angielskim) @ 1@ 2Szablon: Webachiv / IABot / www.playbill.com
  34. ↑ Gęś, Andrew. Jersey Boys Cast Recording Is Certified Gold  ( strona nie jest już dostępna , szukaj w archiwach internetowych ), playbill.com, 14 lutego 2008 (angielski)@ 1@ 2Szablon: Dead Link / www.playbill.com
  35. ^ Fuga, Tristan. Jersey Boys Original Cast Recording Certified Platinum , theatremania.com, 13 października 2009
  36. ↑ Broadway Musical „Jersey Boys” na duży ekran. W: Fandango.com. Źródło 31 maja 2013 r .
  37. ↑ Mike Fleming: Graham King wygrywa gorączkową aukcję praw filmowych na Broadwayu w „Jersey Boys”. W: Deadline.com. Źródło 31 maja 2013 r .
  38. ↑ Jersey Boys - Broadway: reżyser Jon Favreau, reżyser „Iron Man”, nakręcony do filmu „Jersey Boys”. W: Broadway.com. 8 sierpnia 2012, obejrzano 31 maja 2013 .
  39. ↑ Warner Bros. wprowadza zmiany w „Jersey Boys”. W: Variety. 1 listopada 2012, obejrzano 31 maja 2013 .
  40. ↑ `` Film Jersey Boys upuszczony przez Warners ''. (Nie jest już dostępny online.) W: Uk.movies.yahoo.com. 2 listopada 2012 r., Zarchiwizowane od oryginału w dniu 22 października 2013 r . ; dostęp 31 maja 2013 . Informacja: Link do archiwum został wstawiony automatycznie i nie został jeszcze sprawdzony. Sprawdź oryginalny i archiwalny link zgodnie z instrukcjami, a następnie usuń to powiadomienie. @ 1@ 2Szablon: Webachiv / IABot / uk.movies.yahoo.com
  41. ^ Frankie Valli Talks „Jersey Boys” Movie Plotki, LA Show z The Four Seasons i nie tylko. W: K-Earth. 1 maja 2013, obejrzano 12 czerwca 2013 .
  42. ↑ Ryan Gilbert: Clint Eastwood Eyes Tony Winner John Lloyd Young & More dla Jersey Boys Movie. W: Broadway.com. 18 lipca 2013, obejrzano 15 listopada 2013 .
  43. ↑ Justin Kroll: Clint Eastwood i Graham King Eye Obsada dla „Jersey Boys” (WYŁĄCZNIE). W: Variety. 17 lipca 2013, obejrzano 28 sierpnia 2013 .
  44. ↑ Christopher Walken dołącza do filmu Jersey Boys. W: BBC.co.uk. 24 kwietnia 2013, obejrzano 28 sierpnia 2013 .
  45. ↑ Oryginalna członkini obsady Broadwayu Erica Piccininni dołącza do filmu JERSEY BOYS jako „Lorraine”; Kathrine Narducci zagra matkę Valli. (Nie jest już dostępny online.) W: Broadwayworld.com. 27 sierpnia 2013, zarchiwizowane od oryginału w dniu 27 sierpnia 2013 ; dostęp 28 sierpnia 2013 . Informacja: Link do archiwum został wstawiony automatycznie i nie został jeszcze sprawdzony. Sprawdź oryginalny i archiwalny link zgodnie z instrukcjami, a następnie usuń to powiadomienie. @ 1@ 2Szablon: Webachiv / IABot / www.broadwayworld.com
  46. ↑ Informacje o wydaniu. W: IMDb . Źródło 31 lipca 2014 r .
  47. ↑ Jersey Boys - Wszystko zaczęło się od dźwięku, który stał się sensacją. W: Filmy. Źródło 31 lipca 2014 r .
  48. ↑ Co słychać - Jersey Boys. W: falter.at. Źródło 31 lipca 2014 r .
  49. ↑ Komunikat prasowy zapowiadający występy na Royal Variety Performance w 2008 roku. (PDF) (Już niedostępny online.) Zarchiwizowane od oryginału w dniu 3 grudnia 2008 r . ; dostęp 11 sierpnia 2014 .
  50. ↑ Cyganka roku 2008 - Za kulisami. W: Broadwayworld.com. 10 grudnia 2008, obejrzano 5 sierpnia 2014 .
  51. ↑ OK Magazine opowiada o Jersey Boys Broadway i VH1 Save the Music Foundation . ( Pamiątka z oryginałem z 26 września 2010 roku w Internet Archive ) Info: archiwum Link został wstawiony automatycznie i nie została jeszcze sprawdzona. Sprawdź oryginalny i archiwalny link zgodnie z instrukcjami, a następnie usuń to powiadomienie. (Język angielski) @ 1@ 2Szablon: Webachiv / IABot / www.okmagazine.com
  52. ↑ a b Jersey Boys na stronie vh1savethemusic.com. (Nie jest już dostępny online). Zarchiwizowane od oryginału w dniu 30 listopada 2010 r . ; dostęp 11 sierpnia 2014 .
  53. ↑ Valli, Gaudio, Elice & Rice File Suit przeciwko byłym gwiazdom JERSEY BOYS dla Unauthorized 'Boys in the Concert' Tour. W: BroadwayWorld. 2 kwietnia 2010, obejrzano 1 lutego 2013 .
  54. ^ Hoff, Longoria, Reichard i Spencer Counter-Sue JERSEY BOYS Producenci i Four Seasons. W: BroadwayWorld. 13 lipca 2010, obejrzano 1 lutego 2013 .
  55. ^ Valli, Gaudio, Elice & Rice Drop Suit Against Jersey Boys Stars for Unauthorized 'Boys In Concert' Tour. W: BroadwayWorld. 23 września 2010, obejrzano 1 lutego 2013 .
  56. ↑ The Midtown Men - oficjalna strona internetowa. Dostęp 1 lutego 2013