John Barclay

John Barclay

John Barclay (urodzony 28 stycznia 1582 w Pont-à-Mousson , † 12 sierpnia 1621 w Rzymie ) był szkockim poetą i satyrykiem, który pisał po łacinie .

życie i praca

John Barclay, syn szkockiego prawnika Williama Barclaya († 1608) i Francuzki Anne de Malleville, pochodzącej z eleganckiej rodziny, studiował w jezuickim kolegium w Pont-à-Mousson. Tam napisał komentarz do Statiusa Thebais w wieku 19 lat . Następnie udał się ze swoim ojcem do Anglii w 1603 roku, gdzie zwrócił uwagę Jakuba I , który właśnie objął tron . Temu władcy zadedykował pierwszą część swojego Satyriconu , czyli powieści napisanej klasyczną łaciną w stylu Petroniusza i skierowanej przeciwko jezuitom . Barclay opublikował tę pracę pod pseudonimem Euphormio Lusininus . Wkrótce wrócił do Francji i udał się najpierw do Angers, aw 1605 do Paryża . W tym samym roku ożenił się z Francuzką Louise Debonnaire, córką płatnika zatrudnionego w wojsku, a ona sama była dobrze zorientowaną w łacinie poetką.

W 1606 roku Barclay wrócił z żoną do Londynu, gdzie przebywał do 1616 roku i cieszył się przychylnością Jakuba I. Tam już w 1606 roku opublikował swój zbiór łacińskich wierszy Sylvae . W 1607 roku w Paryżu ukazała się druga część jego Satyriconu . W 1609 roku opublikował De Potestate Papae , antypapieski traktat swego ojca, który zmarł w poprzednim roku, co doprowadziło go do kontrowersji z Robertem Bellarminem . W 1610 roku opublikował swoją Apologię , obronę przed atakami jezuitów, prawdopodobnie zgorzkniałych z powodu surowego tonu jego Satyriconów skierowanych przeciwko nim . Barclay napisał dzieło Icon animorum w 1614 r. Jest to opis i opis zwyczajów najważniejszych narodów Europy, który od dawna służy jako podręcznik.

Barclay opuścił Anglię w 1616 roku i udał się do Rzymu. Być może powodem opuszczenia Anglii było to, że jego dzieciom groziło wychowanie na protestantów, co było nie do przyjęcia dla katolickiego Barclaya. Co więcej, być może szukał bardziej hojnego patrona niż skąpi król Jakub I. W rzeczywistości otrzymał od papieża Pawła V emeryturę w wysokości około 150 funtów i teraz miał lepsze stosunki ze swoim starym przeciwnikiem Bellarminem, a także z całym Kościołem katolickim. W 1617 roku opublikował anty-protestancki tekst Paraenesis ad Sectarios . Żył w odosobnieniu, uprawiał tulipany i pracował nad napisaniem swojego głównego dzieła Argenis , które ukończył na krótko przed śmiercią. Kilka dni po gwałtownym ataku gorączki zmarł 12 sierpnia 1621 r. W wieku zaledwie 39 lat w Rzymie. Plotka głosi, że został otruty. W roku jego śmierci, jego powieść Argenis została wydrukowana w Paryżu pod kierunkiem jego przyjaciela Peiresciusa . Zgodnie z jego własną prośbą ciało Barclaya zostało pochowane w kościele Sant'Onofrio al Gianicolo . Jego syn został duchownym. Wdowa po nim wróciła do Francji i zmarła w Orleanie w 1652 roku .

Pseudo-historyczne powieści Barclaya były prekursorami późniejszych powieści moralnych i są ważniejsze niż jego łacińska poezja. Jego głównym dziełem Argenis jest Ludwig XIII. Dedykowana alegoria polityczna w formie powieści, z dowcipnymi aluzjami do sytuacji w Europie, zwłaszcza we Francji, w czasach Świętej Ligi . Ta powieść akcji podobieństwa z Sidney Arkadii i Morusa Utopia . Po pierwszej publikacji w 1621 r. Ukazywała się kilkakrotnie (m.in. w Elzevier , Leiden 1630; Norymberga 1769). W swoim czasie była to powszechnie czytana książka i została przetłumaczona na większość języków europejskich (w tym angielski przez Kingsmill Long, Londyn 1625; niemiecki jako Argenis autorstwa Martina Opitza , Breslau 1626 i innych; Talander, Lipsk 1701; pod tytułem Argenide autorstwa Johann Christian Ludwig Haken , 2 tomy, Berlin 1794, Waltz, Monachium 1891).

Pracuje

• Euphormionis Lusinini Satyricon , Roman, 1 część Londyn 1603, 2 część Paryż 1607; Niemiecki z Walca, Heidelberg 1901
• Sylvae , zbiór wierszy, Londyn 1606
• Apologia Euphormionis , Londyn 1610; Niemiecki 1901
• Ikona animorum , Londyn 1614 ( wersja cyfrowa edycji 1684 , e-tekst )
• Poemata , Poems, 2 tomy, Londyn 1615
• Argenis , Paryż 1621 ( E-Text po pierwszym wydaniu , cyfrowa wersja Leiden 1630 edition )
  • Johann Barclaÿens Argenis German made by Martin Opitzen . Breslau 1626 ( wersja zdigitalizowana i pełny tekst w niemieckim archiwum tekstowym )

Wydania i tłumaczenia

• Paul Turner (tłumacz): Euphormio's Satyricon. Euphormionis satyricon. John Barclay. Przetłumaczone z łaciny na angielski po raz pierwszy od wydania z 1605 roku. The Golden Cockerel Press, Londyn 1954
• David A. Fleming (red.): John Barclay: Euphormionis Lusinini Satyricon (Euphormio's Satyricon) 1605-1607. De Graaf, Nieuwkoop 1973, ISBN 90-6004-299-9 (tekst łaciński i tłumaczenie na angielski)
• Mark Riley (red.): John Barclay: Argenis. 2 tomy. Van Gorcum, Assen 2004, ISBN 90-232-4034-0 (tekst łaciński i tłumaczenie na angielski)

literatura

• John Barclay . W: Meyers Konversations-Lexikon . Wydanie 4. Tom 2, Verlag des Bibliographisches Institut, Lipsk / Wiedeń 1885–1892, s. 365.
• Richard Garnett : Barclay, John . W: Dictionary of National Biography (DNB), Vol. 3 (1885), s. 162 i nast.
• Barclay, John . W: Encyclopædia Britannica , wydanie 11, 1910-11, t. 3, s.394
• Gero von Wilpert : Lexikon der Weltliteratur , 3. wydanie, Alfred Kröner Verlag, Stuttgart 1988, ISBN 3-520-80703-3 , s.114
• Susanne Siegl-Mocavini: John Barclays „Argenis” i jego kontekst teorii politycznej. Badania nad myśleniem politycznym okresu nowożytnego . Niemeyer, Tübingen 1999, ISBN 3-484-36548-X ; jako eBook: Walter de Gruyter, Berlin 2011, ISBN 978-3-11-093054-2 .

linki internetowe

• Literatura autorstwa io Johnie Barclayu w katalogu Niemieckiej Biblioteki Narodowej
• Prace Johna Barclaya io nim  w niemieckiej bibliotece cyfrowej
• Publikacje Johna Barclaya io nim w VD 17 .
• Grawerowany portret autorstwa Johna Barclaya