John Berger (pisarz)

John Berger (2009)

John Berger (ur . 5 listopada 1926 r. W Stoke Newington , County of London , † 2 stycznia 2017 r. W Antony , Hauts-de-Seine ) był brytyjskim pisarzem , malarzem i krytykiem sztuki oraz zdobywcą nagrody Bookera .

Życie

Berger urodził się jako najstarszy syn prawnika Stanleya Bergera i jego żony Miriam Berger. Miał brata. Jego przodkowie byli częściowo pochodzenia żydowskiego i pochodzili z Włoch, Galicji i Czech. Od 1944 do 1946 Berger był w armii brytyjskiej.

Po studiach artystycznych w Chelsea School of Art i Central School of Art w Londynie Berger rozpoczął karierę malarza. Pod koniec lat czterdziestych do pięćdziesiątych Berger prowadził prywatne lekcje malarstwa i rysunku oraz pracował jako wykładowca sztuki w szkole nauczycielskiej St Mary , seminarium dla nauczycieli w południowo-zachodnim Londynie, ponieważ odmówiono mu komercyjnego sukcesu malarza. Jednocześnie wystawiał własne prace w różnych angielskich galeriach.

Od początku lat pięćdziesiątych Berger trafiał do krytyki sztuki za pośrednictwem radia. Oprócz recenzji sztuki pisał biografie artystów i eseje o sztuce. Był również zaangażowany w ruch Artists For Peace . Szczególnie dzięki swoim artykułom dla New Statesman szybko stał się jednym z czołowych marksistowskich krytyków sztuki i literatury w Wielkiej Brytanii, ale nie wstąpił do Komunistycznej Partii Wielkiej Brytanii . Pod teoretycznym wpływem Fredericka Antala , jednego z przyjaciół Georga Lukácsa i Antonio Gramsciego , prowadził kampanię na rzecz socrealizmu w swojej pracy Permanent Red: Essays in Seeing, opublikowanej po raz pierwszy w 1960 roku . Szybko jednak oderwał się od jej ortodoksyjnych elementów, rozwinął bardziej społeczno-historyczne rozumienie kultury i sztuki, wreszcie odseparował się od socjalistycznej polityki kulturalnej.

W 1958 roku jego pierwszym tekstem literackim była autobiograficzna powieść Malarz naszych czasów ; W 1962 roku społecznie krytyczne powieści The Foot of Clive i 1964 Corker's Freedom ukazały się jako przekrój angielskiego powojennego społeczeństwa . Już pod koniec lat pięćdziesiątych Berger opuścił Anglię pod wpływem zimnej wojny, a następnie odbył tournée po Europie. Po tym, jak osiadł we francuskiej wiosce alpejskiej w latach 70., doświadczenie kultury wiejskiej wzbudziło jego zainteresowanie wiejskim stylem życia jako kontrapunktem i alternatywą dla miejskiego społeczeństwa masowego. Znalazło to literackie ucieleśnienie w trylogii Bergera „ Ku ich pracy” (1979–90).

W tym samym czasie John Berger współpracował z reżyserem Alainem Tannerem w latach 70. i napisał scenariusze do kilku filmów, w tym Jonah Who Will Be 25 in the Year 2000 (1976). Dzięki swojej powieści rozwojowej G. , nad którą pracował przez pięć lat, niespodziewanie zdobył nagrodę Bookera w 1972 roku . Kiedy Berger przekazał połowę nagrody pieniężnej Partii Czarnych Panter , wybuchł skandal.

Oprócz swojej twórczości literackiej Berger napisał szereg tekstów historycznych i politycznych lub recenzji sztuki , w tym opublikowane w Le Monde diplomatique . W latach 80. i 90. Berger próbował między innymi w ścisłej współpracy z ukraińsko-francuską pisarką i aktorką Nellą Bielski, głównie formy eksperymentalne, dramatyczne . W ostatnich latach swojego życia coraz bardziej poświęcał się filozoficznym zagadnieniom współczesnego człowieka, przez co coraz bardziej chłonął momenty mistyczno- spekulatywne.

W swojej różnorodnej twórczości literackiej Berger zajmował się różnorodnymi tematami, takimi jak seksualność, alternatywne formy życia i emigracja. Jego teoretyczne traktaty o sztuce zawierają refleksje na temat fotografii i relacji między widzeniem a mówieniem. Napisał również wiele krytycznych społecznie i kulturowo artykułów na temat miejskości , codziennego życia zawodowego i społeczeństwa konsumpcyjnego. Wraz z fotografem Jeanem Mohrem Berger coraz częściej badał wizualne formy ekspresji. Na tle tej pracy społecznie krytyczne studia obrazkowo-tekstowe o angielskim wiejskim lekarzu ( A Fortunate Man , 1967), a także o losach pracowników gościnnych w Europie ( A Fortunate Man , 1967) oraz eksperymentalna narracyjna książka obrazkowa Another Sposób mówienia (1982).

Chociaż Berger jest uważany za jednego z najważniejszych transgranicznych transgranicznych współczesnej literatury i kultury europejskiej, jego prace były odbierane bardzo różnie w Europie, a także w USA.

W grudniu 2006 roku Berger ogłosił bojkot (w dziedzinie kultury i nauki) przeciwko okupacyjnej polityce Izraela . Chciał, aby bojkot był rozumiany „taktycznie”; to znaczy, dla siebie odmówił publikacji przez głównego wydawcę głównego nurtu w Izraelu. W ten sposób uderzył w państwo Izrael, ale nie chciał zrywać kontaktów z poszczególnymi narodami w Izraelu.

Berger był trzykrotnie żonaty. Jego pierwszą żoną była artystka Pat Marriott. Jego drugie małżeństwo z Rosjanką Anyą Bostock (z domu Anna Sisserman) miało dwoje dzieci: Katyę Berger (ur. 1962) i Jacoba Bergera (ur. 1963), szwajcarskiego reżysera. W swoim trzecim małżeństwie Berger był żonaty z Amerykanką Beverly Bancroft, która zmarła w 2013 roku. Oboje mają syna o imieniu Yves (ur. 1976). On jest malarzem. W 2010 roku wspólna wystawa ojca i syna została pokazana w Neue Galerie Landshut.

Berger już w latach 60. mieszkał tymczasowo w zachodniej Szwajcarii w celach badawczych. W latach 1973/1974 Berger na stałe opuścił Anglię i przeniósł się do górskiej wioski Quincy w departamencie Haute-Savoie we Francji, gdzie mieszkał z rodziną przez kilkadziesiąt lat. Berger spędził ostatnie lata swojego życia na przedmieściach Paryża w Antony ( departament Hauts-de-Seine ).

Ceny (wybór)

Prace (wybór)

Powieści

Niemiecki: gry. Przetłumaczone przez Petera Meiera. Reclam, Leipzig 1991. (Reclam Library. 1408.) ISBN 978-3-37900711-5
Niemiecki: G. Z angielskiego autorstwa Petera Meiera. Hanser, Monachium
  • SauErde. Historie z kraju. Przetłumaczone przez Jörga Trobitiusa. Fischer w miękkiej oprawie, Frankfurt a. M. 1982. ISBN 978-3-596-14295-8
  • Puść mi piosenkę Historie miłości. Przetłumaczone przez Jörga Trobitiusa. Fischer w miękkiej oprawie, Frankfurt a. M. 1988. ISBN 978-3-596-14647-5
  • Liliowy i flaga. Z języka angielskiego Jörg Trobitius. Fischer w miękkiej oprawie, Frankfurt a. M. 1991. ISBN 978-3-596-14648-2
  • W drodze na wesele. Z języka angielskiego Jörg Trobitius. 1996.
  • Król. Książka uliczna . Pantheon 1999.
Niemiecki: King . Przetłumaczone przez Hansa Jürgena Balmesa. Hanser, Monachium 1999.

Eseje

  • Spotkania i pożegnania. O zdjęciach i ludziach . Hanser, Monachium 1991. ISBN 978-3-44617406-1
  • A nasze twarze, moje serce, ulotne jak zdjęcia. 1992.
  • z Jeanem Mohrem : historia wiejskiego lekarza. 1998.
  • Dlaczego patrzymy na zwierzęta? 1981. Opublikowane w The Life of Images or the Art of See .
  • z Jeanem Mohrem: Inny sposób na opowiedzenie historii. Hanser, Monachium 1982. Nowe wydanie, Fischer-Taschenbuch, Frankfurt 2000.
  • Przeciw dewaluacji świata. Z angielskiego Hansa Jürgena Balmesa. Hanser, Monachium 2001.
  • Z nadzieją między zębami. Raporty o przetrwaniu i odporności. Z angielskiego Rity Seuss. Wagenbach, Berlin 2007. ISBN 978-3-8031-3626-8
  • Szkicownik Bento . Z angielskiego Hansa Jürgena Balmesa. Hanser, Monachium 2013.
  • Moment fotografii. Eseje. Przedmowa: Geoff Dyer , tłumaczenie Hans Jürgen Balmes. Hanser, Monachium 2016. ISBN 3-44625283-5 .
  • Prezent dla różu. Eseje. Tłumaczenie Hansa Jürgena Balmesa. Hanser, Monachium 2018. ISBN 978-3-446-25829-7 .

historie

  • Raz w Europie. Z języka angielskiego przełożył Jörg Trobitius. Carl Hanser, Monachium 2000, ISBN 978-3-446-19818-0 .
  • Tutaj, gdzie się spotykamy. Z języka angielskiego przełożył Hans Jürgen Balmes. Carl Hanser, Monachium 2006, ISBN 978-3-446-20655-7 .

Historyczne pisma sztuki

Literatura krytyczna społecznie

  • z Jeanem Mohrem: pracownicy migrujący. Doświadczenia, zdjęcia, analizy. Reinbek 1976.

Odtwarza

  • Francisco Goya - ostatni portret. Ostfildern 1995.
  • Trzy życia Lucie Cabrol.

Skrypty

literatura

  • Ralf Hertel, David Malcolm (red.): On John Berger: Telling Stories. Brill, Leiden 2015, ISBN 978-9-00430612-7 .
  • Geoff Dyer (red.): John Berger: wybrane eseje. Bloomsbury, ISBN 0-375-71318-2 .
  • Geoff Dyer: Sposoby opowiadania. Dzieło Johna Bergera. Londyn 1986, ISBN 0-7453-0097-9 (z przeglądem prac).
  • Charity Scribner: John Berger, Leslie Kaplan i zachodnia fiksacja na temat „innej Europy”. W: Moritz Csáky, Klaus Zeyringer (Hrsg.): Inscenizacja pamięci zbiorowej. Obrazy własne, obrazy zewnętrzne. Studienverlag, Innsbruck 2002, ISBN 3-7065-1772-8 , s. 236–246.
  • Achim Engelberg : O wsiach i miastach. Europejski narrator John Berger. VanBremen, ISBN 978-3-9805534-3-8 .
  • Jochen Krautz: Estetyka i etyka Johna Bergera jako impuls do edukacji artystycznej na przykładzie fotografii. Kovac, Hamburg 2004, ISBN 3-8300-1287-X .
  • Joshua Sperling: Pisarz naszych czasów: życie i dzieło Johna Bergera. Verso, Londyn / Nowy Jork 2018, ISBN 978-1-78663-742-0 .
  • Stefan Welz: Sposoby widzenia - granice mówienia: Widzenie i opowiadanie w powieściach Johna Bergera . Wydanie Isele , Eggingen 1996, ISBN 978-3-8614-2074-3 .

film dokumentalny

Czteroczęściowy esej dokumentalny The Seasons in Quincy: Four Portraits of John Berger miał swoją światową premierę w sekcji Berlinale Special na 66. Berlinale (luty 2016) . Film wyprodukowany wspólnie przez Tildę Swinton , Colina MacCabe , Christophera Rotha , Bartka Dziadosza i Derek Jarman Lab dotyczy poszczególnych aspektów pracy Bergera i jego życia w alpejskiej wiosce Quincy ( Haute-Savoie ).

linki internetowe

Commons : John Berger  - zbiór zdjęć, filmów i plików audio

Pojedyncze paragony

  1. ↑ Javier Rodríguez Marcos: Muere John Berger, escritor, pintor y crítico de arte británico . ElPais.com , 2 stycznia 2017, dostęp 3 stycznia 2017 (hiszpański).
  2. ^ „Berger, John” w Munzinger Online / Personen - Internationales Biographisches Archiv, URL: http://www.munzinger.de/document/00000020041 (pobrane ze Stowarzyszenia Bibliotek Publicznych w Berlinie 14 stycznia 2017 r.)
  3. ↑ Zobacz informacje biograficzne w nekrologu Michaela McNaya: nekrolog Johna Bergera . W: The Guardian , 2 stycznia 2017. Pobrano 12 października 2019.
  4. ↑ Zobacz Stefan Welz: John Berger . W: Metzler Lexicon of anglojęzycznych autorów . 631 portretów - od początku do współczesności. Pod redakcją Eberharda Kreutzera i Ansgara Nünninga , Metzler, Stuttgart / Weimar 2002, ISBN 3-476-01746-X , (wydanie specjalne Stuttgart / Weimar 2006, ISBN 978-3-476-02125-0 ), str. 45–47.
  5. ↑ Zobacz: Michael McNay: Berger odwraca się od Bookera . W: The Guardian , 24 listopada 1972. Pobrano 14 października 2019. Zobacz także informacje w wiadomościach British Broadcasting Corporation z 2 stycznia 2017: umiera John Berger, krytyk sztuki i autor Ways of Seeing . Źródło 14 października 2019 r.
  6. ↑ Zobacz Stefan Welz: John Berger . W: Metzler Lexicon of anglojęzycznych autorów . 631 portretów - od początku do współczesności. Pod redakcją Eberharda Kreutzera i Ansgara Nünninga , Metzler, Stuttgart / Weimar 2002, ISBN 3-476-01746-X . (Wydanie specjalne Stuttgart / Weimar 2006, ISBN 978-3-476-02125-0 ), str. 45 i nast. Zobacz także nekrolog Kate Kellaway na temat współpracy Bergera i Bielskiego oraz krytycznej oceny pracy życia Bergera : John Berger 1926-2017: uznanie . W: The Observer, 8 stycznia 2017 r. Pobrano 14 października 2019 r. Zobacz także Sean O'Hagan: A Radical Returns . W: The Observer , 3 kwietnia 2005. Pobrano 14 października 2019.
  7. ↑ Zobacz John Berger, który gromadzi artystów w celu bojkotu kulturowego Izraela . W: The Guardian , 15 grudnia 2006. Pobrano 12 października 2019.
  8. ↑ Zobacz informacje biograficzne w nekrologu Michaela McNaya: nekrolog Johna Bergera . W: The Guardian , 2 stycznia 2017 r. Pobrano 12 października 2019 r. Zobacz także Yves Berger na ivorypress.com . Źródło 12 października 2019 r.
  9. ↑ Zobacz zapowiedź wystawy na stronie internetowej Neue Galerie Landshut John Berger | Yves Berger - Wielka Galeria Ratuszowa . Źródło 12 października 2019 r.
  10. ↑ Zobacz informacje biograficzne w nekrologu Michaela McNaya: nekrolog Johna Bergera . W: The Guardian , 2 stycznia 2017. Pobrano 12 października 2019.
  11. ↑ John Berger: We-narrators and first person narrators , Zeit online, 15 listopada 1991, dostęp 13 października 2019
  12. ↑ Kalejdoskopowa powieść, która rozwiązuje relacje czasowe i przestrzenne oraz odnosi się do niedoli ludzi, którzy wypadają z porządku społecznego. Okaże się, czy pierwszoosobowy narrator King jest naprawdę psem, czy odrapaną osobą.
  13. ↑ Fragment Dlaczego patrzymy na zwierzęta? w Akzente , H. 2, 1981; ponownie w: Akzente. Czytelniczka od 50 lat. Hanser, Monachium 2003, ISBN 3-44620409-1 , s. 301-318. Przetłumaczone z Lida von Mengden
  14. ↑ Roman Tschiedl: The Seasons in Quincy , Radio OE1 Leporello , 15 lutego 2016
  15. ↑ Pory roku w Quincy: Cztery portrety Johna Bergera. 66th Berlin International Film Festival (PDF)
  16. ↑ strona filmowa
dane osobiste
NAZWISKO Berger, John
KRÓTKI OPIS Brytyjski malarz, pisarz i krytyk sztuki
DATA URODZENIA 5 listopada 1926
MIEJSCE URODZENIA London Borough of Hackney
DATA ŚMIERCI 2 stycznia 2017
MIEJSCE ŚMIERCI Antony , departament Hauts-de-Seine