Sylabariusz kanadyjski

lista sylab języka Inuktitut
Nazwy miejsc w skrypcie Eskimosów wywodzące się ze skryptu Cree

Kanadyjski Aborygenów sylabariusz to system zapisu, który jest używany w różnych wariantach dla większej części rdzennych języków Kanady . Zostały opracowane na podstawie XIX-wiecznego skryptu Cree .

fabuła

Cree scenariusz powstał między 1840 a 1846 we współpracy pomiędzy Metodystyczny misyjnej Jamesa Evansa i rdzennej ludności z Cree i Ojibwe w Norwegii Dom na Hudson Bay na języku Cree , Język odżibwe i inne języki algonkińskie z Kanady. Dziś jest używany - w zależności od języka w zmodyfikowanej formie - dla Cree , Inuktitut , Blackfoot i Anishinabe .

cechy

Podobnie jak w alfabecie łacińskim, słowa są zapisywane od lewej do prawej.

Cechą szczególną skryptu Cree jest to, że większość dialektów można napisać tylko za pomocą dwunastu podstawowych znaków. Są one obracane w czterech kierunkach w zależności od samogłoski sylaby (patrz także: Abugida ).

Czcionka jest zawarta w Unicode pod nazwą Unified Canadian Aboriginal Syllabics w zakresie od U + 1400 do U + 167F .

Indywidualne dowody

  1. ↑ Przykład na giftoflanguageandculture.ca ( Memento z 14 września 2011 w Internet Archive )

literatura

  • F. Luis Barber: James Evans i Cree Syllabic. W: Victoria Library Bulletin. (Toronto). Vol. 2, No. 2, lipiec 1940, unpag.
  • Nathaniel Burwash: Dar dla narodu języka pisanego. W: Proceedings and Transactions of the Royal Society of Canada. Ser. 3, tom 5, rozdz. 2, 1912, ZDB -ID 208097-7 , str. 3-21.
  • James Evans: Cree Syllabic Hymn Book (= Bibliograficzne Towarzystwo Kanady. Publikacja. 8 = Kanadyjskie Towarzystwo Bibliograficzne. Seria faksymilowa. 4, ZDB -ID 1391184-3 ). Faksymile wydania Norway House, 1841. (Wstęp: Margaret V. Ray. Tłumaczenie na język angielski - Raymond B. Horsefield). Towarzystwo Bibliograficzne Kanady, Toronto 1954.
  • Lea-Katharina Steller (z domu Virághalmy): Alkalmazkodni és újat adni avagy accomodatio a paleográfiában.
  • Margaret Ray: Kolekcja Jamesa Evansa. W: Victoria Library Bulletin. (Toronto). Vol. 2, No. 2, lipiec 1940, unpag.

linki internetowe

Commons : Cree font  - zbiór obrazów, filmów i plików audio