Lokalne prawo wyborcze (Bawaria)

Komunalnych prawo wyborcze w Bawarii reguluje wybory do organów przedstawicielskich oraz zarządzania góry na dolnym i górnym poziomie komunalnych, tj wyborach gminnych lub miejskich rad i burmistrzów , a także okręgowych rad i administratorów okręgowych . Wybory dni powiatowych w powiatach jak trzeciego poziomu komunalnych nie jest regulowane przez gminy prawa wyborczego, ale do ustawy o wyborach dni okręgowych , które w swych głównych cech odpowiada do tej ordynacji wyborczej państwowej . W porównaniu z wyborami stanowymi lub federalnymi, wybory w Bawarii dają wyborcom niezwykle dużą liczbę opcji zróżnicowania podczas oddawania głosów, ale są również uważane za szczególnie złożone.

Rozwój historyczny do I wojny światowej

Na mocy edyktu miejskiego z 1818 r. Po raz pierwszy utworzono organy przedstawicielskie dla wszystkich gmin bawarskich, które można określić jako prekursorów dzisiejszych rad miejskich i gminnych. Dla prawa do głosowania w komitetach jednak w edykcie miejskim z 1818 r., A także w kodeksie gminnym, który wszedł w życie z 1869 r., Przewidziano, że obywatelstwo otrzymała tylko uprzywilejowana grupa mieszkańców gminy. Tylko ci obywatele mogli wykonywać prawo głosu. Zgodnie z ordynacją wyborczą z 5 sierpnia 1818 r. Obywatele uprawnieni do głosowania w miastach i na targowiskach wybierali elektorów, którzy następnie powoływali przedstawicieli gminy. Pełnomocnicy wybrali następnie burmistrza i sędziego magistratu. W społecznościach wiejskich zarząd, opiekunowie i przedstawiciele społeczności byli wybierani bezpośrednio przez obywateli bez elektorów. Wybory w pierwszej połowie XIX wieku nie były tajne, gdyż głosy obywateli oddawano ustnie. Dopiero zarządzeniem gminy z 29 kwietnia 1869 r. Wprowadzono tajne i bezpośrednie wybory przedstawicieli gminy bez elektorów. Kodeks miejski z 1869 r. Istniał do końca I wojny światowej. Wybory samorządowe, które odpowiadają dzisiejszemu rozumieniu, znalazły swą ogólnokrajową podstawę prawną dopiero podczas Rady Monachium w § 14 „Tymczasowej Ustawy Zasadniczej Wolnego Państwa Bawarii” z dnia 17 marca 1919 r., Która określała wybory zgodnie z zasadami stanowego prawa wyborczego, a tym samym powszechne, równe, bezpośrednie i tajne wybory do rad lokalnych. Uściślono to w „Ustawie o samorządzie gminnym” z 22 maja 1919 r. Oraz w Kodeksie gminnym z 17 października 1927 r.

Nadanie praw obywatelskich w XIX wieku

Zgodnie z ordynacjami wyborczymi, zawartymi w zarządzeniach gminnych z 1818 i 1869 r., Decydującą kwestią było to, kto z mieszkańców gminy miał obywatelstwo, a więc był czynnie i biernie uprawniony do głosowania, czy też mógł zostać wybrany elektorem lub po zmianach 1869 jako pełnomocnik. W obu kodeksach gminnych kobiety od początku były wykluczone z obywatelstwa.

Zgodnie z kodeksem miejskim z 1818 r. Obywatelstwo w miastach nadawano tylko trzem kategoriom mieszkańców płci męskiej:

  • Mężczyźni stali mieszkańcy miasta, którzy prowadzili opodatkowany handel w mieście lub posiadali tam opodatkowaną nieruchomość.
  • Mężczyźni mieszkający poza miastem, jeśli byli właścicielami nieruchomości opodatkowanej w mieście, w takim przypadku obywatelstwo musiało być realizowane przez pełnomocnika.
  • Stali mieszkańcy miasta płci męskiej, którym magistrat i przedstawiciele gminy nadali obywatelstwo ze szczególnych względów społecznych, za zgodą królewską.

Ponieważ zdecydowana większość posiadaczy praw obywatelskich należała do pierwszej kategorii, prawa obywatelskie były de facto ograniczone do handlowców i właścicieli domów mieszkających w mieście. Prawodawca również miał taki zamiar. W przypadku niewielkiej liczby posiadaczy praw obywatelskich istniały dwa dalsze ograniczenia w dużych miastach do 1869 r., Z których wyłączono tylko zamożną, najwyżej opodatkowaną górną trzecią posiadaczy praw obywatelskich:

  • Czynne prawo wyborcze przysługiwało posiadaczom praw obywatelskich tylko przy wyborze przedstawiciela gminy (rady gminy). Nie dotyczyło to wyboru magistratu (samorządu lokalnego), składającego się z burmistrza, do 4 sędziów posiadających kwalifikacje prawnicze i sędziów honorowych.
  • Nie mieli również dostępu do biernego prawa wyborczego (kwalifikowalności) jako przedstawiciela gminy (36 w Ratyzbonie). Ograniczenia te były uzasadnione tym, że przedstawiciele gmin pracowali bezpłatnie, a wybierani sędziowie otrzymywali bardzo niskie wynagrodzenie za ich czasochłonną pracę, na którą mogli sobie pozwolić tylko bardzo zamożni obywatele.

Kodeksem gminnym z 1869 r. Zniesiono ograniczenia czynnego i biernego prawa wyborczego dla posiadaczy praw obywatelskich, ale nie zmieniono zasad wynagradzania. Ważniejsze od zmian w ordynacji wyborczej było jednak to, że nadanie obywatelstwa nie było już uzależnione od posiadania majątku czy wykonywania zawodu. Zamiast tego gmina mogła (nie: musiała) zostać nadana przez gminę, jeśli spełnione zostały następujące warunki:

  • mężczyzna i pełnoletni
  • Samozatrudnienie (dzieci, służba i pomoc w gospodarstwie domowym uznano za pozostających na utrzymaniu)
  • Rozliczenie podatkowe w gminie (podatek od nieruchomości lub podatek od działalności gospodarczej lub podatek dochodowy )

Nadal mieli prawo do obywatelstwa

Nawet jeśli te warunki mogłoby zostać spełnione przez wielu kandydatów, ostatecznie nadal istniał rzeczywisty próg uzyskania obywatelstwa:

  • Gminy były upoważnione do uzależnienia nadania obywatelstwa od uiszczenia opłaty, która w przypadku dużych miast powyżej 20 000 mieszkańców mogła wynieść do 100 guldenów.

Podczas gdy nowe, ważne źródło dochodu otworzyło się dla społeczności, opłaty dla wielu mieszkańców były kilkakrotnie wyższe niż miesięczne wynagrodzenie. Oprócz tego pojawiły się nowe możliwości - nie tylko dla gmin, ale także dla powstających w tym okresie ugrupowań politycznych - poprzez obiecane obniżki opłat dla określonych grup ludności (ratownicy medyczni, strażacy, weterani wojenni) lub poprzez dotacje udzielane członkom grupy polityczne Wpływ na przyszłe zachowania wyborcze nowych posiadaczy praw obywatelskich wspieranych w ten sposób.

Skutki nadania praw obywatelskich

Skład kadrowy władz miejskich: Ograniczenia w nadawaniu obywatelstwa, zwłaszcza przed nowym kodeksem miejskim z 1869 r., Spowodowały, że czołowi ludzie w dużych miastach byli rekrutowani tylko od 400 do 500 bardzo zamożnych obywateli.

Rozwój stosunku liczby mieszkańców do liczby mieszkańców

Dla miasta Ratyzbona, którego tylko protestanci mieli obywatelstwo do 1803 r., Opisane poniżej warunki są znane z okresu przed uchwaleniem edyktu miejskiego z 1818 r. I późniejszego rozwoju, podobnie jak w innych dużych miastach Bawarii.

  • Koniec XVIII wieku: 800 protestanckich ojców rodzin z prawami obywatelskimi stanęło wobec 3 katolickich ojców rodzin z prawami obywatelskimi, chociaż ludność miasta składała się tylko z 1/3 protestantów i 2/3 katolików. Do czasu włączenia Ratyzbony do Królestwa Bawarii (1810) katolicy otrzymywali obywatelstwo również za panowania księcia-biskupa Dalberga . Zmiany początkowo specjalnych warunków rozpoczęły się w Ratyzbonie jeszcze przed wydaniem edyktu miejskiego w 1818 roku.
  • 1830, 12 lat po wydaniu edyktu miejskiego w 1818 r .: Regensburg miał 18 912 mieszkańców i 4 979 rodzin. 1376 ojców rodzin (27,6%) miało obywatelstwo, 65% z nich było protestantami, a 35% katolikami. Wciąż wyraźną różnicę wyznaniową można przypisać następstwom specjalnych warunków panujących w Ratyzbonie do 1800 roku. Dużo ważniejsza jest jednak liczba mieszkańców posiadających obywatelstwo w stosunku do ogółu mieszkańców. Wartość ta wyniosła 7,14%, co oznacza, że ​​w tym czasie w Ratyzbonie tylko 1 mieszkaniec na 14 mieszkańców miał obywatelstwo (1/14).
  • 1867: W Ratyzbonie było 26.646 mieszkańców z 8543 rodzinami, z których 1510 ojców (17,7%) miało prawa obywatelskie. W stosunku do ogólnej liczby mieszkańców tylko 1 obywatel na 17 mieszkańców miał obywatelstwo. Wskaźnik pogorszył się do wartości 1/17. W innych bawarskich miastach wskaźnik ten miał podobną wartość: Norymberga 1/10, Augsburg 1/14, Würzburg 1/12, czy jak w Monachium był nawet znacznie niższy i wynosił 1/28.
  • 1872–1910: Zgodnie z nowym kodeksem miejskim z 1869 r., Stosunek liczby mieszkańców do liczby mieszkańców pogorszył się pomimo rosnącej liczby ludności iw 1896 r. W Ratyzbonie wynosił 1/31. Sytuacja rozwijała się podobnie słabo w innych bawarskich miastach. W następnych latach doprowadziło to do obniżenia opłat, aw wyborach samorządowych 1911 r. Nawet do drastycznego obniżenia opłat we wszystkich miastach Bawarii. W wyniku tych działań sytuacja poprawiła się we wszystkich miastach. W 1911 r. W Ratyzbonie nadano obywatelstwo 2543 obywatelom, z czego 137 było nawet bezpłatnych. Licząc wówczas 53 000 mieszkańców, 1 na 11 mieszkańców miasta ponownie posiadał obywatelstwo.

Rozwój warunków ekonomicznych i politycznych

Dla gmin dodatkowym źródłem utrzymania była możliwość uzależnienia nadania obywatelstwa od wniesienia opłaty rekrutacyjnej. Po 1868 r. Z tego źródła można było finansować wstrząsy polityczne, gospodarcze, przemysłowe i społeczne, które rozpoczęły się w następnych latach. We wszystkich miastach wzrosła liczba mieszkańców. Po zburzeniu murów miejskich i budowie dworców kolejowych należało rozbudować infrastrukturę drogową. Ponadto rozpoczęto budowę elektrowni gazowych i elektrycznych, odnowienie wodociągów oraz budowę kanalizacji. Z drugiej strony burmistrzowie i przedstawiciele władz miasta pokusili się o zatrzymanie na stałe określonych grup wyborców poprzez obniżenie wpisowego, a nawet rezygnację z opłaty. Mogłyby to zrobić także grupy mieszkańców, które były w opozycji do burmistrza i przedstawicieli miasta, jeśli otrzymali wsparcie finansowe. Było to np. Na przykład sprawa w mieście Regensburg, które było silnie protestanckie za burmistrza Oskara von Stobäusa , gdzie mieszkańcy katolicy, którzy się tam przenieśli, otrzymali pomoc finansową od organizacji wspierających , aby móc uiścić opłatę za prawa obywatelskie . Na początku bawarskiej wojny kulturowej . stowarzyszenia te rozwinęły się w grupy prekursorów Bawarskiej Partii Patriotów i konserwatywnej Partii Centrum założonej w 1870 roku .

Podstawa prawna po II wojnie światowej

Prawo gmin do „wybierania burmistrzów i organów przedstawicielskich” jest zakotwiczone w art. 11 ust. 2 konstytucji bawarskiej , prawo do głosowania obywateli gmin w art. 17 bawarskiego kodeksu gminnego („ Obywatele gminy wybierają rada gminy większością ważnych głosów oddała pierwszy burmistrz. ”) lub obywatel powiatu w art. 12 zarządzenia powiatu. Rzeczywiste zasady przeprowadzania wyborów określa bawarska ustawa o wyborach do gmin i okręgów wyborczych (ustawa o wyborach rad gmin, burmistrzów, rad powiatowych i starostów) oraz gminne i powiatowe zarządzenia wyborcze, a także ministerialne instrukcje wykonawcze.

Istotne przepisy wyborcze

Głosowanie w wyborach do rady miejskiej 2020 w Norymberdze : format papierowy 1,0 na 0,7 metra

Skład rad gminnych lub miejskich oraz sejmików okręgów ustala się na zasadzie reprezentacji proporcjonalnej ; Wybory burmistrzów i administratorów okręgowych odbywa się według większościowego głosowania , przy czym wymagana jest bezwzględna większość, a jeśli to konieczne, tury wyborów odbywa się dwa tygodnie po walnym dniu wyborów . Ze względu na warunki lokalne, które mogą znacznie różnić się między dużymi miastami i małymi gminami, bawarskie prawo wyborcze gminne zawiera również przepisy dotyczące sytuacji, w której na kartach do głosowania nie są umieszczane żadne nominacje lub tylko jedna nominacja, aw pewnych okolicznościach zezwala się na dodanie tych, które nie zostały wymienione w formularzu Osoby. Ponadto czasami obowiązują inne przepisy dotyczące burmistrzów honorowych i pełnoetatowych.

Kadencja wyborcza

Okres wyborczy komitetów i osób sprawujących urząd trwa sześć lat i rozpoczyna się zawsze w dniu wyborów powszechnych następujących po 1 maja. W przypadku przedwczesnego opuszczenia urzędu przez burmistrzów lub starostów, odbywają się nowe wybory do pełnionej funkcji (ale nie do organu przedstawicielskiego), o ile i tak nie zbliża się najbliższy termin wyborów powszechnych. Burmistrzowie honorowi są zawsze wybierani na skróconą kadencję do następnych wyborów samorządowych, ale burmistrzów zawodowych i starostów na pełne sześć lat, jeśli kadencja do następnych wyborów trwałaby krócej niż cztery lata. W celu ponownego przeprowadzenia jednoczesnych wyborów burmistrz lub starosta w pełnym wymiarze czasu pracy może również w tym przypadku przeprowadzić równoczesne wybory, składając odpowiedni wniosek do rady gminy / miasta lub rady powiatu. Również w interesie powrotu do równoczesnych wyborów kadencja może zostać przedłużona do ośmiu lat, jeżeli wybory starosty lub burmistrza odbyły się w ciągu ostatnich dwóch lat przed wyborami ogólnopolskimi.

Prawo do głosu

Prawo głosu mają wszyscy obywatele Unii - tj. Wszyscy obywatele państw członkowskich UE - którzy ukończyli 18 lat i których „centrum ich relacji życiowych” pozostawało w gminie lub powiecie od co najmniej dwóch miesięcy. Z reguły pokrywa się to z miejscem zamieszkania w rozumieniu prawa meldunkowego, ale może odbiegać od niego np. W przypadku osób bezdomnych, dojeżdżających do pracy lub studentów. Ze względu na czynne prawo wyborcze cudzoziemców z UE liczba wyborców w wyborach lokalnych jest wyższa niż w wyborach stanowych lub federalnych. W 2008 r. Było to 9,64 mln (wybory stanowe w tym samym roku, choć ponad sześć miesięcy później: 9,32 mln). W 2002 roku było to 9,25 mln (wybory do Bundestagu w tym samym roku: 9,10 mln).

Prawo wyborcze bierne

Kwalifikowalność, czyli bierne prawo do głosowania w organach przedstawicielskich i na burmistrza honorowego, wymaga mieszkania zgodnie z prawem meldunkowym (miejsce stałego pobytu osób bezdomnych) w okręgu wyborczym przez trzy miesiące. Ponadto pracownicy administracyjni i urzędnicy gminy nie mogą być tam honorowymi radnymi ani burmistrzami. Tylko Niemcy mogą być wybierani na starostów lub burmistrzów pełnoetatowych, ponieważ są jednocześnie szefami ich władz i obowiązują przepisy dotyczące służby cywilnej. Maksymalny wiek urzędników zawodowych od wyborów samorządowych w 2020 r. Na początku kadencji (zwykle 1 maja po wyborach) wynosi 66 lat, do tego czasu 64 lata.

Nominacje

Propozycje wyborcze mogą składać partie i grupy wyborców, więc ustalona struktura organizacyjna nie jest warunkiem przyjęcia listy. Partie i grupy, które nie były jeszcze reprezentowane w komitecie i które nie uzyskały co najmniej pięciu procent głosów w całym kraju w ostatnich poprzednich wyborach stanowych, federalnych lub europejskich, wymagają jednak podpisów popierających, aby zatwierdzić swoją nominację . Ich liczba zależy od liczby mieszkańców danej gminy lub powiatu i waha się od 40 w gminach do 1000 mieszkańców do 1000 w stolicy kraju związkowego Monachium. W przeciwieństwie do wniosków o zatwierdzenie do referendum lub nominacji w wyborach stanowych lub federalnych, podpisy poparcia nie są zbierane przez same stowarzyszenia, a następnie składane, ale mogą być składane bezpośrednio do administracji miejskiej przez uprawnionych do głosowania. Możliwe są wyjątki, porównywalne z procedurą głosowania korespondencyjnego.

Każdy kandydat może złożyć tylko jedną nominację. Przyciągnęło to duże zainteresowanie podczas wyborów samorządowych w Monachium w 1990 roku, kiedy to nominacja na listę chłopców zrzeszonych w CSU w związku z ograniczeniem nie została zatwierdzona, ale lista została następnie zatwierdzona przez Sąd Administracyjny i wybory do Rady Miejskiej. został powtórzony cztery lata po tym, jak pierwotna data musiała się stać. W reelekcji Młoda Lista zdobyła dwa mandaty do rad miejskich.

Liczba członków komitetu

Liczba członków rady gminy lub miasta oraz radnych dzielnic, których należy wybrać, zależy od liczby ludności danego okręgu wyborczego.

Zgodnie z art. 31 ust. 2 bawarskiego kodeksu gminnego liczba członków gminy lub rady miejskiej wynosi:

Natomiast art. 24 ust. 2 Landkreisordnung uznaje tylko trzy poziomy liczby członków rady powiatu:

  • do 75 000 mieszkańców 50
  • powyżej 75 000 do 150 000 mieszkańców 60
  • powyżej 150 000 mieszkańców 70

Przedstawiciele dzielnic miasta

Równolegle do rad miejskich w gminach powyżej 100 000 mieszkańców, członkowie rad dzielnic miejskich mogą być wybierani bezpośrednio, jeśli mają własne uprawnienia decyzyjne. Takie bezpośrednie wybory członków komitetów okręgowych odbywają się od 1996 r. Jako jedyna bawarska gmina w Monachium. Proces wyborczy odpowiada wyborom członków rady miejskiej.

Głosowanie

Przy wyborze pierwszego burmistrza lub starosty i starosty każdemu uprawnionemu do głosowania przysługuje jeden głos, który jest przydzielany bezpośrednio. Pozostali burmistrzowie gminy nie są określani w wyborach samorządowych, ale są wybierani przez nową gminę lub radę miejską spośród jej członków.

Przy wyborze rady gminy lub rady miasta (i analogicznie rady powiatu) każdy wyborca ​​ma tyle głosów, ile członków ma komisja, czyli w zależności od gminy może oddać od 8 do 80 głosów. Karty do głosowania mają pola wyboru zarówno w nagłówku każdej listy nominacji, jak i obok każdego kandydata z osobna. Wyborca ​​może oddać kandydatom maksymalnie trzy głosy („ kumulować ” lub „piętrzyć się”) i wybierać kandydatów z różnych list („ panaschieren ”). Pozostałe głosy, które nie zostały przyznane konkretnym kandydatom, trafiają na listę zaznaczoną w nagłówku nominacji („krzyżyk listy”). Za pomocą krzyżyka na liście każdy kandydat otrzymuje jeden głos w kolejności na liście, aż do wyczerpania pozostałych głosów. Kandydaci, którzy zostali usunięci z listy przez wyborcę lub otrzymali już indywidualne głosy, nie będą brani pod uwagę przy przydziale pozostałych głosów.

W gminach liczących do 3000 mieszkańców, nominacje mogą zawierać nawet dwa razy więcej kandydatów niż ma być wybranych. W związku z tym wyborcy mają wtedy również dwukrotnie więcej głosów.

Możliwą specjalnością jest wielokrotne występowanie kandydatów na liście. Nominowani mogą wybrać tę opcję, jeśli mają mniej niż maksymalna liczba kandydatów (co odpowiada liczbie członków komisji). Wymieniając kandydatów na liście do trzech razy, krzyżyki na liście są w pełni wykorzystywane, podczas gdy w przeciwnym razie pozostałe głosy nie zostałyby przydzielone, a tym samym nie byłyby brane pod uwagę przy ustalaniu mandatów na liście. Niemniej jednak, nawet przy wielokrotnych nominacjach, żaden z kandydatów nie może otrzymać więcej niż trzy głosy.

Wsparcie informatyczne dla liczenia głosów

W miejskim i powiatowym ordynacji wyborczej § 81 ust. 6, § 82 ust. 9 i § 87 ust. 2 uwzględniają również stosowanie systemów przetwarzania danych przy liczeniu głosów (ale nie przy oddawaniu głosów). Od wyborów samorządowych w 2002 roku karty do głosowania opatrzone są kodami kreskowymi obok nazwisk kandydatów w wielu gminach , które umożliwiają rejestrację głosów za pomocą czytnika kodów kreskowych . Transmisja i ocena każdego głosu na podłączonym komputerze ułatwia podsumowanie głosów i prowadzi do automatycznego sprawdzenia poprawności poszczególnych kart do głosowania. W wyborach samorządowych w 2008 r . W około 1000 gminach z 15 000 długopisów do czytania użyto systemu OK.Wahl organu publicznego zajmującego się przetwarzaniem danych gminnych w Bawarii . Grupa interesu Chaos Computer Club skrytykowała to jako „niepewne i nieprzejrzyste”.

Zobacz też

literatura

  • Municipality and School Publishing Bavaria: Commentary on Municipal Constitution Law Bavaria, wydanie luźne, czerwiec 2013, ISBN 978-3-89382-212-6

linki internetowe

Indywidualne dowody

  1. ^ Miejski regulamin wyborczy z 5 sierpnia 1818 w wyszukiwarce książek Google
  2. ^ Miejski kodeks z 29 kwietnia 1869 w wyszukiwarce książek Google
  3. ^ Konstytucja gminy (XIX / XX w.) W Bawarskim Leksykonie Historycznym
  4. ^ A b c Dieter Albrecht: Regensburg w trakcie przemian, studia nad historią miasta w XIX i XX wieku . W: Muzea i archiwa miasta Regensburg (red.): Studia i źródła dotyczące historii Regensburga . taśma 2 . Mittelbayerische Druckerei und Verlags-Gesellschaft mbH, Regensburg 1984, ISBN 3-921114-11-X , str. 19-22 .
  5. ^ Kod gminny Wolnego Państwa Bawarii
  6. ↑ Landkreisordnung dla Wolnego Państwa Bawarii
  7. ↑ Miejska i okręgowa ustawa wyborcza
  8. ↑ Miejskie i okręgowe przepisy wyborcze
  9. ↑ Komunikat o wyborach gminnych i okręgowych Ministerstwa Spraw Wewnętrznych Bawarii z 15 listopada 2012 r
  10. ↑ Art. 41 ust. 2 ustawy o wyborach samorządowych i okręgowych
  11. ↑ Art. 42 ust. 2 ustawy o wyborach samorządowych i okręgowych
  12. ↑ Art. 42 ust. 3 ustawy o wyborach samorządowych i okręgowych
  13. ↑ Art. 43 ust. 2 ustawy o wyborach samorządowych i okręgowych
  14. ↑ Art. 1 ust. 1 ustawy o wyborach do gmin i okręgów wyborczych
  15. ↑ Punkt 2.1 komunikatu Ministerstwa Spraw Wewnętrznych Bawarii z dnia 15 listopada 2012 r
  16. ↑ Art. 21 (1) i 39 (1) samorządowych i okręgowych ustawy wyborczej
  17. ↑ Kwalifikowalność , pkt 4.1 Gminne i powiatowe ogłoszenie wyborcze z dnia 19 sierpnia 2013 r
  18. ↑ Art. 31 (3) lub 34 (5) Bawarski Kodeks Miejski
  19. ↑ Art. 39 ust. 1 ustawy o wyborach do gmin i okręgów wyborczych
  20. ↑ Art. 39 ust. 2 zdanie 2 (przypis) samorządowa i okręgowa ustawa wyborcza
  21. ↑ Art. 24 ust. 1 miejskiej i powiatowej ustawy wyborczej
  22. ↑ Art. 27 ust. 1 ustawy o wyborach do gmin i okręgów wyborczych
  23. ↑ Art. 27 ust. 3 miejskiej i okręgowej ustawy wyborczej
  24. ↑ Art. 28 ust. 2 miejskiej i powiatowej ustawy wyborczej
  25. ↑ Art. 24 ust. 3 ustawy o wyborach do gmin i okręgów wyborczych
  26. ↑ Der Spiegel: Wszystko jest zepsute ; W: Der Spiegel 23/1994
  27. ↑ Art. 60 (3) Bawarski kodeks gminny
  28. ^ Instytut Miejskiego Przetwarzania Danych w Bawarii (AKDB) - Komunikat prasowy: Program e-learningowy dotyczący liczenia wyborców wspiera gminy. ( Pamiątka z 18 marca 2014 r. W Internet Archive ) W: akdb.de. 25 lutego 2014, obejrzano 19 lutego 2020.
  29. ↑ AKDB: Bezpieczna i szybka ocena wyborów przez OK.WAHL , komunikat prasowy z 6 marca 2008 r
  30. ↑ Chaos Computer Club: Bawarskie wybory samorządowe 2008: Komputerowe liczenie z niezabezpieczonymi i nieprzejrzystymi kodami kreskowymi , komunikat prasowy z 25 lutego 2008