Skurcz (językoznawstwo)

Z skróceniem (z łac. Contra tutaj = „kontrakt” → „skrócenie”), skrócenie (skrócenie) dwóch różnych lub takich samych dźwięków ( i ) do dźwięku ( o którym mowa), w którym cechy i zwykle łączą się. Po części krok ten został poprzedzony elizją .

Alternatywne nazwy to Synizese , Synizesis , Syneresis (podkreślenie pierwszego e ) i Synäresis (podkreślenie na ä ), oba te ostatnie pochodzą z greckiego συναίρεσις syneresis , niemieckiego „kontrakcji” ; przeciwieństwem tego są pamiętniki .

znaczenie

Skurcz oznacza dźwiękowe skurczenie się dwóch słów w celu utworzenia nowego bez zmiany znaczenia. Często wynika to z częstego używania frazy lub szybkiego mówienia (patrz sposób mówienia w Allegro ). Potocznie w języku niemieckim wynik skurczu nazywany jest czasami słowem topiącym . Wyniki są ortograficznie dopuszczalne.

Przykłady

  • Niemiecki: za to → za; z → mit'm
  • Angielski: nie → nie; nie → nie będzie
  • Francuski: à le → au (like to / for)

Skurcze w języku niemieckim

Skurcze często występują w języku niemieckim w deklinacji . Dotknięte są z. B. przedimek zaborczy wymienia nasze i twoje :

Odmiana słów nasze i twoje
walizka Rodzaj męski nijaki Kobiecy Liczba mnoga
Mianownikowy nasz
twój		 us (e) re
eu (e) re
biernik nas, nasze
, twoje		 nasz
twój
Dopełniacz us (e) res
eu (e) res		 nam (E) RER
Ciebie
celownik us (e) rem, our
(e) rem, yours		 nam (E) RER
Ciebie		 nas, nasze
, twoje

E- delecja wpływa również odmiana przymiotników do -el, -er i -en:

e - Usunięcie i skrócenie przyrostka w przymiotnikach do -el, -er i -en
Kończący się Ani e-odkupienie, ani skrócenie sufiksu e-spłata Skracanie sufiksu
-el W przypadku przymiotników z nieakcentowanym -el , e przed początkowymi przyrostkami jest zwykle usuwany:
  • dunk e l → a dunk ler Wald

W rzadkich przypadkach zachowane jest e , ale przyrostek -en jest skrócony:

  • dunk el → w Dunk Pedal
-on Dla przymiotników niemieckiego pochodzenia na -er , e jest zwykle zachowana:
  • bied e R → a bied erer człowieka

Nawet w przypadku przymiotników z języków innych niż romańskie, e jest zwykle zachowywane:

  • kosch e r → a kosch ere feed
  • sprytny n e r → a sprytny n ERE rozwiązanie

W przypadku porównań sekwencja wolniejsza może skutkować w pojedynczych przypadkach ( czystsza przestrzeń ); unika się takich form.

W przypadku niektórych przymiotników wyjście z pnia można skrócić:

  • Finst e r → a Finst res face (częściej: a Finst e res face )
  • saub e r → saub re pranie (częściej: saub e re pranie )

Według dyftongów skracanie jest nawet obowiązkowe:

  • Sau e r → a locha rer apple
  • teu e r → a teu res pleasure

E jest często usuwane z przymiotnikami z łaciny lub innych języków romańskich:

  • illustration e r → ilustracja re społeczeństwo
  • mediok e r → a mediok re power

W przypadku niektórych przymiotników przyrostek -en można skrócić do -n :

  • rozpyla go → najciemniejszym s lasu (częściej: w najciemniejszym starszym lesie )
  • a on → z innych powodów (częściej: z innych powodów ; także: z innych powodów )

Czasami przyrostek -em można również skrócić do -m :

  • a on → under and erm (częściej: under i erem )
-en Z przymiotników kończących się -en The E zakończenie słowo jest zwykle zachowana; skracanie sufiksu nigdy nie ma miejsca:
  • trock e n → trock e nes wood
  • rzadki e n → rzadki e ne Pieczęć

Dotyczy to również imiesłowów (Partizip II):

  • Erles e n → an Erles e ner zapach

W języku poetyckim, e jest czasami usunięte:

  • gold e n → a gold nes egg

E-spłata występuje również w imiesłowu przeszłym:

  • zerbroch e n → a zerbroch ner dzban (wspólny: a zerbroch e ner dzban )

Ponadto e-spłata występuje również w przypadku porównania:

  • suchego e n → Trock nere ręczniki (częściej: Trock e nere ręczniki )

Znaczenie w badaniach greckich

Skurcz ma bardziej specyficzne znaczenie - często z terminem synereza - zwłaszcza w języku greckim : opisuje tam skrócenie dwóch samogłosek w celu utworzenia sylaby, często z pominięciem pośredniej spółgłoski . Zwykle tak tworzy się dyftong . W starożytnej grece występuje wiele czasowników kontraktujących, tzw. Verba contracta . Ich formularze są zwykle podawane w słownikach bez umowy, podczas gdy tekst uzupełniający jest często zapisywany jako zakontraktowany. Skurcz jest możliwy przy wszystkich formach koniugacji.

Jeśli synereza występuje w ostentacyjnym („trudnym”) zerwaniu z konwencjami językowymi, to jest to figura retoryczna - czyli metaplazma .

Przykłady

  • τιμάω timáō → τιμῶ timô ( honoruję )
τιμῶ timô , τιμᾷς timâs , τιμᾷ timâ , τιμῶμεν timômen , τιμᾶτε timâte , τιμῶσι (ν) timôsi (n)
  • ποιέομαι poiéomai → ποιοῦμαι poioûmai (robię dla siebie)
ποιοῦμαι poioûmai , ποιῇ poiḗ [ ποιέ-ει poié-EI → ποιεῖ poieî → ποιῇ poiḗ ] ποιεῖται poieîtai , ποιούμεθα poioúmetha , ποιεῖσθε poieîsthe , ποιοῦνται poioûntai

Taką synerezę można również zaobserwować w języku niemieckim przy szybkim mówieniu i połykaniu sylab, ale bez pisemnego uzasadnienia:

  • idealny (język standardowy: [ideˈʔaːl] lub [ideˈaːl]) zakontraktowany z [iˈde̯aːl] lub [iˈdjaːl]

Zobacz też

linki internetowe

Wikisłownik: Skurcz  - wyjaśnienia znaczeń, pochodzenie słów, synonimy, tłumaczenia

literatura

Indywidualne dowody

  1. ^ Redaktorzy Duden: Gramatyka . 8. edycja. Dudenverlag, Mannheim, Wiedeń, Zurych 2009, ISBN 978-3-411-04048-3 , s. 365 .