La Belle (dyskoteka)

Tablica pamiątkowa z napisem „5 kwietnia 1986 r. w tym domu w wyniku zbrodniczego zamachu bombowego zamordowano młodzież”
Tablica pamiątkowa La Belle na Hauptstrasse  78 w Berlinie-Friedenau

La Belle była dyskoteką przy Hauptstrasse  78 w berlińskiej dzielnicy Friedenau , na którą w nocy z 4 na 5 kwietnia 1986 r. przeprowadzono zamach bombowy, w którym zginęły trzy osoby. Podejrzewa się, że atak zlecił ówczesny rząd Libii pod rządami Muammara al-Kaddafiego .

budynek

Roxy Palace , na parterze którego była dyskoteka La Belle

Budynek, w którym mieściła się La Belle, został zbudowany w 1929 roku jako stalowa konstrukcja szkieletowa pod nazwą Roxy-Palast jako budynek biurowo-handlowy z przylegającym kinem na 1106 miejsc. Jest uważany za główne dzieło New Objectivity przez architekta Martina Punitzera . Dyskoteka znajdowała się w biznesowym skrzydle budynku.

atak

La Belle była popularną dyskoteką wśród żołnierzy amerykańskich stacjonujących w Berlinie Zachodnim . W ciągu wieczoru i nocy, która nastąpiła po wypłacie z armią amerykańską , w budynku było w sumie około 500 gości. Około godziny 1:45 trzykilogramowy ładunek wybuchowy, wyposażony w gwoździe i kawałki żelaza, został zdetonowany przez detonator elektroniczny. Zniszczony został pub, który najczęściej odwiedzali afroamerykańscy członkowie sił zbrojnych USA i który w tym czasie miał około 260 gości. Amerykański żołnierz Kenneth T. Ford i turecki gość Nermin Hannay zmarli natychmiast, inny amerykański żołnierz, James E. Goins, zmarł wkrótce potem w szpitalu. 28 osób zostało ciężko rannych, a około 250 osób było obecnych, ponieważ ciśnienie powietrza rozerwało im błonę bębenkową .

Dyskoteka nie była już eksploatowana po ataku.

Sprawa i spory sądowe

Według wyników śledztwa zachodnioniemieckiego i amerykańskiego zamach został zorganizowany przez Libijskie Biuro Ludowe ( ambasada Libii ) w Berlinie Wschodnim . Po zjednoczeniu Niemiec akta Ministerstwa Bezpieczeństwa Państwowego potwierdzały tę tezę. Biuro Obywatelskie ujawniło, że w 1986 r. służba bezpieczeństwa NRD przekazała zajęte materiały wybuchowe arabskiemu terroryście, wiedząc, że ma on zniszczyć dyskotekę La Belle.

Wyrażono również wątpliwości co do sprawstwa Libii. Wyniki śledztwa wskazywały na udział Syrii , jak ogłosiły w 1988 roku policja w Berlinie Zachodnim i Departament Stanu Stanów Zjednoczonych . W tym kontekście na początku 1988 roku w Lubece aresztowano 27-letniego Niemca .

W 1992 roku pojawiły się pierwsze akty prawne przeciwko organizatorom zamachu. Jednak proces został umorzony w 1993 roku. W 1997 roku rozpoczął się nowy proces, na końcu którego w listopadzie 2001 roku Sąd Okręgowy w Berlinie skazał czterech sprawców. Główna sprawczyni, Verena Chanaa, została skazana na 14 lat więzienia za potrójne morderstwo i usiłowanie zabójstwa. Podłożyła bombę, ale twierdziła, że ​​jej zdaniem urządzenie to po prostu bomba dymna .

„Nawet nie wiedziałem, co robię. Po prostu myślałem, że pomagam przestraszyć Amerykanów”.

- Verena Chanaa, główny winowajca

Jej motyw: Mówi się, że miała nadzieję odzyskać przychylność Ali Chanaa, z którą rozwiodła się od 1984 roku. Ponieważ pomoc w morderstwie Jasera Shraydiego, Musbah Eter i Ali Chanaa zostali skazani na 14 i 12 lat więzienia. Piąty oskarżony Andrea Häusler (siostra Vereny Chanaa) został uniewinniony.

W postępowaniu sądowym przed Sądem Okręgowym w Berlinie przeciwko osobom odpowiedzialnym za ofiary ataku występowała duża liczba prawników. O skazaniu oskarżonych zdecydował berliński adwokat Andreas Schulz , obok głównego prokuratora Berlina Detleva Mehlisa . Nie tylko dzięki odnalezieniu tajnych dokumentów, udało mu się przekonać Sąd Okręgowy w Berlinie do stwierdzenia, że ​​był przekonany, iż libijskie służby specjalne planują i przeprowadzają zamach.

Prokuratura złożyła apelację od wyroku w celu uzyskania kary dożywotniego pozbawienia wolności. Jednak 24 czerwca 2004 r. V Wydział Karny Federalnego Trybunału Sprawiedliwości w Lipsku potwierdził wyroki sądu okręgowego; stały się prawnie wiążące . Federalny Trybunał Sprawiedliwości potwierdził polityczny aspekt ustawy. Sędziowie przyznali współodpowiedzialność za zamach stanu Libii. W uzasadnieniu wyroku stwierdza się, że wyrok powinien uwzględniać, „że to nie faktycznych sprawców – libijskich geniuszy i popleczników – stanęli przed sądem”. Sąd był przekonany, że libijscy urzędnicy zaplanowali atak i przywieźli materiały wybuchowe do Berlina.

Amerykański dziennikarz uważa, że ​​po latach badań śledczych odkrył tożsamość sprawcy, który podobno zbudował bomby do ataku na dyskotekę La Belle w Berlinie i na samolot, który rozbił się nad Lockerbie . Abu Agila Mas'ud był oficerem wywiadu Kaddafiego i jesienią 2015 roku stanął przed sądem w Trypolisie za zbrodnie przeciwko ludności Libii. Został również oskarżony o budowanie bomb, które zostały użyte przeciwko działaczom opozycji.

Reakcje

Dzień po ataku prezydent USA Ronald Reagan oskarżył libijskiego przywódcę rewolucyjnego i de facto głowę państwa Muammara al-Kaddafiego o wydanie rozkazu zamachu w celu zatopienia dwóch libijskich okrętów wojennych przez siły amerykańskie w marcu 1986 roku w ramach operacji Attain Dokument do pomszczenia. Rząd USA prawdopodobnie doszedł do tego wniosku dzięki informacjom uzyskanym w ramach operacji Rubicon , gdyż był w stanie odczytać zaszyfrowaną komunikację ambasady libijskiej. 12 kwietnia 1986 roku trzej zachodni alianci postanowili, że Berlin Zachodni, we współpracy z Senatem Berlińskim, podejmie szeroko zakrojone działania w celu ochrony miasta w wyniku ataku La Belle. 13 kwietnia 1986 roku libijski minister spraw zagranicznych Hassan al-Mansur odwiedził Syrię. Rząd syryjski zapowiedział, że poprze Libię w przypadku działań militarnych USA.

14 kwietnia 1986 r. z baz Lakenheath i Upper Heyford Air Force w Wielkiej Brytanii wystartowały 24 samoloty myśliwskie z celem na Trypolis w Libii. Był to początek Operacji Kanion El Dorado , bombardowania stolicy Libii Trypolisu i miasta Benghazi , w których zginęło również 15 cywilów. Zginęło też dwóch żołnierzy amerykańskich. Twierdzi się, że ten odwetowy atak prezydenta Reagana był jednym z powodów późniejszego ataku Lockerbie na lot PanAm 103 w dniu 21 grudnia 1988 r.

Odszkodowanie

Ponieważ Sąd Okręgowy w Berlinie stwierdził, że libijskie tajne służby zaplanowały i przeprowadziły atak, ofiarom udało się przekonać Federalne Ministerstwo Spraw Zagranicznych do skorzystania z prawa międzynarodowego, aby zapewnić, że Libia wypłaci odszkodowanie w imieniu niemieckich i innych europejskich ofiar . 17 sierpnia 2003 r. Libia (reprezentowana przez Fundację Kaddafiego ) zasygnalizowała gotowość do rozpoczęcia negocjacji w sprawie wypłaty odszkodowań dla ofiar nieamerykańskich. Rok później, 10 sierpnia 2004 r., Libia ostatecznie zgodziła się zapłacić łącznie 35 milionów dolarów 168 ofiarom pogrążonym w żałobie w Niemczech.

79 amerykańskich ofiar i pozostałych przy życiu członków ich rodzin , reprezentowanych przez adwokata Andreasa Schulza wraz z amerykańskimi kancelariami PattonBoggs i Stein Mitchell & Mezzines, było w stanie wypłacić odszkodowanie w wysokości 280 mln USD dopiero cztery lata później, w listopadzie 2008 r. Enforce Libya . W porównaniu do odszkodowań otrzymywanych przez grupę nie-Amerykanów, kwota odszkodowań wypłaconych obywatelom USA była wielokrotnie większa, a mianowicie około trzech milionów dolarów amerykańskich na osobę, z czego obywatele USA stanowili jednak około jednej trzeciej do Americans Prawnicy musieli się przedłożyć (umowa o opłatę warunkową). Grupa Niemców (nie-Amerykanów) musiała zadowolić się stosunkowo niskimi wypłatami odszkodowań, chociaż istniały różnice w wysokości odszkodowań w zależności od obrażeń.

linki internetowe

Commons : La Belle  - kolekcja obrazów, filmów i plików audio

Indywidualne dowody

  1. ↑ a b BGH 5 StR 306/03 - wyrok z dnia 24 czerwca 2004 r.
  2. ↑ Nieświęty sojusz z islamskim terrorem. W: BZ , 23 września 2001
  3. ↑ Niemiec zostaje zatrzymany podczas bombardowania disco . W: The New York Times , 12 stycznia 1988.
  4. ↑ Bohater podejrzany o bombę; Sprawdzono krawat w Syrii . W: Los Angeles Times , 12 stycznia 1988.
  5. ↑ Mściciel . W: The New Yorker , 28 września 2015
  6. ↑ Fatina Keilani: Odszkodowanie z podwójnymi standardami. W: Der Tagesspiegel . 24 listopada 2008, dostęp 29 stycznia 2014 .

Współrzędne: 52 ° 28 ′ 23 ″  N , 13 ° 20 ′ 12 ″  E