Lili Boulanger

Lili Boulanger

Lili Boulanger (ur . 21 sierpnia 1893 w Paryżu jako Marie-Juliette Olga Boulanger , † 15 marca 1918 w Mézy-sur-Seine ( departament Yvelines ) niedaleko Paryża) była francuską kompozytorką .

Pochodziła z tradycyjnej rodziny muzyków. Jej matka Raissa Myschezkaja (1858-1935) była śpiewaczką, jej ojciec Ernest (1815-1900) był kompozytorem, a jej starsza siostra Nadia była kompozytorką, dyrygentką i nauczycielką muzyki.

Żyj i działaj

Dzieciństwo i dorastanie

Place Lili Boulanger, Paryż, Francja.JPG
Miejsce Lili Boulanger, rue Ballu 36, Paryż, Francja.JPG


Dawna rezydencja kompozytorów Nadii i Lili Boulanger w Paryżu

Boulangerowie cieszyli się dobrą opinią w Paryżu jako znakomita rodzina muzyków od końca XVIII wieku . Podczas dni otwartych dzieci od najmłodszych lat miały okazję spotkać się z aktorami, muzykami, poetami, pisarzami i plastykami. W tym bliscy przyjaciele rodziny Charles Gounod , Jules Massenet i Camille Saint-Saëns .

Pomimo przewlekłego zapalenie oskrzeli i choroby Leśniowskiego-Crohna , Lili Boulanger otrzymał wczesne organowe lekcje z Louis Vierne , fortepian , wiolonczelę , skrzypce i harfę . Nie była zarejestrowaną studentką, ale sporadycznie towarzyszyła siostrze Nadii - o ile pozwalało jej to zdrowie - w Conservatoire de Paris . W wieku około siedmiu lat wypróbowała to, co usłyszała na fortepianie w domu i dlatego zaczęła dużo się uczyć. Formatywne były również rozmowy muzyczne z rodzicami. 14 kwietnia 1900 roku Ernest Boulanger zmarł niespodziewanie podczas rozmowy z Nadią - szok dla całej rodziny. Aby poradzić sobie z tym zrządzeniem losu, Lili w wieku jedenastu lat skomponowała piosenkę La Lettre de Mort na sopran solo, która jednak nie przetrwała. Później samokrytycznie zniszczyła inne prace z tej wczesnej fazy.

Jej pierwszy publiczny występ jako skrzypaczka miał miejsce 5 września 1901 roku. Mniej więcej w tym czasie Lili uczęszczała również na lekcje kompozycji Gabriela Fauré i spotkała w tym środowisku Charlesa Koechlina , Florenta Schmitta i Maurice'a Ravela . Dzięki talentowi językowemu, który odziedziczyła po matce, Lili mówiła i rozumiała także rosyjski, niemiecki i włoski. Ponieważ nie mogła regularnie chodzić do szkoły, sama opracowała program literacki. Do szerszego kręgu przyjaciół Boulangerów należał także Raoul Pugno , który był tak zdumiony talentem muzycznym Lili, że bezwarunkowo wspierał ją w podjęciu decyzji o zostaniu kompozytorem. W 1904 Boulangerowie przenieśli się na 36 Rue Ballu poniżej Montmartre. Jedną z kluczowych osób w tym czasie była fikcyjna postać księżniczki Maleine ze sztuki dramatu symbolisty Maurice'a Maeterlincka o tym samym tytule : Maleine - z którą Lili najbardziej się identyfikowała - była samotną księżniczką, której królestwo zostało zniszczone i której kochanek musiał poślubić inną księżniczkę. Stopniowo jedyna opera Lili, La Princesse Maleine , rozwinęła się z tej historii i pozostała niedokończona.

W wieku szesnastu lat Lili podjęła decyzję o zostaniu kompozytorką i, podobnie jak jej ojciec Ernest, o zdobyciu Grand Prix de Rome . Początkowo zajmowała się muzyką religijną - ze względu na wrażenia z otoczenia - inspirowała ją także twórczość swojej siostry Nadii jako zawodowej organistki. W 1904 Lili widział prapremierę Psalm 47 przez Florent Schmitt , który był również kompozycyjny wzorem dla wielu późniejszych kompozycji z nią do narządu, orkiestrę i v. za. Chór stał się. Mimo licznych przerw chorobowych dążyła do zdobycia „Nagrody Rzymskiej”, podobnie jak dalsze studia kompozytorskie. Kwartet wokalny Renouveau , skomponowany w 1912 roku, został pozytywnie przyjęty przez krytykę.

Grand Prix de Rome

Lili Boulanger próbowała startować w Grand Prix de Rome już w 1912 roku, ale wycofała się z zawodów z powodu problemów zdrowotnych. Ponieważ jakość muzyczna innych działaczy generalnie pozostawiała wiele do życzenia, tegoroczny konkurs został całkowicie odwołany, jak zauważyła biograf Lili, Léonie Rosenstiel . Prawie nic nie mogło powstrzymać Lili przed komponowaniem. W połowie sierpnia 1912 roku ukończyła jedno ze swoich najsłynniejszych dzieł - Hymne au Soleil na chór mieszany.

Po zaledwie roku intensywnych studiów Lili ponownie wzięła udział w konkursie „Rome Prize” w 1913 roku i wygrała tak samo jak pierwsza kobieta w historii za kompozycję Faust et Hélène , kantatę na tenor , baryton , mezzosopran i orkiestrę . Nagroda obejmowała pobyt w Willi Medici w Rzymie oraz stypendium . Ponadto podpisała kontrakt wydawniczy z Ricordim , który zapewnił jej w przyszłości roczne wynagrodzenie.

Lili Boulanger z dnia na dzień stała się międzynarodową gwiazdą. Magazyn Musica napisał o ich sukcesie:

„Kilka miesięcy temu ostrzegałem muzyków w tym momencie o immanentnym„ różowym niebezpieczeństwie ”: fakty szybko udowodniły, że mam rację. Mlle Lili Boulanger triumfowała nad wszystkimi swoimi męskimi konkurentami w tegorocznych zawodach w Rzymie i od razu zdobyła główną nagrodę First Rome Grand Prize (po raz pierwszy w rundzie finałowej), z suwerennością, szybkością i łatwością; co pozostawiło innych kandydatów nieco zaniepokojonych, ponieważ przez lata pocili się krwią i wodą, aby niezłomnie zbliżyć się do ceny. Aby nie było pomyłki: zwycięstwo jest ciężko zarobione. Nie chodziło o to, że jurorzy rycersko dali jej pierwsze miejsce. Wręcz przeciwnie, potraktowali 19-letnią dziewczynę jeszcze ostrzej niż z pozostałymi skarżącymi. Mizoginia jury była dobrze znana. Pewni patriarchowie obawiali się wejścia Ewy do ziemskiego raju Villa Medici jako totalnej katastrofy. Precedens wśród rzeźbiarzy (rzeźbiarz Mlle Lucienne Heuvelmans, wygrał Prix de Rome w 1911 r. I mieszka już w Willi Medici) nie uśmierzył ich podniecenia. W efekcie kobieca kantata została wysłuchana z bezlitosną uwagą, co nadało jej status imponującej i groźnej feministycznej prezentacji w tej atmosferze. I trzeba było przytłaczającej i niezaprzeczalnej wyższości tej pracy kobiety, aby zatriumfować nad pracą domową uczniów, w których była. ”

Lider muzyczny ogłosił Lili Boulanger w 1913 roku:

„Jedna kobieta, Lilli Boulanger, 19-letnia córka nauczyciela śpiewu w Konserwatorium, zdobyła Grand Prix de Rome, po raz pierwszy w swojej 110-letniej historii, kiedy kobieta otrzymała tak pożądaną nagrodę. Fakt, że tak wybitni kompozytorzy jak Berlioz, Bizet, Gounod, Massenet, Debussy i Charpentier byli wśród zdobywców Nagrody Rzymskiej, świadczy o jej wartości ”.

Kilka tygodni po zdobyciu Nagrody Rzymskiej po raz pierwszy w Paryżu wykonano kantatę Faust et Hélène . Le Monde Musical :

„Mlle Lili Boulanger już teraz wykazuje szczęśliwe upodobanie do przezroczystych melodii, niesamowitą żyłę teatralną, godną podziwu naturalność w wyrażaniu namiętnych uczuć i silną siłę twórczą, która nie gubi się w nieistotnych lub przypadkowych szczegółach, które natychmiast ujawniłyby, że kobieta, która komponowała muzykę. (...) Wiek (...) i dalsza praca przyniosą owoce i talent, któremu już nie można zaprzeczyć, talent, który łączy się z wdziękiem. Publiczność zdawała się być tego samego zdania, klaszcząc, aż do chwili, gdy na scenie pojawiła się głęboko poruszona panna Lili Boulanger z jej wybitnymi interpretatorami (...).

Podczas gdy kompozytorzy byli burzliwi i rozgrzani w ostatniej rundzie konkursu, Lili Boulanger zaprowadziła swoich muzyków - w tym Nadię Boulanger, która wygrała Drugie Grand Prix w 1908 roku - do najlepszych występów dzięki jej skromnej i wyraźnej postawie, jej spokojnej postawie, która sprawiła, że męska strona wygląda dziecinnie. Jej występ i wykonanie wywołały sensację, ponieważ odtąd kompozytorki mogły mieszkać i pracować w Willi Medici. W 1913 roku Lili Boulanger otrzymała tam nie tylko stypendium pracownicze, ale także stypendium Fundacji Yvonne de Gouy d'Arsy oraz Prix Lepaulle w Paryżu za kompozycje Renouveau i Pour les Funérailles d'un Soldat .

Choroba i ostatnie prace

Grób rodziny Boulangerów, Montmartre , Paryż, zima 2009

Jednak po wielu kolejnych koncertach siły Lili Boulanger szybko się wyczerpały: zimą 1913 roku w domu Nadii Boulanger zachorowała na odrę, zachorowała też na wcześniejszą chorobę przewodu pokarmowego i ciężkie zapalenie płuc. W tym czasie zdała sobie również sprawę, jak bardzo jej życie wisi na włosku - odtąd komponowała się jakby w gorączkowym pośpiechu, bo miała wrażenie, że się nie starzeje. Lili Boulanger nadal mogła rozpocząć stypendium w Rzymie, ale nie mogła tam kontynuować życia z powodu wahań stanu zdrowia. Wraz z mobilizacją 1 sierpnia 1914 r. Do I wojny światowej tłum studentów w Rzymie rozproszył się w październiku 1914 r.

Ze swoją najlepszą przyjaciółką Miki Piré, która opiekowała się rannymi w Hôpital du Grand-Hôtel w Nicei, Lili Boulanger pracowała charytatywnie, w ramach której prowadziła ożywioną korespondencję z muzykalnymi żołnierzami lub poprawiała prace, które napisała w terenie. Kiedy poczuła, jak bardzo żołnierze potrzebują tej uwagi i pomocy, wraz ze swoją siostrą Nadią Boulanger założyła Comité Franco-Americain du Conservatoire, a także poprawiła swoje starsze prace do druku. W 1916 roku Lili Boulanger dowiedziała się od swojego lekarza, że ​​jej choroba jest bardzo zaawansowana i prawdopodobnie ma zaledwie dwa lata życia. Wielokrotnie odczuwali silny ból i napady gorączki; Operacja wyrostka robaczkowego 31 lipca 1917 r. Miała złagodzić objawy, ale było odwrotnie: podczas operacji lekarze odkryli, że jej jelito zostało już zniszczone.

Z jej korespondencji z Miki Piré otrzymano kilka listów wyrażających miłość, wdzięczność i odważną postawę Lili Boulanger:

„27. Wrzesień 1917. Mój drogi mały Miki, po raz pierwszy od mojej operacji wracam do pisania - a moje pierwsze wersety powinny być dla Ciebie, powiem Ci, jak pusto jest tutaj bez Ciebie i jak duże jest Twoje miejsce w moim sercu . (...) I wtedy powinnaś jeszcze raz wiedzieć, mój drogi mały Miki, jak głęboko wzruszyło mnie Twoje zaufanie - jak wszystko, co mi ujawniłaś, wypełniało i dotykało z bólu. Moje serce jest ci bardziej lojalne niż kiedykolwiek i nawet wydaje mi się, że samo życie - nawet bardziej niż głębokie uczucia, które zawsze do ciebie czułem - prowadzi mnie do ciebie. Mam niejako pewność, że wyraźnie widziałem twój los i że nadejdzie godzina twojego szczęścia, które jeszcze nadejdzie - i życzę sobie, aby do tego czasu zachowałeś całą swoją niewinność, a także radość, jaką teraz brakuje. Dlatego proszę Cię z całych sił, abyś się nie poddawał, ale walczył - aw tych smutnych godzinach wyciągnąć trochę odwagi z naszej miłości do Ciebie - przytul się LB ”

Tylko z największym wysiłkiem była w stanie utrzymać się w pozycji pionowej. W tym czasie ukończyła jedno ze swoich największych i najważniejszych dzieł, Pie Jesu - niejako jej własne requiem - na sopran, kwartet smyczkowy, harfę, organy i orkiestrę, jej ulubione instrumenty. Boulanger stała się tak słaba fizycznie, że mogła tylko dyktować ostatnie wersy swojej siostrze Nadii. Tak powstały ponure i małe fragmenty La Princesse Maleine D'un soir . Ponieważ Paryż był w tym czasie pod ciężkim ostrzałem artyleryjskim na północy i wschodzie, Boulangerowie zdecydowali się zabrać Lili do Mézy-sur-Seine, gdzie opiekowali się nią Miki Piré i Nadia Boulanger.

Według Nadii Lili Boulanger zmarła spokojnie i zrelaksowana 15 marca 1918 roku. 19 marca została pochowana na cmentarzu Montmartre. Na swój pogrzeb Nadia napisała utwór Lux aeterna na sopran, instrumenty smyczkowe, harfę i organy, które wykonywała w każdą rocznicę swojej śmierci. Nadia Boulanger niestrudzenie pracowała nad wykonaniem dzieł swojej siostry, ale dopiero w latach 60. utwory Lili Boulanger ponownie stały się publiczne dzięki nagraniom. Marc Blitzstein, autor Saturday Review , powiedział 28 maja 1960 roku o pierwszych nagraniach niektórych dzieł Lili Boulanger:

„Kiedy wreszcie będziemy mogli regularnie słyszeć utwory Lili Boulanger w naszych salach koncertowych? (…) Sukces sprzedażowy tego typu nagrań będzie oczywiście możliwy tylko wtedy, gdy muzyka będzie odtwarzana w kółko w sali koncertowej i będzie spore grono fanów (do czego zdecydowanie się zaliczam). (...) Kompozytorka naszego stulecia, której nikt nie zna, która już nie żyje, jak dobra może być? Dobro wcale nie jest wyrazem. Jest niezwykła. No ifs or buts, to bardzo szczególny talent (...) jej muzyka jest męska w swoim wyraźnie mocnym charakterze i niezwykle kobieca w swej czystości i lirycznej wrażliwości. Honegger, Poulenc, Roussel, żeby wymienić tylko trzech, którzy przeżyli, wiele jej zawdzięczają (...) Chcemy usłyszeć od niej więcej. Chcemy wiedzieć, co nam umknęło ”.

Uznanie

Nadia Boulanger wykonała utwory swojej siostry w 1962 roku z Orkiestrą Filharmonii Nowojorskiej , którą dyrygowała już w 1939 roku jako pierwsza kobieta w historii. W 1965 roku powstało stowarzyszenie Les Amis de Lili Boulanger, którego zadaniem jest nagłaśnianie ich dzieł i przyznawanie stypendiów młodym kompozytorom. 16 sierpnia 1971 roku fundacja, wśród której honorowi członkowie m.in. Belgijska królowa Elżbieta , George Auric , Marc Chagall , Marcel Dupré , Yehudi Menuhin , Olivier Messiaen , Darius Milhaud , Arthur Rubinstein i Igor Strawiński byli jednymi z oficjalnych wyróżnień francuskiego rządu. Yehudi Menuhin i Clifford Curzon po raz pierwszy nagrali także Lilis Nocturne , Cortège i D'un Matin de Printemps . W 1968 roku Freundeskreis zorganizował wystawę i kilka koncertów w Bibliothèque nationale w Paryżu, które obejmowały również artystyczny majątek Lili Boulanger i kilka przedmiotów osobistych. 15 października 1970 r. Nazwano skrzyżowanie Rue Ballu z Rue Vintimille Place Lili-Boulanger. Dwa lata wcześniej, 17 października 1968 r., Na rezydencji Boulangerów, w której mieszkała, nauczała i zmarła 22 października 1979 r., Umieszczono tablicę. Lili Boulanger jest obecnie uważana za najczęściej wykonywaną kompozytorkę i jedną z głównych postaci francuskiego impresjonizmu.

Planetoida (1181) Lilith został nazwany w 1927 roku przez jego odkrywcę Benjamin de Jekhowsky na cześć Lili Boulanger.

Prace (wybór)

Muzyka wokalna

  • Renouveau (T: Armand Silvestre) na chór i fortepian / orkiestrę (1911)
  • Les Sirènes (T: Ch.Grandmougin ) na mezzosopran, chór i fortepian / orkiestrę (1911)
  • Reflets (T: Maurice Maeterlinck) na głos i fortepian (1911)
  • Sous-bois (T: Ph. Gilles) na chór i fortepian / orkiestrę (1911)
  • Frédégonde (T: Ch. Morel), kantata na 3 głosy i fortepian (1911)
  • Attente (T: Maurice Maeterlinck) na głos i fortepian (1912)
  • Hymne au soleil (T: Casimir Delavigne) na alt, chór i fortepian (1912), rekonstrukcja wersji orkiestrowej Olivera Korte (2003)
  • Pendant la tempête (T: Th. Gautier) na chór męski i fortepian (1912)
  • Le Retour (T: G.Delaquys) na głos i fortepian (1912)
  • La Source (T: Charles-Marie-René Leconte de Lisle) na chór i fortepian / orkiestrę (1912)
  • Pour les funérailles d'un soldat (T: A. de Musset) na baryton, chór i fortepian / orkiestrę (1912)
  • Soir sur la plaine (T: Albert Samain) na sopran, tenor, baryton, chór i fortepian (1913)
  • Faust et Hélène (D: Eugène Adenis), kantata na tenor, baryton, mezzosopran i orkiestrę (1913)
  • Clairières dans le ciel (T: Francis Jammes) na głos i fortepian (1914)
  • Psalm 24 na chór, organy i orkiestrę (1916)
  • Psalm 129 na chór (lub baryton) i orkiestrę (1916)
  • Dans l'immense tristesse (T: B. Galeron de Calone) na głos i fortepian (1916)
  • Psaume 130 Du fond de l'abîme na alt i tenor solo, chór, organy i orkiestrę (1917)
  • Vieille Prière bouddhique na tenor, chór i orkiestrę (1917)
  • Pie Jesu na głos, kwartet smyczkowy, harfę, organy i orkiestrę (1918)

Muzyka instrumentalna

  • Nokturn na skrzypce lub flet i fortepian (1911)
  • Fuga (1912)
  • Fuga (1913)
  • D'un jardin clair na fortepian (1914), opracowanie na orkiestrę Olivera Korte (1999)
  • D'un vieux jardin na fortepian (1914), opracowanie na orkiestrę Olivera Korte (1999)
  • Cortège na skrzypce lub flet i fortepian (1914), opracowanie na orkiestrę Olivera Korte (1999)
  • Thème et Variations na fortepian (1915)
  • D'un matin de printemps na skrzypce lub flet i fortepian lub na orkiestrę, Nokturn (1918)
  • D'un soir triste na wiolonczelę i fortepian na trio lub orkiestrę (1918)

literatura

  • Lili Boulanger w swoje setne urodziny. Katalog Dni Lili Boulanger w Bremie, 19 - 22. Sierpień 1993 r. ISBN 3-924588-24-4 .
  • Léonie Rosenstiel: Lili Boulanger, życie i praca. Zredagowane, poprawione i z posłowiem przez Kathrin Mosler, z angielskiego autorstwa Sabine Gabriel i Rolfa Wolle. Signs and Traces , Bremen / Worpswede 1995, ISBN 3-924588-22-8 .
  • Nicole Capgras: Lili Boulanger. W: Muzyka dawna i współczesna , ogólna encyklopedia muzyczna, część merytoryczna i osobista w 28 tomach, część osobista: Bj - Cal. Pod redakcją Ludwiga Finschera. Bärenreiter i JB Metzler, Kassel / Stuttgart 2000, Sp. 527 i nast.
  • Eva Weissweiler : Kompozytorzy od 500 lat - historia kultury i wpływu na biografie i przykłady pracy. Fischer Taschenbuch Verlag, Frankfurt nad Menem 1981, ISBN 3-596-23714-9 .
  • Jérôme Spycket: à la recherche de Lili Boulanger. Fayard, Paryż 2004.
  • Nadia Boulanger i Lili Boulanger. Témoignages i etiudy. Opublikowane przez Alexandra Laederich. Symétrie, Paryż 2007.
  • Susanne Wosnitzka: Niedokończona księżniczka. Lili Boulanger w swoje 120. urodziny. W: Archiv Frau und Musik Frankfurt / Main (red.): VivaVoce , nr 96 (lato 2013), s. 2f.

Nagrania (wybór)

  • Clairières , piosenki Nadii i Lili Boulanger. Nicholas Phan (tenor), Nora Huang (fortepian). Avie Recor (Harmonia Mundi)
  • Lili i Nadia Boulanger. Mélodies . Cyrille Dubois (tenor), Tristan Raës (fortepian). Aparte (Harmonia Mundi)
  • Clairières dans le ciel (Tekst: Francis Jammes ) piosenki. Sopran: Karin Ott , fortepian: Jean Lemaire , 1991, Studio RSI, Lugano, wyd. CD 1993.
  • Ciasto Jezusa . Na głos, kwartet smyczkowy, harfę i organy. Sopran: Karin Ott, nagranie 1991, Studio RSI, Lugano, wydane na CD 1993.
  • Lili Boulanger. 3 Psaumes . Kotły (klasa 1).
  • W Memoriam Lili Boulanger i wsp. z Cortège , Nocturne i Lux aeterna , zagrali m.in. przez Emile Naoumoff , uczeń Nadii Boulanger. Marco Polo (Naxos, Niemcy).
  • Lili Boulanger . Faust et Hélène , D'un soir triste i wsp. Chandos Records.

Film

linki internetowe

Notatki, portrety literackie i filmowe

Commons : Lili Boulanger  - Collection of Images

Nagrania

Indywidualne dowody

  1. Le Monde Musical (30 marca 1912, s. 99): „Pełna sala z Madame Boulanger! Madame Bathori zagrała koncert z utworami Debussy'ego i Ravela. Mademoiselle Nadia Boulanger zagrała utwory Saint-Saënsa, Nicolaieffa i Little Suite Debussy'ego (naprawdę dość małe) z Raoulem Pugno. Organy przemawiały wyniosle i dostojnie w osobie Francka. Byli jednak szczególnie podekscytowani szczególnym wydarzeniem wieczoru - „młodsza siostra” Lili zadebiutowała jako kompozytorka. Jej chór syreny już pokazuje solidną technikę, a kwartet wokalny Renouveau jest niezwykle świeży ”. Léonie Rosenstiel: Lili Boulanger. Życie i praca . W: Signs and Traces , 1995, s.66.
  2. Le Menestral (18 maja 1912, nr 20, s. 158): „Jurorzy Prix de Rome spotkali się we wtorek w Konserwatorium, aby zadecydować o rundzie wstępnej. Pomimo wyjątkowo dużej liczby uczestników (…), wyniki były tak słabe, że egzaminatorzy wpuścili tylko czterech uczestników do rundy finałowej. ”Léonie Rosenstiel, s. 70.
  3. ↑ W tamtym czasie był to nadal absolutny wyjątek, ponieważ kobiety z branży kompozytorów zawodowych prawie nie miały lobby. Susanne Wosnitzka: Niedokończona księżniczka. Lili Boulanger w swoje 120. urodziny . W: Archiv Frau und Musik Frankfurt / Main (red.): VivaVoce , nr 96 (lato 2013), s. 2f.
  4. ^ The Musical Leader , 31 lipca 1913
  5. Léonie Rosenstiel, str. 90.
  6. Léonie Rosenstiel, str. 81.
  7. Léonie Rosenstiel, s. 129.
  8. ^ Południowo-zachodni róg Sekcji 33, w pobliżu skrzyżowania Cemetery Street, Avenue Saint-Charles i Chemin Billaud.
  9. Léonie Rosenstiel, s. 231.
  10. ^ Lutz D. Schmadel: Słownik nazw mniejszych planet . Springer Science & Business Media, 2012, ISBN 978-3-642-29718-2 , s. 98 .
  11. Süddeutsche Zeitung: koszmarnie utalentowany. Źródło 5 lipca 2020 r .
  12. Film pokazuje między innymi stacje z biografii Boulanger, a Steckeweh gra fragmenty jej Thème et Variations.