Maurice Maeterlinck
Maurice Polydore Marie Bernard Maeterlinck (ur . 29 sierpnia 1862 w Gandawie , † 6 maja 1949 w Nicei ) był belgijskim pisarzem i francuskojęzycznym dramatopisarzem. Wymowa nazwiska brzmi [ ma.tɛʁ.lɛ̃ ːk ] w Belgii i [ mɛ.teʁ.lɛ̃ ːk ] we Francji .
Ze swoimi utworami lirycznymi i sztukami teatralnymi - m.in. sztuką Pelleas i Melizanda - Maeterlinck uważany jest za jednego z najważniejszych przedstawicieli symboliki . W centrum tych prac często znajduje się człowiek w swej bezradności wobec śmierci. W 1911 Maeterlinck otrzymał Literacką Nagrodę Nobla .
Życie
Maurice Maeterlinck urodził się w bogatych francuskojęzycznych rodzicach. W czasach studenckich pisał wiersze i opowiadania, które później zniszczył i z których zachowały się tylko fragmenty. Po ukończeniu studiów prawniczych przez kilka miesięcy mieszkał w Paryżu , gdzie poznał członków nowego symbolicznego ruchu literackiego , w tym Stéphane Mallarmé i Villiers de l'Isle-Adam . W 1890 zasłynął sztuką La princesse Maleine .
Bajka dramat Peleas i Melisanda , utworzony w 1892 roku , została powołana do muzyki kilka razy, w tym w 1902 roku jako opery przez Claude'a Debussy'ego (→ Peleas i Melisanda ), aw 1954 roku jako baletu przez Max Baumann .
Od 1895 do 1918 był związany z piosenkarką Georgette Leblanc . W 1919 poślubił francuską aktorkę Renée Dahon (1893-1969). W 1926 roku opublikował La Vie des Termity , rażące plagiat z duszą white ant przez biologa Afryki Południowej i poeta Eugene Marais (1871-1936). W 1930 kupił zamek w Nicei , który nazwał Orlamonde od swoich Quinze Chansons . Ten dom funkcjonował jako Hotel Palais Maeterlinck do marca 2008 roku . W 1932 został nobilitowany przez króla belgijskiego Alberta I i mianowany hrabią . W 1939 wyemigrował do USA , gdzie mieszkał do 1947. Zmarł w Nicei w 1949 roku.
Prace (wybór)
Poezja
- Serres chaude (1889)
- Douze chansons (1896, wydane ponownie jako chansons Quinze w 1900 )
proza
- Le Trésor des Humbles (1896, niemiecki Der Schatz der Armen , 1898)
- La Sagesse et la destinée (1898, niemiecka mądrość i los , 1904)
- La vie des abeilles (1901, niemiecki Das Leben der Bees , 1901)
- L'Intelligence des fleurs (1907, niem . Inteligencja kwiatów )
- La mort (1913, niemiecki Vom Tode )
- L'hôte inconnu (1917, niemiecki Nieznajomy Gość )
- La vie des termites (1926, niem. Das Leben der Termiten )
- La vie des fourmis (1930, niem . Życie mrówek )
- Avant le grand silence (1934, niem. Przed wielką ciszą )
Prace sceniczne
- La Princesse Maleine (1889, niemiecka księżniczka Maleine )
- L'Intruse (1890, inż . Intruz )
- Les Aveugles (1890, niemiecki niewidomy )
- Les Sept Princesses (1891, Eng. Siedem księżniczek )
- Peleas i Melisanda (1892, niemieckie Pelleas i Melisanda )
- Alladine et Palomides (1894, niemiecki Alladin i Palomides )
- L'Intérieur (1894)
- La Mort de Tintagiles (1894, niemiecki Śmierć Tintagiles )
- Aglavaine et Sélysette (1896, niemiecki Aglavaine i Selysette )
- Sœur Béatrice (1901, niemiecka siostra Beatrix )
- Ariane et Barbe-Bleue (1901, jako libretto 1907, German Sinobrody i Ariane czyli daremne wyzwolenie )
- Monna Vanna (1902, niemiecka Monna Vanna )
- L'Oiseau bleu (1908, inż. Niebieski ptak )
- Le Bourgmestre de Stilmonde (1918, niemiecki burmistrz Stilmonde )
Przyjęcie
Na niemieckie przyjęcie Monty Jacobs napisał w 1901 roku monografię zatytułowaną Maeterlinck, krytyczne studium stanowiące wstęp do jego dzieł .
Tłumaczenia
Tłumaczenia pierwszych wydań niemieckich wydanych przez Eugena Diederichsa są autorstwa Friedricha von Oppeln-Bronikowskiego .
Wydania niemieckie (wybór)
Pierwsze edycje
- Mądrość i przeznaczenie . Eugen Diederichs, Lipsk 1899
- Aglavaine i Selysette . Eugen Diederichs, Lipsk 1900
- Sinobrody i Ariane albo daremne wyzwolenie . W: Zwei Singspiele. Eugen Diederichs, Lipsk 1901
- Życie pszczół . Eugen Diederichs, Lipsk 1901
- Siostra Beatrix , oparta na starej legendzie klasztornej . W: Zwei Singspiele. Eugen Diederichs, Lipsk 1901
- Pelleas i Melisanda , wprowadzone przez Dwanaście Pieśni. Eugen Diederichs, Lipsk 1902
- Księżniczka Maleina . Eugen Diederichs, Lipsk 1902
- Monna Wanna . Eugen Diederichs, Lipsk 1903
- Alladine i Palomides . W: Trzy mistyczne gry. Eugen Diederichs, Lipsk 1904
- Śmierć Tintagiles . W: Trzy mistyczne gry. Eugen Diederichs, Lipsk 1904
- Siedem księżniczek . W: Trzy mistyczne gry. Eugen Diederichs, Lipsk 1904
- Maria Magdalena . Eugen Diederichs, Lipsk 1909
- Od śmierci . Eugen Diederichs, Jena 1913
- Życie termitów . Deutsche Verlags-Anstalt, Monachium 1927
Nowsze edycje
- Niebieski ptak. Bajkowa gra w 6 aktach i 12 obrazkach . Sachon, Bad Wörishofen 1984 ISBN 3-923493-17-7
- Wczesne kawałki. 2 tomy. Tekst wydania i krytyka, Monachium 1983 ISBN 3-88377-127-9 i ISBN 3-88377-128-7
- Życie pszczół . Fischer, Frankfurt nad Menem 1953
- Życie termitów . Kiepenheuer & Witsch, Kolonia 1955
- Życie termitów i Życie mrówek . Z serii literackiej Nagrody Nobla . Coron, Zurych 1966 (i nowe wydanie 1980)
- Pieśni Melisande . Sachon, Mindelheim 1985 ISBN 3-923493-25-8
- Peleas i Melisanda . Reclam, Stuttgart 1972 ISBN 3-15-009427-5
- Proza i pisma krytyczne. 1886-1896 . Sachon, Bad Wörishofen 1983. ISBN 3-923493-03-7
- Skarb ubogich . Przedruk wydania z 1898 r. Diederichs, Düsseldorf i Kolonia 1964
Przypadkowa muzyka
- 1898: Pelleas et Mélisande (muzyka incydentalna) , muzyka incydentalna autorstwa Gabriela Fauré
Adaptacje
muzyka
- 1905: Pelleas i Melisanda (Schönberg) , poemat symfoniczny Arnolda Schönberga
- 1905: Pelleas i Melisanda (Suite) , suita orkiestrowa z muzyki incydentalnej Jeana Sibeliusa
Opery
- 1902: Peleas i Melizanda , opera Claude'a Debussy
- 1907: Ariane et Barbe-Bleue , opera Paula Dukas
- 2019: Le silence des ombres , tryptyk operowy Benjamina Attahir
Balety
- 1954: Pélleas i Melizanda, balet Maxa Baumanna
Audycje radiowe
- 1924: Siostra Beatrix. Według starej legendy klasztornej - Produkcja: Nordische Rundfunk AG ; Reżyser: Nie określono
Mówca: Nie określono - 1925: Pelleas i Melisande - Produkcja: Süddeutsche Rundfunk AG ; Reżyser: Karl Köstlin
Prelegent: Theodor Brandt , Helene Brandt-Schüle , Max Heye , Karl Köstlin, Elsa Pfeiffer i inni - 1925: Intruz (dramat) - Produkcja: Nordische Rundfunk AG; Reżyser: Ernst Pündter
Prelegent: Ernst Pündter, Karl Pündter , Paul Ellmar , Käte Alving , Eva Förster , Edith Scholz i inni - 1927: Aglavaine i Selysette (tragedia) - produkcja: Südwestdeutscher Rundfunkdienst ; Reżyser: Carl Stüber Prowadzący
: NN - 1950: Intruz - Produkcja: Bayerischer Rundfunk ; Reżyseria: Helmut Brennicke Prowadzący
: Kurt Stieler , Hans Cossy , Adolf Ziegler , Sylva Pudor i Ingeborg Hoffmann - 1950: Breath of Doom - Produkcja: Radio Saarbrücken ; Reżyser: NN
Prowadzący: NN - 1951: Breath of Doom - Produkcja: Bayerischer Rundfunk; Reżyseria: Helmut Brennicke Prowadzący
: Hans Bouterwek , Adolf Ziegler, Rosemarie Lang i Elisabeth Goebel - 1977: Ślepiec - Produkcja: Radio Bremen ; Redakcja i reżyseria: Günter Bommert
Prelegent: Bruno Hübner , Josef Schaper , Eduard Marks , Marga Maasberg , Hille Darjes i inni - 1977: The Blue Bird - Produkcja: Rundfunk der NRD ; Reżyser: Rüdiger Show
Prelegenci: Helga Sasse , Joachim Siebenschuh , Ruth Kommerell , Wolfgang Brunecker , Hans-Joachim Hanisch i Angelika Waller - 2008: Maeterlinck czyli echa zapomnianego świata. Wybór (teksty) - Produkcja: Südwestrundfunk ; Redakcja i reżyseria: Heinz von Cramer
Prelegent: Mathias Kahler-Polagnoli , Donata Höffer , Christine Heiss , Reinhart Firchow , Ingrid van Bergen i inni
literatura
- Mohammed Anâm: Hugo von Hofmannsthal i Maurice Maeterlinck. O reprezentacji i recepcji koncepcji śmierci Maeterlincka i estetyce teatralnej z Hugo von Hofmannsthalem . Hochschul-Verlag, Fryburg Bryzgowijski 1995 ISBN 3-8107-2257-X
- Stefan Gross (red.): Maurice Maeterlinck i literatura niemieckojęzyczna. Dokumentacja . Sachon, Mindelheim 1985 ISBN 3-923493-04-5
- Stefan Gross: Maurice Maeterlinck czyli symboliczny sadyzm humoru. Studium wczesnych prac z załączonymi materiałami . Lang, Frankfurt nad Menem i wsp. 1985 ISBN 3-8204-9019-1
- Monty Jacobs: Maeterlinck, krytyczne studium wprowadzające jego prace. Eugen Diederichs, Lipsk 1901
- Linn Bratteteig Konrad: Współczesny dramat jako kryzys. Sprawa Maurice'a Maeterlincka . (Angielska wersja). Berne, Nowy Jork i Lang, Frankfurt am Main 1986 ISBN 0-8204-0222-2
- Hans W. Panthel: Rainer Maria Rilke i Maurice Maeterlinck . Erich Schmidt Verlag, Berlin 1973 ISBN 3-503-00741-5
- Hartmut Riemenschneider: Wpływ Maurice'a Maeterlincka na literaturę niemiecką aż do ekspresjonizmu . Rozprawa. Akwizgran 1 lipca 1969, DNB 482425571 .
- Dirk Strohmann: Recepcja Maurice'a Maeterlincka w krajach niemieckojęzycznych (1891-1914). Seria "Pism uniwersyteckich Europy". Peter Lang, Berno 2006 ISBN 3-03910-855-7
- Beatrix Vedder: teatr symbolizujący Maurice'a Maeterlincka . Lang, Frankfurt nad Menem i wsp. 1978 ISBN 3-261-02275-2
linki internetowe
- Literatura Maurice'a Maeterlincka io nim w katalogu Niemieckiej Biblioteki Narodowej
- Prace io Maurice Maeterlinck w Niemieckiej Bibliotece Cyfrowej
- Prace Maurice'a Maeterlincka w projekcie Gutenberg-DE
- Maurice Maeterlinck w Internet Archive
- Gazety artykuł o Maurice Maeterlincka w Press kit 20 wieku z tej ZBW - Leibniz Centrum Informacji dla Ekonomicznej .
- Informacje z tej Fundacji Nobla w sprawie udzielania Maurice Maeterlincka 1911
Indywidualne dowody
- ^ Jean-Marie Pierret, Phonétique historique du français i pojęcia phonétique générale , 1994
- ↑ Co pozostało nieudane
- ↑ Szkocka artystka secesyjna Margaret MacDonald Mackintosh stworzyła fryz do tej mistycznej gry w 1906 roku dla salonu muzycznego Fritza Waerndorfera , który można dziś oglądać w MAK Vienna .
Prudhomme (1901) | Mommsen (1902) | Bjørnson (1903) | F. Mistral / Echegaray (1904) | Sienkiewicza (1905) | Carducci (1906) | Kipling (1907) | Eucken (1908) | Lagerlöf (1909) | Heyse (1910) | Maeterlincka (1911) | Kapitan (1912) | Tagore (1913) | nie przyznany (1914) | Rolland (1915) | Heidenstam (1916) | Gjellerup / Pontoppidan (1917) | nie przyznany (1918) | Spitteler (1919) | Hamsun (1920) | Francja (1921) | Benawent (1922) | Yeatsa (1923) | Reymont (1924) | Shaw (1925) | Deledda (1926) | Bergson (1927) | Unset (1928) | Mężczyzna (1929) | Lewis (1930) | Karlfeldt (1931) | Galsworthy (1932) | Bunin (1933) | Pirandello (1934) | nie przyznany (1935) | O'Neill (1936) | Martin du Gard (1937) | Buck (1938) | Sillanpää (1939) | nie przyznany (1940–1943) | Jensen (1944) | G. Mistral (1945) | Hesja (1946) | Gide (1947) | Eliot (1948) | Faulknera (1949) | Russell (1950) | Lagerkvist (1951) | Mauriac (1952) | Churchill (1953) | Hemingway (1954) | Rozluźnienie (1955) | Jimenez (1956) | Camus (1957) | Pasternak (1958) | Quasimodo (1959) | Pers (1960) | Andrić (1961) | Steinbeck (1962) | Seferis (1963) | Sartre (1964) | Schołochow (1965) | Agnon / Sachs (1966) | Asturia (1967) | Kawabata (1968) | Beckett (1969) | Sołżenicyn (1970) | Neruda (1971) | Böll (1972) | Biały (1973) | Johnson / Martinson (1974) | Montale (1975) | Poniżej (1976) | Aleixandre (1977) | Piosenkarka (1978) | Elity (1979) | Miłosz (1980) | Canetti (1981) | García Marquez (1982) | Złocenie (1983) | Seiferta (1984) | Szymon (1985) | Sojinka (1986) | Brodski (1987) | Mahfuz (1988) | Cela (1989) | Paz (1990) | Gordimer (1991) | Walcott (1992) | Morrison (1993) | e (1994) | Heaney (1995) | Szymborska (1996) | Fo (1997) | Saramago (1998) | Trawa (1999) | Gao (2000) | Naipaul (2001) | Kertész (2002) | Coetzee (2003) | Jelinek (2004) | Pinter (2005) | Pamuk (2006) | Lessing (2007) | Le Clézio (2008) | Müllera (2009) | Vargas Llosa (2010) | Tranström (2011) | Pon (2012) | Munro (2013) | Modiano (2014) | Aleksijewicz (2015) | Dylan (2016) | Ishiguro (2017) | Tokarczuk (2018) | Handke (2019) | Szczęście (2020)
| dane osobiste | |
|---|---|
| NAZWISKO | Maeterlinck, Maurice |
| ALTERNATYWNE NAZWY | Maeterlinck, Maurice Polydore Marie Bernard (pełna nazwa) |
| KRÓTKI OPIS | Belgijski pisarz i dramaturg języka francuskiego |
| DATA URODZENIA | 29 sierpnia 1862 r |
| MIEJSCE URODZENIA | Gandawa |
| DATA ŚMIERCI | 6 maja 1949 |
| MIEJSCE ŚMIERCI | Miły |