Manja Doering

Manja Doering (* 3. września 1977 w Berlinie Wschodnim ) to niemiecka aktorka . Jako aktorka głosowa jest niemieckim głosem m.in.Natalie Portman , Reese Witherspoon , Rebecca Hall , Greta Gerwig i Jessica Chastain .

Życie

Doering pochodzi z rodziny aktorów. Jest córką Rainera Doeringa i siostrą Alexandra Doeringa . W wieku dziewięciu lat zaczęła mówić pierwsze role dubbingowe dla studia DEFA do dubbingu w Berlinie-Johannisthal . Swoją pierwszą główną rolę otrzymała w 1994 roku, kiedy nowa niemiecka wersja dubbingowana została wyprodukowana do wydania wideo klasyka Disneya Królewna Śnieżka i siedmiu krasnoludków, a ona została obsadzona w roli głównej. Po ukończeniu szkoły, ukończyła szkolenie działając w Ernst Busch PWST w Berlinie od 1998 do 2002 roku , a następnie przez dwa lata zaangażowania jako aktorka w teatrze Grips w Berlinie.

Równolegle do pracy na scenie Doering ukończyła klasyczną edukację wokalną, pracowała jako aktorka w niemieckich produkcjach telewizyjnych, takich jak Großstadtrevier (2004) czy Unveiled Skin (2005) oraz występowała w różnych rolach mówczych w synchronizacjach filmowych i telewizyjnych. W 2003 roku otrzymała German Synchronous Award za wybitny młody talent, ponieważ głos Reese Witherspoon w Ernst sein jest wszystkim .

Filmografia (wybór)

• 2004: kobieta prowadzi, mężczyzna śpi
• 2004: Metropolitan area : Baptism of Fire (serial telewizyjny, odcinek 18x01)
• 2005: Nieznajomy
• 2005: Metropolitan area : love, pożądanie i pasja (serial telewizyjny, odcinek 19x12)

Synchronizacja (wybór)

Alyson Hannigan

• 1999: American Pie jako Michelle Flaherty
• 2000: Chłopcy, dziewczyny i pocałunek jako Betty
• 2001: American Pie 2 jako Michelle Flaherty
• 2003: American Pie - teraz żonaty jako Michelle Flaherty
• 2006: Date Movie jako Julia Jones
• 2012: American Pie: The Reunion jako Michelle Levenstein

Anna Friel

• 2005: Gol! jako Roz Harmison
• 2007: Gol! II jako Roz Harmison
• 2009: Zapomniany świat jako Holly Cantrell
• 2010: Widzę mężczyznę twoich marzeń jako Iris
• 2010: London Boulevard jako Briony
• 2011: No Limit jako Melissa
• 2014: Dobrzy ludzie jako Sarah

Greta Gerwig

• 2010: Greenberg jako Florence Marr
• 2012: Frances Ha jako Frances Ha
• 2012: Lola kontra reszta świata jako Lola
• 2015: Plan Maggie jako Maggie
• 2015: Mistress America jako Brooke
• 2016: Ostatni akt jako Pegeen Mike Stapleford
• 2016: Kobiety stulecia jako Abbie
• 2016: Wiener Dog as Dawn
• 2018: Isle of Dogs - podróż Atari jako Tracy Walker

Jessica Chastain

• 2011: Schronienie się jako Samantha
• 2011: Texas Killing Fields jako Pam Stall
• 2012: Zero Dark Thirty as Maya
• 2014: Miss Julie jako Miss Julie
• 2014: Międzygwiezdny jako Murph Cooper
• 2014: Najbardziej brutalny rok jako Anna Morales
• 2015: Crimson Peak jako Lucille Sharpe
• 2015: Marsjanin - Uratuj Marka Watneya jako Melissę Lewis
• 2016: Wymyślanie prawdy jako Elizabeth Sloane
• 2016: Łowca i Królowa Lodu jako Sara
• 2017: Żona dyrektora zoo jako Antonina Zabinski
• 2017: Kobieta, która poprzedza jako Catherine Weldon
• 2017: Molly's Game - Wszystko na jednej karcie jako Molly Bloom
• 2019: To rozdział 2 jako Beverly Marsh
• 2020: Code Ava - Trained To Kill jako Ava Faulkner

Katrina Kaif

• 2007: Sarkar jako Pooja
• 2011: Żyje się tylko raz - Zindagi Na Milegi Dobara jako Laila
• 2012: Mission Liebe - Ek Tha Tiger jako Zoya
• 2012: Tak długo, jak żyję - Jab Tak Hai Jaan jako Meera Thapar
• 2014: Dhoom: 3 jako Aaliya

Natalie Portman

• 1996: Piękne dziewczyny jako Marty
• 1997: Wszyscy mówią: kocham cię jako Laurę Dandridge
• 1999: Wszędzie, tylko nie tutaj, jak Ann August
• 1999: Gwiezdne wojny: część I - Mroczne widmo jako królowa Padmé Amidala
• 2001: Zoolander jako Natalie Portman
• 2002: Gwiezdne wojny: część II - Atak klonów jako senator Padmé Amidala
• 2005: Garden State jako Sam
• 2005: Gwiezdne wojny: część III - Zemsta Sithów jako senator Padmé Amidala
• 2006: Duchy Goi jako Ines / Alicia
• 2006: V jak Vendetta as Evey
• 2007: Mr Magorium's Wonder Shop jako Molly Mahoney
• 2008: Siostra królowej jako Anne Boleyn
• 2010: Hesher jako Nicole
• 2010: Project Runway jako Natalie Portman
• 2011: Bracia jako Grace Cahill
• 2011: Czarny łabędź jako Nina Sayers
• 2011: Inna kobieta jako Emilia Greenleaf
• 2011: Wasza Wysokość jako Isabel
• 2011: Thor jako Jane Foster
• 2013: Thor - Mroczne Królestwo jako Jane Foster
• 2015: Knight of Cups jako Elizabeth
• 2015: Jane Got a Gun jako Jane Hammond
• 2016: Jackie: Pierwsza Dama jako Jacqueline „Jackie” Kennedy
• 2017: Song to Song jako Rhonda
• 2018: Wymieranie jako Dr. Lena
• 2019: Avengers: Endgame jako Jane Foster

Rebecca Hall

• 2006: Prestiż jako Sarah Borden
• 2006: Szerokie Morze Sargassowe jako Antoinette Cosway
• 2008: Frost / Nixon jako Caroline Cushing
• 2010: Proszę dać jako Rebecca
• 2011: Wszystko musi wyjść jako Samantha
• 2012: Lady Vegas jako Beth Raymer
• 2013: Iron Man 3 jako Maya Hansen
• 2013: Pod obserwacją jako Claudia Simmons-Howe
• 2014: Einstein i Eddington jako Winnie Eddington (2008)
• 2015: Obietnica jako Lotte Hoffmeister
• 2015: Dar jako Robyn
• 2016: BFG - Big Friendly Giant as Mary

Reese Witherspoon

• 1996: Człowiek na Księżycu Danielle "Dani" Trant
• 1996: 36 dni terroru jako Wendy Pfister
• 1996: Strach jako Nicole Walker
• 1998: In the Twilight jako Mel Ames
• 1998: Miłość w ekspresie jako Ivy Miller
• 1999: Pleasantville - Zbyt piękne, aby mogło być prawdziwe, jak Jennifer
• 1999: Wybór jako Tracey Flick
• 2000: Najlepsze Laid Plany jako Lissa
• 2000: Miłość w ekspresie jako Ivy Miller
• 2001: Mały Nicky jako Angel Holly
• 2001: Naturalnie blondynka jako Elle Woods
• 2002: Poważne jest wszystkim jako Cecily Cardew
• 2003: Naturally Blonde 2 jako Elle Woods
• 2005: Kiedy jesteś tutaj jako Elizabeth Masterson
• 2007: Bezsilny jako Isabella Fields El-Ibrahimi
• 2008: Kochanie, nasza rodzina i ja jako Kate
• 2011: Skąd wiesz, że to miłość jako Lisa Jorgenson
• 2011: Woda dla słoni jako Marlena Rosenbluth
• 2012: To powoduje kłopoty jako Lauren
• 2012: Błoto - nie ma wyjścia jako Juniper
• 2013: Devil's Knot jako Pam Hobbs
• 2014: Dobre kłamstwo jako Carrie
• 2014: The Big Trip - Wild as Cheryl Straye
• 2014: Wady wrodzone - wady naturalne jako zastępca DA Penny Kimball
• 2015: Miss Bodyguard jako Rose Cooper
• 2015: The Muppets (serial telewizyjny, 1 odcinek) jako Reese Witherspoon
• 2017: Uwielbiam odwiedzać jako Alice Kinney
• 2017-2019: Big Little Lies (serial telewizyjny) jako Madeline Martha Mackenzie
• 2019: Tajemnica czasu jako pani taka a taka

Kino

• 1994: Lista Schindlera jako Danka Dresner dla Anny Muchy
• 1999: Witamy w Freak City jako Tammy dla Heather Thompson
• 2000: American Beauty jako Jane Burnham dla Thory Birch
• 2001: Traffic jako Catherine Wakefield dla Eriki Christensen
• 2001: Save the Last Dance jako Sara Johnson dla Julii Stiles
• 2001: Crazy / Beautiful jako Nicole Oakley dla Kirsten Dunst
• 2001: Krzyk, jeśli potrafisz jako Kate Davies dla Marleya Sheltona
• 2003: Uśmiech Mony Lisy jako Connie Baker dla Ginnifer Goodwin
• 2003: Dziewczyna z perłą jako Griet dla Scarlett Johansson
• 2004: Miasto nad morzem jako Gina dla Elizy Dushku
• 2004: The Village jako Ivy Walker dla Bryce Dallas Howard
• 2005: Casanova jako Francesca Bruni dla Sienna Miller
• 2005: Final Fantasy VII: Advent Children jako Aerith Gainsborough dla Maayi Sakamoto
• 2007: Nancy Drew - dziewczyna detektyw jako Jane Brighton dla Rachael Leigh Cook
• 2007: Superbad jako Becca dla Marthy MacIsaac
• 2008: Never Again Sex with Ex jako Sarah Marshall dla Kristen Bell
• 2008: Star Wars: The Clone Wars jako Padmé Amidala dla Catherine Taber
• 2009: Drag Me to Hell jako Christine Brown dla Alison Lohman
• 2009: Yesterday, Today & Forever - Love Aaj Kal jako Meera Sharma dla Deepika Padukone
• 2009: Chandni Chowk To China jako Sakhi / Suzy dla Deepika Padukone
• 2011: W ciemności jako Klara Keller dla Agnieszki Grochowskiej
• 2013: Efekty uboczne jako Emily Taylor dla Rooney Mara
• 2014: Niesamowite życie Waltera Mitty jako Cheryl Melhoff dla Kristen Wiig
• 2018: Van Gogh - Na progu wieczności jako Gaby dla Stelli Schnabel
• 2019: Niesamowite przygody Belli jako Bella dla Bryce Dallas Howard
• 2019: Le Mans 66 - Przeciw każdej szansie jako Mollie Miles dla Caitriony Balfe
• 2020: Dżentelmeni jako Rosalind Pearson dla Michelle Dockery
• 2020: Kolorowa strona księżyca jako Chang'e

Seria

• 1987–1995: Full House jako Kimberly „Kimmy” Louise Gibbler (drugi głos) dla Andrei Barber
• 2000–2002: Roswell jako Liz Parker dla Shiri Appleby
• 2003: Card Captor Sakura jako Sakura Kinomoto dla Sakura Tange
• 2006–2007: Avatar - The Last Airbender jako Suki
• 2004–2007: Veronica Mars jako Veronica Mars dla Kristen Bell
• 2008–2009: Bohaterowie jako Elle Bishop dla Kristen Bell
• 2008–2014: Gwiezdne wojny: Wojny klonów jako Padmé Amidala dla Catherine Taber
• 2009: Tsubasa - Reservoir Chronicle jako Sakura dla Yui Makino
• 2012: Desperate Housewives jako Mary Beth dla Ashley Austin Morris
• 2012: Fighter jako Mikoto Kondō dla Kana Asumi
• 2012–2014: The Newsroom jako Maggie Jordan dla Alison Pill
• 2013–2014: House of Cards jako Zoe Barnes dla Kate Mara
• 2014–2017: Black Sails jako Eleanor Guthrie dla Hannah New
• 2014-2016: Marvel's Agent Carter jako Dottie Underwood dla Bridget Regan
• 2016–2020: Fuller House jako Kimmy Gibbler dla Andrei Barber
• 2017: Star Wars: The Forces of Destiny (2 odcinki) jako Padmé Amidala dla Catherine Taber
• 2017: Godless jako Alice Fletcher dla Michelle Dockery
• od 2018: Il Cacciatore: The Hunter jako Monica Calvaruso dla Daniela Marra
• 2018: Chilling Adventures of Sabrina jako Constance Blackwood dla Alviny August
• 2020: Star Trek: Picard jako Dr. Agnes Jurati dla Alison Pill

Gry wideo

• 2002: Kingdom Hearts jako Aerith Gainsborough dla Maayi Sakamoto
• 2005: Kingdom Hearts II jako Aerith Gainsborough dla Maaya Sakamoto
• 2009: Venetica jako Scarlett
• 2011: Nawiedzony
• 2013: Beyond: Dwie dusze jako Jodie Holmes
• 2014: Dragon Age: Inkwizycja jako Inkwizytor (młody)
• 2014: Assassin's Creed Unity jako Élise De La Serre
• 2015: Disney Infinity 3.0 jako senator Padmé Amidala
• 2018: Far Cry 5 jako Faith Seed
• 2020: Final Fantasy VII Remake jako Aerith Gainsborough dla Maayi Sakamoto

Radio gra

• 2006–2007 (pełna publikacja 2007): Star Wars : Labyrinth of Evil (na podstawie powieści Jamesa Luceno ) jako Padmé Amidala - ISBN 978-3-8291-2087-6
• 2015: Lady Bedfort , odcinek 85: Cena sukcesu

Książki audio

• 2013: Cheryl Strayed : The Big Trip: A Thousand Miles Through the Wild to Myself , Random House Audio , ISBN 978-3-8371-2113-1
• 2014: Robb Thomas i Jennifer Grahan: Veronica Mars - Dwie zaginione osoby to o dwie za dużo ( wyłącznie w Audible )
• 2016: Cheryl Strayed : The big trip to yourself: Unvarnished porady dotyczące miłości, życia i innych katastrof (razem z Tanią Freitag i Carsten Knobloch ), Random House Audio , ISBN 978-3-8371-3540-4

linki internetowe

• Manja Doering w internetowej bazie danych filmów (angielski)
• Manja Doering w niemieckim pliku dubbingowym
• Manja Doering w agencji Die Media-Paten
• Manja Doering ( Memento z 3 lutego 2015 r. W Internet Archive ) w agencji Petra Nathan

Indywidualne dowody

1. ↑ 1987: Film „Krztusiec” z Manją Doering jako Annamari dla Esztera Kárásza. W: synchronkartei.de. Niemiecki indeks synchroniczny , dostęp 5 września 2019 r . 
2. ↑ Marc Gruppe: „To musi być wiarygodne!” - wywiad z aktorką Manją Doering. W: titania-medien.de. Maj 2003, obejrzano 5 września 2019 . 
3. ↑ Wayback Machine. 15 kwietnia 2010, obejrzano 21 lipca 2020 .