Nowy Ratusz (Monachium)

Nowy Ratusz

Nowy Ratusz na Marienplatz w Monachium jest siedziba burmistrza , do Rady Miasta oraz w siedzibie Rady Miasta w Monachium . Został zbudowany w latach 1867-1909 w trzech fazach budowy przez Georga von Hauberrissera w stylu neogotyckim .

fabuła

W związku z brakiem miejsca w starym ratuszu (zniszczonym w 1944 r. i odbudowanym) oraz w małym ratuszu na Petersbergl (jako dobudówka do wieży starego ratusza, zniszczonej w 1944 r. i nie odbudowanej) podjęto decyzję o budowie nowy budynek. Na pamiątkę rozkwitu mieszczaństwa w okresie gotyku wybór padł na projekt w stylu neogotyckim, który stanowił samodzielny akcent architektoniczny w przeciwieństwie do budynków rodziny królewskiej.

Na miejsce budowy wybrano północną stronę Marienplatz , gdzie nadal stały domy krajobrazowe , które zostały zbudowane w późnym średniowieczu jako rodzaj reprezentacji krajobrazu wobec bawarskiego księcia lub elektora.

Pierwsza faza budowy we wschodniej części Marienplatz, na rogu Dienerstraße, była wynikiem konkursu pomysłów, który wygrał Georg Hauberrisser i przeprowadził w latach 1867-1874. Kamień węgielny położono 25 sierpnia 1867 r., w dzień urodzin i imienin króla Ludwika II. Gdy okazało się, że nowy gmach nie wystarczy na pomieszczenie całej administracji, miasto rozpoczęło wszystkie majątki przylegające do ratusza od godz. Diener-, Wykupując szlak krajobrazowy i winny. W latach 1889-1892 wybudowano odcinek budowlany Dienerstraße / narożnik Landschaftstraße. W 1897 r. magistrat i rada gminy podjęli decyzję o dobudowie do ratusza na Marienplatz i przy Wein- und Landschaftstraße, tworząc czworoboczny kompleks. W tym celu pod nowy budynek wykorzystano cały obszar między Marienplatz i Landschaftstrasse z jednej strony oraz między Weinstrasse i Dienerstrasse z drugiej strony. W 1898 roku rozpoczęto prace nad rozbudową o wieżę ratuszową, również pod kierunkiem architekta Georga von Hauberrissera. W grudniu 1905 r. zakończono stan surowy trzeciego etapu budowy, wmurowaniem zwornika na 85-metrową wieżę ratuszową. W projekcie architektonicznym wieży ratusza w Monachium Hauberrisser wyraźnie inspirował się wieżą ratusza w Brukseli . 96-metrowa późnogotycka wieża ratuszowa w Brukseli ( dzwonnica ) została zbudowana przez Jana van Ruysbroecka w latach 1449-1455.

Do końca 1906 roku urząd i kancelarię można było oddać do użytku. Od tego czasu długość frontu na Marienplatz wynosi 98,5 metra, z czego 48 metrów przypada na pierwszą fazę budowy. Wzorem rozbudowy był ratusz w Brukseli i Nowy Ratusz w Wiedniu .

Lekko uszkodzony w tych nalotów na Monachium w 1944 roku Nowy ratusz został odbudowany po wojnie. Sekcje budowlane na Marienplatz otrzymały dodatkową kondygnację, która jest ukryta za neogotycką balustradą , dzięki czemu zachowano dawne wrażenie. Fasada przy Landschaftsstrasse została odrestaurowana w bardzo uproszczony sposób. Pod koniec lat 90. Nowy Ratusz został gruntownie wyremontowany i zrekonstruowano jego detale, m.in. neogotycką kuźnię ozdobną wieńczącą dach.

  • Nowy Ratusz w Monachium

  • Nowy ratusz do rozbudowy z lat 1898/1905

  • Ratusz w Brukseli jako model architektoniczny neogotyckiego ratusza w Monachium

  • Relief monachijskich miast partnerskich w holu wejściowym

  • Ratusz od frontu południowego

  • Lokalizacja Nowego Ratusza bezpośrednio na Marienplatz

  • Nowy Ratusz na ustawie awaryjnej z 1923 r.

budowa

Pomnik konny księcia Regenta Luitpolda (proj. Ferdinand von Miller )

Styl architektoniczny

Kompleks domów z wapienia i muszli posiada sześć wewnętrznych dziedzińców. Na działce o powierzchni 9159 m² zabudowane jest 7115 m². Prawie 100-metrowa fasada główna zwrócona w stronę Marienplatz jest bogato zdobiona. Przedstawia księcia Gwelfa Heinricha Lwa i prawie całą linię rządzącego domu Wittelsbachów w Bawarii i jest najobszerniejszym cyklem książęcym na niemieckim ratuszu. Pomnik księcia regenta Luitpolda na koniu może być postrzegany jako centralny pomnik pośrodku głównej fasady między dwoma etapami budowy na Marienplatz nad wartownią . Monachijskie oryginały, neogotyckie rzygacze w postaci grymasów i masek , alegoryczne obrazy, motywy z życia świętych oraz popularne postacie mityczne można odnaleźć na fasadzie głównej na Marienplatz i na Weinstrasse . Róg Marienplatz / Weinstraße nazywa się Wurmeck , róg Weinstraße / Landschaftsstraße nazywa się Klebereck.

Budynek zdobią liczne przeszklenia z motywami lokalnymi, regionalnymi, narodowymi, międzynarodowymi i religijnymi. Po zniszczeniu większości okien w wyniku bombardowań w końcowej fazie II wojny światowej , większość obiektów dzięki darowiznom udało się przywrócić do pierwotnego kształtu.

Wieżę ratuszową o wysokości 85 m wieńczy Münchner Kindl , którego twórcą był Anton Schmid , którego syn Wiggerl ( Ludwig Schmid-Wildy ) był wzorem. Na szczycie wieży znajduje się piąty co do wielkości carillon w Europie. Zabrzmiał po raz pierwszy w 1908 roku. 43 dzwony mechanicznego zegara grają kolejno cztery różne melodie, do których łącznie 32 figury przedstawiają taniec pasterski i turniej rycerski na weselu bawarskiego księcia Wilhelma V z Renata Lotaryngii w 1568 roku. Melodie zmieniają się w ciągu roku. Wykorzystano sześć różnych kombinacji po cztery piosenki każda. W wykuszach siódmego piętra wieży pojawia się monachijski stróż nocny , dmący w róg, oraz anioł, który błogosławi monachijskie dziecko . Ratusz posiada 400 pokoi. Piwnica jest prawie całkowicie zagospodarowana na restaurację: Ratskeller.

Monumentalny obraz Monachia namalowany przez Carla Theodora von Piloty w 1879 roku powrócił do dużej sali konferencyjnej Nowego Ratusza w 2004 roku. Przedstawia 128 osobistości Monachium (w tym tylko siedem kobiet) z 700-letniej historii miasta.

  • Sale posiedzeń - korytarze - klatki schodowe

  • Nowy Ratusz w Monachium, dostęp do galerii dużej sali konferencyjnej

  • Nowy Ratusz Monachium, duża sala konferencyjna z obrazem „Monachia” Carla Theodora von Piloty z lat 1869–1879, zdjęty w 1952, ponownie zawieszony w 2004, wymiary: 6 × 17 m, koszt nabycia: 50 000 guldenów

  • Schody do wejścia w Ratskeller

  • Nowy Ratusz w Monachium, duże spiralne schody („Schody Wieków”), wnętrze

  • Wewnętrzny dziedziniec, widok w kierunku południowym ⊙

  • Korytarz i widok okna w Nowym Ratuszu w Monachium

  • Nowy Ratusz w Monachium, korytarz i klatka schodowa

  • Nowy Ratusz w Monachium, mała sala posiedzeń magistratu z muralem „Koronacja Monachii – rozkwit Monachium za Ludwika I w sztuce i nauce” Wilhelma Lindenschmita Starszego. J. (1888)

  • Nowy Ratusz w Monachium, mała sala konferencyjna, neogotyckie stragany Augusta Spießa z nowoczesną okładką

fasada

W przeciwieństwie do wielu gotyckich budowli, elewacja ratusza nie jest wykonana z litego kamienia naturalnego, ale z cegły z naturalnym kamieniem od frontu.

W porównaniu z ratuszem St. Johann i ratuszem wiedeńskim

Fasada ratusza St. Johann von Hauberrisser wykazuje niewątpliwe podobieństwo do elewacji nowego ratusza monachijskiego z ukończonym projektem z lat 1898-1905: Z jednej strony asymetryczne rozmieszczenie ważnych elementów architektonicznych (wieża, skrzydło szczytowe, okna wieży) a z drugiej strony projekt poszczególnych form (projekt pola szczytowego, altany balkonowe wsparte na potężnych konsolach, opasujące blanki, sparowany układ okien, opasujący balkon wieży z narożnymi wieżyczkami, figury ozdobne).

Jednak Hauberrisser był w stanie za jednym zamachem zaprojektować fasadę ratusza w St. Johann i tym samym skomponować ją w sposób bardziej wyważony niż nowy ratusz monachijski, który powstawał w trzech fazach budowy (1.1867-1881 / 2. 1889-1892 / 3. 1898-1905) . Na fasadzie Marienplatz monachijskiego ratusza Hauberrisser musiał również powiązać ze sobą dwie sekcje budynku o różnych wysokościach kondygnacji, okładziny elewacyjne i projekty okien w wizualnie nieatrakcyjny sposób ze względu na bogatą dekorację fasady i figury.

W przeciwieństwie do koncepcji fasady wiedeńskiego ratusza autorstwa nauczyciela Hauberissera Friedricha von Schmidta , fasady Hauberissera w Monachium i St. Johann pozostają płaskie i żyją dzięki efektowi reliefu balkonów, wykuszy, blanków, maswerków i dekoracji posągów.

Obie fasady Hauberrissera (St. Johann i Monachium) odpowiadają typowi wymaganemu przez berlińską gazetę zarządzania budynkami Centralblatt : „malowniczy, kameralny, niemiecki zespół ratuszowy”.

  • Porównania architektoniczne ratuszów w Monachium i St. Johann

  • Ratusz i kolumna maryjna na Marienplatz

  • Monachium, Nowy Ratusz, balkon Ratusza, pierwsza faza budowy, alegoryczne posągi v. l. Nie. Przemysł, dom, odwaga obywatelska, dobroczynność

  • Ratusz St. Johann, balkon sali rady

  • Ratusz St. Johann: St. Georg zabija smoka

  • Syrius Eberle: Rzeźba Bitwa pod św. Georg ze smokiem , Nowy Ratusz Monachium, róg Marienplatz-Dienerstraße

postacie

Bawarskich książąt, królów, elektorów i cesarzy

obraz Nazwisko Królować Dożywotni strona piętro Pozycja
(od lewej do prawej)
Książę Ernst Figure Ratusz Monachium.jpg Książę Ernst 1397-1438 1373-1438 południe 1 1
Książę Wilhelm III. Rysunek Ratusz Monachium.jpg Książę Wilhelm III. 1397-1435 1375-1435 południe 1 2
Książę Adolf Figure Ratusz Monachium.jpg Książę Adolf 1435-1441 1434-1441 południe 1 3
Książę Albert III. Rysunek Ratusz Monachium.jpg Książę Albrecht III. 1438-1460 1401-1460 południe 1 4.
Książę Albert IV Figura Ratusz Monachium.jpg Książę Albrecht IV Mądry 1465-1508 1447-1508 południe 1 5
Książę Christoph Figure Ratusz Monachium.jpg Książę Christoph, silny - 1449-1493 południe 1 6.
Książę Wolfgang Rysunek Ratusz Monachium.jpg Książę Wolfgang - 1451-1514 południe 1 7th
Książę Albert V. Figura Ratusz Monachium.jpg Książę Albrecht V. 1550-1579 1528-1579 południe 1 ósmy
Książę Wilhelm V. Figura Ratusz Monachium.jpg Książę Wilhelm V, pobożny 1579-1598 1548-1626 południe 1 9
Elektor Maksymilian I. Figura Ratusz Monachium.jpg Elektor Maksymilian I. 1598-1651 1573-1651 południe 1 10
Elektor Ferdynand Maria Figura Ratusz Monachium.jpg Elektor Ferdynand Maria 1651-1679 1636-1679 południe 1 11
Elektor Max III. Figura Józefa Ratusz w Monachium.jpg Elektor Max III. Józefa 1745-1777 1727-1777 południe 1 12.
Elektor Karl Theodor Rathaus Monachium.jpg Elektor Karl Theodor 1777-1799 1724-1799 południe 1 13
Książę Wilhelm I. Figura Ratusz Monachium.jpg Książę Wilhelm I. 1347-1349 1330-1389 południowy zachód (Wurmeck) 2 1
Książę Albrecht I. Figura Ratusz Monachium.jpg Książę Albrecht I. 1347-1349 1336-1404 południowy zachód (Wurmeck) 2 2
Książę Otto V. Figura Ratusz Monachium.jpg Książę Otto V. 1347-1353 1346-1379 południowy zachód (Wurmeck) 2 3
Duke Mainhard Figure Ratusz Monachium.jpg Książę Meinhard 1361-1363 1344-1366 południowy zachód (Wurmeck) 2 4.
Książę Stefan III. Rysunek Ratusz Monachium.jpg Książę Stefan III. Kneißl 1375-1392 1337 (w przybliżeniu) - 1413 południowy zachód (Wurmeck) 2 5
Król Maksymilian Józef I. Figura Ratusz Monachium.jpg Maksymilian I. Józef (elektor, król) 1799-1806
1806-1825 		1756-1825 południe (wieża „Königslaube”) 2 1
Król Ludwik I Figura Ratusz Monachium.jpg Ludwika I. 1825-1848 1786-1868 południe (wieża „Königslaube”) 2 2
Król Maksymilian II Figura Ratusz Monachium.jpg Maksymilian II 1848-1864 1811-1864 południe (wieża „Königslaube”) 2 3
Król Ludwik II Figura Ratusz Monachium.jpg Ludwika II. 1864-1886 1845-1886 południe (wieża „Königslaube”) 2 4.
Ratusz Króla Fryderyka w Monachium.jpg Książę Fryderyk 1375-1392 1339-1393 południe 2 1
Książę Johann II Figura Ratusz Monachium.jpg Książę Jan II. 1375-1397 1340 / 41-1397 południe 2 2
Książę Ludwik VII Figura Ratusz Monachium.jpg Książę Ludwik VII Brodaty 1413-1443 1365 / 68-1447 południe 2 3
Książę Johann IV Figura Ratusz Monachium.jpg Książę Johann IV. 1460-1463 1437-1463 południe 2 4.
Książę Sigmund Figure Ratusz Monachium.jpg Książę Siegmund 1460-1467 1439-1501 południe 2 5
Książę Wilhelm IV Figura Ratusz Monachium.jpg Książę Wilhelm IV. 1508-1550 1493-1550 południe 2 6.
Książę Ludwig X. Figura Ratusz Monachium.jpg Książę Ludwik X. 1516-1545 1495-1545 południe 2 7th
Elektor Maksymilian Emanuel Rysunek Ratusz Monachium.jpg Elektor Max II Emanuel 1680-1726 1662-1726 południe 2 ósmy
Elektor Karol Albrecht Cesarz Karol VII Figura Ratusz Monachium.jpg Elektor Karol Albrecht (Cesarz Karol VII.) 1726-1745
1742-1745 		1697-1745 południe 2 9
Książę Otto I. Figura Ratusz Monachium.jpg Książę Otto I. 1180-1183 1120 (w przybliżeniu) - 1183 południe (wieża ratuszowa) ósmy Lewo
Książę Henryk XII. Rysunek Ratusz Monachium.jpg Książę Henryk XII., Lew 1156-1180 1129 (w przybliżeniu) - 1195 południe (wieża ratuszowa) ósmy środek
Książę Rudolf I. Figura Ratusz Monachium.jpg Książę Rudolf I Stammler 1294-1317 1274-1319 południe (wieża ratuszowa) ósmy w prawo
Książę Ludwig I. Figura Ratusz Monachium.jpg Książę Ludwik I, Kelheimer 1183-1231 1173-1231 zachód (wieża ratuszowa) ósmy Lewo
Książę Otto II Figura Ratusz Monachium.jpg Książę Otton II, znamienity 1231-1253 1206-1253 zachód (wieża ratuszowa) ósmy środek
Książę Ludwik II Figura Ratusz Monachium.jpg Książę Ludwik II, surowy 1253-1294 1229-1294 zachód (wieża ratuszowa) ósmy w prawo
Książę Ludwik VI. Rysunek Ratusz Monachium.jpg Książę Ludwik VI. 1347-1353 1330-1365 północ (wieża ratuszowa) ósmy Lewo
Książę Henryk XIII. Rysunek Ratusz Monachium.jpg Książę Henryk XIII. 1253-1255 1235-1290 północ (wieża ratuszowa) ósmy w prawo
Książę Ludwik IV Figura Ratusz Monachium.jpg Ludwig Bawarski (Książę, Cesarz) 1301-1347
1328-1347 		między 1281 a 1287-1347 wschód (wieża ratuszowa) ósmy Lewo
Książę Ludwig V. Figura Ratusz Monachium.jpg Książę Ludwik V. 1347-1361 1315-1361 wschód (wieża ratuszowa) ósmy środek
Książę Stefan II Figura Ratusz Monachium.jpg Książę Stefan II. 1347-1375 1319-1375 wschód (wieża ratuszowa) ósmy w prawo
Osiem okręgów Bawarii (do 1945 r.),
dziś siedem okręgów administracyjnych
(zachód, 1 piętro, od lewej do prawej)
historyczny herb okręgu Górna Bawaria do 1945 roku (monachijski mnich przed bawarskimi diamentami)
Herb okręgu administracyjnego Dolnej Bawarii
Lew Palatynacki , herb dawnego Palatynatu . Winogrona w dłoni pani trzymającej znak jako symbol regionu winiarskiego Palatynatu .
Lew palatynacki , herb okręgu administracyjnego Górnego Palatynatu .
Herb biskupstwa bamberskiego powyżej trzech punktów. Oba elementy są częścią herbu Górnej Frankonii .
Herb okręgu administracyjnego Środkowej Frankonii .
Herb administracji powiatowej Dolnej Frankonii i siedziby rządu Würzburga . Jest również częścią herbu Dolnej Frankonii .
Herb margrabiego Burgau i godło państwowe w herbie okręgu administracyjnego Szwabii .

Cnoty obywatelskie (loggia, II piętro, sekcja fontanny rybnej)

obraz Nazwisko opis pozycja
Pracowitość przemysłowa Rysunek 1 Młodzież Loggia z miarką kwadratową i młotkiem Ratusz w Monachium.jpg Pracowitość przemysłowa Młody mężczyzna z kwadratową miarą i młotkiem 1
Domowość Rysunek 2 Loggia matka z dzieckiem Ratusz Monachium.jpg Domatorstwo matka z dzieckiem 2
Bürgerermut Figure 3 Opancerzony ratusz Loggia Munich.jpg Odwaga obywatelska Opancerzony 3
Figurka charytatywna 4 Loggia Frau Rathaus München.jpg Dobroczynność Kobieta dająca chleb 4.

Zawody (zachodnia klasa średnia, II piętro)

obraz Pozycja
(od lewej do prawej)
Zawody Rysunek 1 Zachodnia strona ratusza w Monachium.jpg 1
Zawody Rysunek 2 Zachodnia strona ratusza w Monachium.jpg 2
Zawody Rysunek 3 Zachodnia strona ratusza w Monachium.jpg 3
Zawody Rysunek 4 Zachodnia strona ratusza w Monachium.jpg 4.
Zawody Rysunek 5 Zachodnia strona ratusza w Monachium.jpg 5


Wydziały biznesowe magistratu (wieża narożna północny zachód, 3 piętro)

obraz Nazwisko Pozycja
(od lewej do prawej)
Szkoła Rysunek 1 wieża narożna północno-zachodni ratusz Monachium.jpg Szkoła 1
Higiena Rysunek 2 wieża narożna północno-zachodni ratusz Monachium.jpg higiena 2
Gan-Kunst Rysunek 3 narożna wieża północno-zachodni ratusz Monachium.jpg Sztuka Gan 3
Zła opieka Rysunek 4 wieża narożna północno-zachodni ratusz Monachium.jpg Słaba ulga 4.

Inni

obraz Nazwisko funkcjonować Dożywotni strona piętro Pozycja
(od lewej do prawej)
Münchner Kindl rysunek Ratusz Monachium.jpg Dziecko w Monachium Heraldyczna postać Monachium - południe 1 14.
Skt Benno City Patron Rysunek Ratusz Monachium.jpg Skt Benno Patron miasta 1010 (w przybliżeniu) - 1106 zachód 1 9

Herb miasta

Herby miast Bawarii na
rogu Fischbrunnen i Dienerstraße
Freising , Górna Bawaria (strona Fischbrunnen, 1/6)
Rosenheim , Górna Bawaria (bok Fischbrunnen, 2/6)
Eichstätt , Górna Bawaria (strona Fischbrunnen, 3/6)
Kempten , Szwabia (strona Fischbrunnen, 4/6)
Memmingen , Szwabia (strona Fischbrunnen, 5/6)
Lindau , Szwabia (strona Fischbrunnen, 6/6)
Nördlingen , Szwabia (strona Dienerstraße, 1/6)
Schrobenhausen , Górna Bawaria (strona Dienerstraße, 2/6)
Straubing , Dolna Bawaria (strona Dienerstraße, 3/6)
Aichach , Szwabia (bok Dienerstraße, 4/6)
jeśli nie można zidentyfikować herbu (strona Dienerstraße 5/6)
Weißenburg , Środkowa Frankonia (strona Dienerstraße 6/6)

Nad arkadami na parterze przy Fischbrunnen i nad oknami na trzecim piętrze przyległej ulicy Dienerstraße znajduje się dwanaście herbów miast bawarskich, pięć z regionu administracyjnego Szwabii, cztery z Górnej Bawarii, jeden ze Środkowego Frankonii i Dolnej Bawarii. Nie udało się jeszcze zidentyfikować miasta na podstawie herbu (kwadrat: złoty lew w koronie na czarnym w 1, dwa skrzyżowany młotek sędziowski na czerwieni w 4 i brylanty w 2 i 3) na ratuszu.

Funkcje

Biblioteka Prawnicza w 1909 r.

Nowy Ratusz jest siedzibą Prezydenta Miasta i Rady Miejskiej , która ma tu swoją salę posiedzeń. W tym samym czasie w Nowym Ratuszu mieszczą się grupy rad i niewielka część administracji miejskiej. Bogato zdobiona, neogotycka sala biblioteczna została zbudowana dla legalnej biblioteki samorządowej i nadal jest legalną biblioteką publiczną pod administracją monachijskiej biblioteki miejskiej .

W Nowym Ratuszu i na Marienplatz zwykle odbywają się przyjęcia i honory dla odnoszących sukcesy monachijskich sportowców i drużyn.

Wieża ratuszowa ma pod szczytem galerię widokową, nad carillonem, do której można dojechać windą. Stamtąd, przy dobrej pogodzie, rozciąga się widok na południe alpejskiego łańcucha, na Stary Piotr , Kościół Ducha Świętego , Marienplatz , Ratusz Staromiejski i Talburgtor . Na północy można zobaczyć Kościół Teatynów i Wieżę Olimpijską , na zachodzie można spojrzeć na Kościół Marii Panny i św . Pawła .

Carillon i stróż nocny z aniołem

Carillon z 43 dzwonkami, których dźwięk wyzwalany jest przez sześć różnych rolek w zależności od pory roku, rozbrzmiewa codziennie o godzinie 11:00 i 12:00 oraz od marca do października o godzinie 17:00. Właściwy mechanizm znajduje się pod hełmem wieży i można na nim grać również samodzielnie za pomocą klawiatury. Najmniejszy z dzwonów waży 10 kg i ma średnicę 18 cm, największy waży 1300 kg przy średnicy 125 cm, a dzwony ważą łącznie 7000 kg.

Wnęka odtwarzacza, w której znajduje się karylion, jest wytłoczona w miedzi. 32 elementy gry nawiązują do motywów z historii i sagi Monachium . Układ kinematyczny został opracowany w 1899 roku przez wynalazcę silnika czterosuwowego, Christiana Reithmanna . W górnej części zatoki odbywa się „turniej”, który odbył się z okazji ślubu księcia Wilhelma V i Renaty Lotaryngii w 1568 r. na Marienplatz . Heroldowie, głupcy, fanfary, paziowie i chorążowie ustawili się na polu turniejowym, na którym Bawaria i Lotaryngia mierzyły swoje siły w średniowiecznej feudalnej grze zręcznościowej. To, że biało-niebiescy Bawarczycy pokonali czarno-żółtą Lotaryngię, można zinterpretować tylko symbolicznie. Na dolnym piętrze ukazany jest taniec pasterski , który nawiązuje do dżumy, która przetrwała od 1515 do 1517 roku. Kiedy z obawy przed epidemią nikt nie odważył się opuścić swoich domów na ulicach miasta, podobno pasterze w barwnych strojach cechowych zwabiali przerażonych obywateli z powrotem na otwartą przestrzeń, tańcząc i grając muzykę.

Jest też wariant dwuminutowy późnym wieczorem o godzinie 21:00, wtedy reflektory oświetlają dwa boczne okna wykuszowe . Po lewej wyłania się stróż nocny i robi obchód; nosi halabardę, róg i lampę, jego pies podąża za nim. (Słychać również wezwanie stróża nocnego z opery Ryszarda Wagnera „ Śpiewak z Norymbergii ”). Po krótkiej przerwie, brzmi Lullaby przez Johannesa Brahmsa . W prawym wykusz wieży, że Münchner Kindl marsze w lewo, a następnie przez Anioła Stróża ( Anioł Pokoju) (model ten jest prawdopodobnie obraz dziecka obywatela z Aniołem Stróżem przez Ignaz Günther w Monachium Obywatelskiej Sali z Marianem Zgromadzenie ). Gdy obaj są z powrotem w wieży, światło gaśnie. Nocny stróż i anioł stróż poprowadzili monachijskie dziecko do odpoczynku, a Monachium pogrąża się w nocy.

Pomysł zintegrowania carillonu z wieżą Nowego Ratusza sięga Georga von Hauberrissera. Koszt był znaczny. Same 43 dzwony wybiły 154 000 złotych marek, na które monachijski sprzedawca mebli i antyków Kommerzienrat Karl Rosipal przekazał w 1904 roku darowiznę w wysokości 32 000 marek z okazji stulecia swojej firmy meblarskiej. Ta darowizna miała specyficzne następstwa: Karl Rosipal, zmarły w 1924 r., był pochodzenia żydowskiego. Darowizna została zwrócona jego rodzinie w latach 1933/34, gdyż prawdopodobnie nie życzyli sobie już wówczas udziału Żydów w oryginalnym niemieckim carillon. Carillon został ukończony w 1908 roku, ale oficjalnie oddano go do użytku dopiero 18 lutego 1909 roku, ponieważ ludzie początkowo byli niezadowoleni z dźwięku dzwonów. Od tego czasu cyfry pojawiały się codziennie o godzinie 11:00 i zabrzmiał karylion. Spotkania o godz. 12.00 i 17.00 istniały dopiero od Igrzysk Olimpijskich w 1972 roku. W latach 1944-1952 eksploatacja była ograniczona, ponieważ carillon nie został zniszczony w czasie wojny, ale konieczne były znaczne naprawy.

W trakcie remontu elewacji wieży wszystkie dzwony zostały usunięte, oczyszczone i odnowione w latach 2006–2007. Klatka dzwonowa otrzymała zawieszenie wykonane ze stali nierdzewnej, a sprężyny, liny i inne ważne części zostały odnowione. Całkowite koszty 750 000 euro zostały zebrane głównie z darowizn z obywatelstwa monachijskiego (660 000 euro), niemiecka Fundacja Ochrony Zabytków przekazała 100 000 euro. Dzwony zostały ponownie zainstalowane , stonowane i dostrojone na czas 850. urodzin miasta Monachium w 2008 roku.

Każdy z dzwonków odtwarza cztery melodie, które co miesiąc są kontrolowane przez sześć różnych bębnów.

Szopka miejska

Szopka miejska w Monachium
Nosidło z krucyfiksem

Podczas gdy adwent i do końca okresu Bożego Narodzenia w ratuszu Prunkhof (dziedziniec) może znajdować się w bezpośredniej przestrzennej bliskości jarmarku bożonarodzeniowego, można odwiedzić altbaierische Weihnachtskrippe urodzonego w 1903 r. snycerza Reinholda Zellnera . Szopka bożonarodzeniowa została zaprojektowana przez artystę dla Christkindlmarkt w 1954 roku i składa się z 33 postaci, niektóre ubrane w stroje alpejskie i częściowo orientalne, oraz 28 zwierząt. Za szczególną cechę uważa się nosidełko , które anachronicznie nosi ze sobą krucyfiks na narodziny Jezusa . W ciągu dziesięcioleci niektóre figurki zniknęły, a cały zespół został zniszczony przez pogodę i starzenie się. W 2000 roku dzieło zostało gruntownie odnowione za 30 000 marek, w ramach którego wymieniono zaginione figurki do szopki. Po zakończeniu prac remontowych nieruchomość przeszła na własność monachijskiego biura turystycznego.

Ratskeller

  • Ratskeller Nowy Ratusz w Monachium

  • Ratskeller Neues Rathaus Monachium, obraz na sklepieniu pierwotnie zaprojektowany przez Heinricha Schlitta dla Ratskeller ratusza St. Johann

  • Malowidło ścienne w Ratskeller „Kiedy wino i piwo są na wojnie…” autorstwa Heinricha Schlitt

  • Ratskeller Neues Rathaus Monachium, fragment obrazu sklepienia Heinricha Schlitta

  • Wejście do Ratskellera na wewnętrznym dziedzińcu

Ratskeller został namalowany przez malarza Heinricha Schlitt od Biebrich am Rhein i oficjalnie otwarty w restauracji w sześciu krzyżowe sklepienia w piwnicy nowego ratusza w dniu 1 sierpnia 1874 roku przez pierwsze kilka gospodarza Ratskeller Ernst i Franziska Steidl. Obecny obraz przedstawiający monachijski Rathskeller został pierwotnie zaprojektowany dla Ratskellera Hauberrissera w ratuszu St. Johann . Hauberisser zaproponował Schlittowi namalowanie St. Johanner Ratskeller. Tematem planowanego obrazu była „Bitwa piwa z winem”. Heinrich Schlitt był już znanym artystą w rejonie Saary. Między innymi projektował ceramikę dla Villeroy & Boch na początku XX wieku . We współpracy z kolegami od 1890 roku Schlitt namalował „piwnicę” w Ratskeller w Nowym Ratuszu w Wiesbaden, również według projektu Georga von Hauberrissera , z humorystycznymi freskami.

Po sporach między administracją miejską St. Johann i Schlitt o wysokość zapłaty za obraz, Schlitt zażądał zwrotu swoich szkiców St. Johann i namalował monachijski Ratskeller z 1905 r. na podstawie szkiców St. Johann (temat: „Kiedy wino a piwa spotykają się z wojną - kto wygra, kto zostanie pokonany? ").

Sala pamięci

Sala pamięci
Kostka przed tablicą pamiątkową

W 1958 r. – z okazji 800-lecia Monachium – na pierwszym piętrze od strony Marienplatz, ale od strony wewnętrznego dziedzińca ratusza, urządzono sakralną, sześciokątną salę pamięci. Izba pamięci znajdowała się w tym samym miejscu po I wojnie światowej , ale została zniszczona w czasie II wojny światowej. W nowo zaprojektowanym pomieszczeniu przypominającym kaplicę, obok kamiennej mozaiki w przeważającej mierze w kolorze złota, stworzonej przez Karla Knappe , znajdują się dwie marmurowe tablice upamiętniające zmarłych z dwóch wojen światowych i ofiary prześladowań politycznych w czasie Narodowy socjalizm. Czarna płyta podstawy przypomina „pracowników, którzy zginęli na służbie” w Monachium. Ołtarz podobny sześcianem przed pionowo zamontowane tablice zawierające szklaną płytkę pod folio, w którym zapisane są imiona zmarłych z obu wojen światowych.

literatura

  • Oscar Doering: Dwóch monachijskich architektów, Gabriel von Seidel, Georg von Hauberrisser , wyd. z General Association for Christian Art Monachium, nr 51 i 52, Monachium 1924, s. 14-15.
  • Klaus Gallas : Monachium. Od założenia Guelpha Henryka Lwa do współczesności: sztuka, kultura, historia . DuMont, Kolonia 1979, ISBN 3-7701-1094-3 (dokumenty DuMont: przewodnik po sztuce DuMont).
  • Brigitte Huber: Nowy Ratusz w Monachium. Georg von Hauberrisser (1841–1922) i jego główne dzieło . Dölling i Galitz, Ebenhausen ur. Monachium 2006, ISBN 3-937904-24-7 .

linki internetowe

Commons : Neues Rathaus  - kolekcja obrazów, filmów i plików audio

Indywidualne dowody

  1. ^ Siggi Weidemann: Bruksela, 5., wydanie zaktualizowane, Ostfildern 1998, s. 29-30.
  2. ↑ Historia budowy . muenchen.de; Źródło 18 grudnia 2012
  3. ↑ dr. Brigitte Huber: Nowy i stary ratusz w Monachium. Biuro Prasy i Informacji Urzędu Miasta Monachium we współpracy z Archiwum Miejskim Monachium, s. 13 , dostęp 5 listopada 2020 r .
  4. ↑ Corinna Erhard: Monachium w 50 odpowiedziach , MünchenVerlag, Monachium 2011, ISBN 978-3-937090-57-3 , s. 16: Münchner Kindl na ratuszu – kto był modelem?
  5. ^ Christian Baur: neogotyk (Heyne Stilkunde, tom 26). Monachium 1981, s. 207-210.
  6. ↑ Centralblatt der Bauverwaltung. Tom 16, Berlin 1896, nr 47, s. 519.
  7. ↑ dr. Brigitte Huber: Nowy i Stary Ratusz . Wyd.: Miasto Monachium. S. 16-17 ( muenchen.de [PDF]).
  8. ^ Katalog Niemieckiej Biblioteki Narodowej. Źródło 8 listopada 2020 .
  9. ^ Katalog Niemieckiej Biblioteki Narodowej. Źródło 8 listopada 2020 .
  10. ^ Katalog Niemieckiej Biblioteki Narodowej. Źródło 8 listopada 2020 .
  11. ^ Katalog Niemieckiej Biblioteki Narodowej. Źródło 8 listopada 2020 .
  12. ^ Katalog Niemieckiej Biblioteki Narodowej. Źródło 8 listopada 2020 .
  13. ^ Katalog Niemieckiej Biblioteki Narodowej. Źródło 8 listopada 2020 .
  14. ^ Katalog Niemieckiej Biblioteki Narodowej. Źródło 8 listopada 2020 .
  15. ^ Katalog Niemieckiej Biblioteki Narodowej. Źródło 8 listopada 2020 .
  16. ^ Katalog Niemieckiej Biblioteki Narodowej. Źródło 8 listopada 2020 .
  17. ^ Katalog Niemieckiej Biblioteki Narodowej. Źródło 8 listopada 2020 .
  18. ^ Katalog Niemieckiej Biblioteki Narodowej. Źródło 8 listopada 2020 .
  19. ^ Katalog Niemieckiej Biblioteki Narodowej. Źródło 8 listopada 2020 .
  20. ^ Katalog Niemieckiej Biblioteki Narodowej. Źródło 8 listopada 2020 .
  21. ^ Katalog Niemieckiej Biblioteki Narodowej. Źródło 8 listopada 2020 .
  22. ^ Katalog Niemieckiej Biblioteki Narodowej. Źródło 8 listopada 2020 .
  23. ^ Katalog Niemieckiej Biblioteki Narodowej. Źródło 8 listopada 2020 .
  24. ^ Katalog Niemieckiej Biblioteki Narodowej. Źródło 8 listopada 2020 .
  25. ^ Katalog Niemieckiej Biblioteki Narodowej. Źródło 8 listopada 2020 .
  26. ^ Katalog Niemieckiej Biblioteki Narodowej. Źródło 8 listopada 2020 .
  27. ^ Katalog Niemieckiej Biblioteki Narodowej. Źródło 8 listopada 2020 .
  28. ^ Katalog Niemieckiej Biblioteki Narodowej. Źródło 8 listopada 2020 .
  29. ^ Katalog Niemieckiej Biblioteki Narodowej. Źródło 8 listopada 2020 .
  30. ^ Katalog Niemieckiej Biblioteki Narodowej. Źródło 8 listopada 2020 .
  31. ^ Katalog Niemieckiej Biblioteki Narodowej. Źródło 8 listopada 2020 .
  32. ^ Katalog Niemieckiej Biblioteki Narodowej. Źródło 8 listopada 2020 .
  33. ^ Katalog Niemieckiej Biblioteki Narodowej. Źródło 8 listopada 2020 .
  34. ^ Katalog Niemieckiej Biblioteki Narodowej. Źródło 8 listopada 2020 .
  35. ^ Katalog Niemieckiej Biblioteki Narodowej. Źródło 8 listopada 2020 .
  36. ^ Katalog Niemieckiej Biblioteki Narodowej. Źródło 8 listopada 2020 .
  37. ^ Katalog Niemieckiej Biblioteki Narodowej. Źródło 8 listopada 2020 .
  38. ^ Katalog Niemieckiej Biblioteki Narodowej. Źródło 8 listopada 2020 .
  39. ^ Katalog Niemieckiej Biblioteki Narodowej. Źródło 8 listopada 2020 .
  40. ^ Katalog Niemieckiej Biblioteki Narodowej. Źródło 8 listopada 2020 .
  41. ^ Katalog Niemieckiej Biblioteki Narodowej. Źródło 8 listopada 2020 .
  42. ^ Katalog Niemieckiej Biblioteki Narodowej. Źródło 8 listopada 2020 .
  43. ^ Katalog Niemieckiej Biblioteki Narodowej. Źródło 8 listopada 2020 .
  44. ^ Katalog Niemieckiej Biblioteki Narodowej. Źródło 8 listopada 2020 .
  45. ^ Katalog Niemieckiej Biblioteki Narodowej. Źródło 8 listopada 2020 .
  46. ^ Katalog Niemieckiej Biblioteki Narodowej. Źródło 8 listopada 2020 .
  47. ^ Katalog Niemieckiej Biblioteki Narodowej. Źródło 8 listopada 2020 .
  48. ^ Katalog Niemieckiej Biblioteki Narodowej. Źródło 8 listopada 2020 .
  49. ^ Katalog Niemieckiej Biblioteki Narodowej. Źródło 8 listopada 2020 .
  50. ^ Górna Bawaria - Herb (herb) Górnej Bawarii. Źródło 20 maja 2021 .
  51. ↑ dr. Brigitte Huber: Nowy i Stary Ratusz . Wyd.: Miasto Monachium. S. 14 ( muenchen.de [PDF]).
  52. ↑ dr. Brigitte Huber: Nowy i Stary Ratusz . Wyd.: Miasto Monachium. S. 24 ( muenchen.de [PDF]).
  53. ↑ dr. Brigitte Huber: Nowy i Stary Ratusz . Wyd.: Miasto Monachium. S. 24 ( muenchen.de [PDF]).
  54. ↑ dr. Brigitte Huber: Nowy i Stary Ratusz . Wyd.: Miasto Monachium. S. 14, 23 ( muenchen.de [PDF]).
  55. ^ Katalog Niemieckiej Biblioteki Narodowej. Źródło 8 listopada 2020 .
  56. ↑ Stolica stanu Monachium Wydawca: Fasada na Marienplatz. Źródło 20 maja 2021 .
  57. ↑ Lea Rosh : Przemówienie w Chaverim e. V. w Monachium 13 listopada 2007 ( Pamiątka z 4 sierpnia 2012 w archiwum www.today )
  58. ↑ Max Joseph Hufnagel: Znani zmarli na południowym cmentarzu w Monachium. Zeke, Würzburg 1983
  59. ↑ a b Glockenspiel w wieży ratuszowej. muenchen.de
  60. ↑ Jak mieszkańcy Monachium otrzymali swój „Bimmelbammel” . W: Die Welt , 22 sierpnia 2001.
  61. ↑ Bierwalzer und Meistersinger - Odrestaurowano dzwonki w monachijskim ratuszu . Zabytki online, wydanie 1/2008
  62. ↑ Program dzwonkowy. muenchen.de
  63. ↑ Szopka miejska w Monachium
  64. ↑ Strona internetowa Münchner Ratskeller ( pamiątka z oryginałem od 18 lutego 2017 roku w Internet Archive ) Info: archiwum Link został wstawiony automatycznie i nie została jeszcze sprawdzona. Sprawdź link do oryginału i archiwum zgodnie z instrukcjami, a następnie usuń to powiadomienie. @1@2Szablon: Webachiv / IABot / www.ratskeller.com
  65. ^ Brigitte Huber: Nowy Ratusz w Monachium, Georg von Hauberrisser (1841-1922) i jego główne dzieło. Dölling i Galitz, Ebenhausen k. Monachium 2006, s. 112–113.
  66. ↑ Relacja o kubku zaprojektowanym dla V&B na stronie Stein Collectors, dostęp 2 sierpnia 2010 r.
  67. ↑ JA Schmoll, zwany Eisenwerth, Therese Thomas: Heinrich Schlitt (1849–1923) . Mettlach 1990.
  68. ^ Günter Leicher: Kaspar Kögler, życie i praca. Wiesbaden 1996, s. 22.
  69. ↑ Bertram Heide: technika malarstwa dawnych mistrzów w Wiesbaden Ratskeller, Eberhard Münch zrekonstruował obrazy wiesbadeńskiego malarza-poety Caspara Köglera / Obraz iluzji wydobyty z zapomnienia. W: Wiesbadener Tagblatt, 26 czerwca 1987.
  70. ↑ Marianne Fischer-Dyck, Małgosia Baumgart-Burtersack: Historie ze starego Wiesbaden, Kaspar Kögler - 150 lat i nie zapomniane... W: Wiesbadener Leben , 3/1988, s. 29.
  71. ^ Friedrich Hellwig: Ratskeller, pierwszy catering: 27 stycznia 1905, pierwszy wynajem: 10 kwietnia 1909, całkowite przeprojektowanie: 27 kwietnia 1963, Saarbrücken 1988, s. 5.
  72. ↑ Helga Pfoertner: Życie z historią. Tom 1, Literareron, Monachium 2001, ISBN 3-89675-859-4 , s. 139-141; ns-dokumentationszentrum-muenchen.de ( Pamiątka z 28 kwietnia 2014 w Internet Archive ; PDF; 1,1 MB)
  73. ^ Stolica państwa Monachium (red.): Wątek Historia Ścieżka. Wydanie II. Tom 3, 2012, s. 61; muenchen.de (PDF; 3,5 MB)

Współrzędne: 48 ° 8 ′ 15 ″  N , 11 ° 34 ′ 33 ″  E