Północne Ndebele

Północne Ndebele
Używany w	Republika Południowej Afryki , Zimbabwe i Botswana
głośnik	4 miliony
Klasyfikacja językowa	Języki Niger Kongo Języki Benue Kongo Języki bantoidów Języki bantu Języki nguni isiNdebele
Oficjalny status
Język urzędowy w	Zimbabwe Zimbabwe
Uznany język mniejszości / język regionalny w	Botswana Botswana Namibia Namibia
Kody językowe
ISO 639 -1	NS
ISO 639 -2	ndé
ISO 639-3	ndé

Północna Ndebele (nazwa własna: isiNdebele ) jest drugim językiem głównym w Zimbabwe obok Shona , wypowiedziane przez około dwa miliony amaNdebele głównie w Matabeleland . Jest to jeden z 16 oficjalnych języków Zimbabwe.

Szacuje się, że na północnym wschodzie Botswany i na Caprivi Strip w Namibii około 100 000 osób posługuje się tym językiem. Należy do języków Nguni . Południowe Ndebele używane w RPA , zwane także isiNdebele , jest bliżej spokrewnione z językami Sotho Tswana . Venda z Północnego Sotho leży pomiędzy dwoma obszarami językowymi .

Synonimy

Ndebele, isiNdebele, Sindebele, Tabele, Tebele

Klasyfikacja

Rodzina językowa: Bantu

Grupa: Południowo-wschodni Bantu (również Ntu)

Podgrupa: Nguni (Zunda)

Kod SIL: NDF

ISO 639-1: nd

ISO 639-2: nde

Historia amaNdebele

Na początku XIX wieku amaNdebele oddzieliło się od Zulusów i początkowo przeniosło się na zachód na teren dzisiejszej Pretorii , gdzie nazwa Ndebele pojawiła się jako obca nazwa od okolicznych ludów. Część Ndebele tam została. W ich języku połączono elementy języków Nguni i Sotho-Tswana. Większa część przeniosła się na tereny dzisiejszego Zimbabwe i ujarzmiła tam mieszkańca Shony . Język zimbabwe ndebele prawie nie zawiera elementów języków Sotho-Tswana.

Specyfika językowa

Większość języków afrykańskich zna R lub L; isiNdebele to język z L. Niektóre słowa wypowiadane z R w innych językach Bantu mają L w Ndebele i są podobne. Ponadto Ndebele charakteryzuje się klikaniem dźwięków .

Wymowa liter

a jak wieczorem

b jak po niemiecku, ale nieco bardziej miękki w stosunku do W

Biustonosz mocniejszy i bardziej wyrazisty niż w języku niemieckim

c kliknięcie zęba (patrz poniżej)

d podobny do niemieckiego, trochę bardziej na przednich zębach

dl połączony dźwięk wypowiadany bardzo cicho, prawie jak GL

e jak w Wetter, w zależności od nacisku, dłużej

f jak w języku niemieckim

g miękkie i lekko przetarte w kierunku R.

hh podobne do angielskiego W (world), tylko bardziej miękkie

hl jak walijski LL, tj. mocno podkręcone L przesunięte do J

ja jak po niemiecku

j jak w języku angielskim (praca)

k jak w G w języku niemieckim

kh jak w K w języku niemieckim

l nieco bardziej zaokrąglony niż w języku niemieckim, podobny do holenderskiego lub angielskiego

m, n, ng jak w języku niemieckim

ny jak nj (Anja)

o otwarte O (dziura), również dłuższe niż w języku niemieckim

p jak po francusku (z mniejszym H i trochę bardziej miękkim)

ph jak w P w języku niemieckim (z większym H i ostrzejszym)

q Kliknięcie na podniebieniu (patrz poniżej)

s pikantne S (woda)

t jak po francusku (z mniejszą ilością H i trochę bardziej miękkim)

th jak w języku niemieckim (z większym H i ostrzejszym)

tlh T z HL (patrz wyżej)

tj. TSCH wypowiadane z niewielką ilością powietrza (ale bez DSCH)

tjh TSCH mówi z bardziej dmuchanym powietrzem?

tsh jak TSCH wypowiedziane z dużą ilością wydalonego powietrza

ts jak niemieckie Z, mówione bardzo ostro

u zamknięty, średnio-krótki U (krzywa)

v jak niemieckie W (fala)

w jak w języku angielskim W (woda)

x kliknięcie z boku (patrz poniżej)

y jak niemiecki J

z dźwięczne S (śpiewać)

Wymowa kliknięć

c Kliknięcie zęba

Dociśnij czubek języka do przednich zębów, a następnie szybko odciągnij go do tyłu, jednocześnie usuwając tylną część języka z podniebienia miękkiego. Kliknięcie zęba jest porównywalne z dźwiękiem, który wydajesz, gdy wysysasz coś z zębów, lub z przyjaznym, pełnym wyrzutu ts-ts-ts.

q kliknięcie podniebienia

Dociśnij czubek języka do przedniego podniebienia, a następnie kontynuuj, jak podczas klikania zęba. Dźwięk jest podobny do próby naśladowania wyciągniętego korka.

x kliknięcie z boku

Umieść czubek języka na podniebieniu twardym, tak jakbyś próbował wymówić „N”. Przyciśnij jedną stronę języka do boku szczęki. Następnie, nie zdejmując czubka języka z podniebienia, ostro oderwij bok języka od szczęki. Powstały ton różni się od dwóch poprzednich, czasami jest robiony z żalem u nas lub zachęcając nas.

literatura

• Wilkes, A. 2001: Mashada Nemithetho Yekugwala Kwesindebele Sasenyakatho / Ortografia i zasady pisowni północnej Ndebele.
• Przykładowy tekst: Kalibusiswe Ilizwe leZimbabwe , hymn narodowy Zimbabwe na Ndebele

Indywidualne dowody

1. ^ Konstytucja Zimbabwe w Constitutionproject.org (angielski; PDF), obejrzano 15 października 2016 October