Bicie twarzy

Face Slapping to niemiecka satyra filmowa wyreżyserowana przez Rolfa Thiele z 1970 roku . Ona wykorzystuje motywy z powieści Siedmiu klepie przez Károly Aszlányi .

akcja

Młoda Eva odziedziczyła kiedyś udziały w firmie po swojej babci. Z zainteresowaniem finansuje społeczność APO „Czerwony Październik”, do której należy wraz z dwunastoma innymi osobami. Nagle jednak akcje tracą na wartości w wyniku manipulacji bankiera Thomasa Nathana Terbanksa, przez co odsetki nie wystarczają już na finansowanie gmin. Eva protestująca na ich drodze przeciwko kapitalizmowi : tylko w butach i Muff Bank pojawia się na posiedzeniu Rady Nadzorczej Terbanków ”. Uderza zastępcę Terbanksa, zakładając, że to Terbanks. Ten z kolei nie był pod wrażeniem wyglądu Evy, zakończył sesję i razem z innymi wyszedł z sali.

Jakiś czas później Terbanks odwiedza swoją kochankę Celeste, która zwraca jego uwagę na pirackie kanały Evy i jej kolegów. W nim młoda kobieta narzekała na Terbanksa i jego firmę i wezwała ludzi, aby wzięli pieniądze z banku i raczej zostawili je w swojej skarbonce. Wkrótce partnerzy Terbanków dowiadują się o stacji, która oskarża Terbanki m.in. o finansowanie broni. Ponieważ dobra reputacja Terbanksa zaczyna ucierpieć, bez zbędnych ceregieli finansuje budowę sierocińca i wysadza statek, na którym zacumowany jest nadajnik, za pośrednictwem trzeciego człowieka. Eva chce się dowiedzieć, czy był w to zamieszany i rzuca się przed jego samochód. Terbanks, który polubił Evę, kupuje jej ubrania, udaje nieco rewolucjonistę, ale próbuje ją szantażować, by odeszła. Nieco później, na statku Terbanksa, znajduje wszystkie narzędzia potrzebne do obsługi nadajnika. Terbanks oferuje jej to pod warunkiem, że napisze teksty, które ona ma przeczytać. Eva, oburzona, wyskakuje ze statku, ale zostaje wciągnięta z powrotem na pokład przez ludzi Terbanksa. Przyprowadza ją do swojej posiadłości, żeby mogła wysuszyć swoje rzeczy. Tutaj Eva poznaje Celeste, która pożycza jej ubrania i przyznaje, że od dawna jest na "liście przebojów" Terbanksa, ponieważ z czasem traci zainteresowanie swoim kochankiem. W międzyczasie Terbanks podaje dekadencki obiad, popisuje się złotem i kawiorem i chce przekonać Evę o zaletach kapitalizmu. Zjada kawior, a później broni się przed komunardami, mówiąc, że jej forma protestu idzie inną drogą. Zostaje wydalona z gminy.

Eva próbuje założyć nowy czarny kanał z Celeste. Łączą swoje udziały w spółce, przy której działalności mogliby założyć nadawcę, gdyby mieli większość udziałów. Współpracujecie z ministrem finansów Moore'em i szefem chińskiej misji handlowej Wan Tan. Oboje sprzedają Evie swoje udziały, zanim Terbanks będzie mógł je odkupić. Eva może zostać kupiona przez Terbanks w tym samym czasie, dzięki czemu w przyszłości będzie uruchamiać nadajnik tylko to, co zostało przez niego zatwierdzone. Część pieniędzy przekazuje gminie. Ostatecznie Eva, Celeste, Pani Moore i Wan Tan mają większość udziałów. Decydują się zatem na reaktywację firmy i doprowadzenie jej do celu, jakim jest „ocena elektromechanicznych i elektronicznych technologii transmisji pod kątem koncesji na nadawanie”. Do czasu uzyskania tej licencji, trzy kobiety mogą nadawać swoje programy za pośrednictwem jego nadawcy za zgodą Terbanks. Oprócz piosenek i reklam Eva wkrótce zaczęła narzekać na Terbanksa i jego bank, a Celeste i Lady Moore na próżno próbowały ich powstrzymać. Tymczasem gmina stara się nie powtarzać dawnych błędów, ale nie może uniknąć następcy Ewy, który także próbuje zwrócić na siebie uwagę nagim protestem.

produkcja

Gut Salzau w filmie Willa Terbanksa

Przyjęcie w Kiel OB w dniu premiery

Face Slapping został nakręcony w 1969 roku pod roboczym tytułem Dziewczyna z lekką ręką w Hamburgu i nad jeziorem Selenter . Sceny z posiedzenia zarządu powstały w czerwonej sali i sali audiencyjnej ratusza w Lubece ; Willa Terbanksa to właściwie Gut Salzau . Kostiumy stworzył Werner Wunderlich , scenografię odpowiada Maleen Pacha . Twarz Slapping miał swoją filmową premierę 5 marca 1970 w Kilonii metra . W 2007 roku film ukazał się na DVD w ramach serii Filmpalast - Cinema Hits of Yesterday .

Alexandra Stewart została ochrzczona przez Helgę Trümper , Fritz Wepper przejął dubbing od Kurta Ockermuellera.

krytyka

„Satyryczna próba, która rozkoszuje się kolorami pop, nie jest szczególnie dowcipna i daleka od swoich własnych twierdzeń” - powiedział serwis filmowy . Protestancki obserwator filmu przyszedł do podobnego werdyktu: „Zabawne, ale ostatecznie dość niewiążące parodię (nieudanej) próbie przez lewej gminy leczyć wielki bankier z kapitalizmem. Radykalna rewolucyjna panna młoda, która początkowo próbowała straszyć establishment kompletną nagością, w końcu sama zostaje kapitalistką ”.

linki internetowe

• Slaps w internetowej bazie danych filmów (angielski)
• Uderzenia w twarz na filmportal.de
• Face Slapping w niemieckim pliku dubbingowym

Indywidualne dowody

1. ↑ Uderzenie w twarz . W: Lexicon of International Films . Serwis filmowy , dostęp 2 marca 2017 . Szablon: LdiF / Maintenance / Access used 
2. ↑ Evangelical Press Association, Monachium, przegląd nr 148/1970.