Paul Bowles
Paul Frederick Bowles (ur . 30 grudnia 1910 na Jamajce, Long Island w Nowym Jorku , † 18 listopada 1999 w Tangerze ), amerykański pisarz , kompozytor i tłumacz .
Życie
Paul Frederick Bowles urodził się jako jedyne dziecko konserwatywnych rodziców, ojciec był dentystą. Jego talent literacki i muzyczny ujawnił się wcześnie: niektóre jego wiersze zostały opublikowane we Francji już w 1929 roku. Następnie opuścił University of Virginia , gdzie studiował muzykę, aby podróżować do Europy. Po powrocie ponownie poświęcił się studiowaniu muzyki.
Bowles po raz pierwszy udał się do Tangeru w 1931 roku i był zafascynowany miastem i jego mieszkańcami. Po powrocie do Stanów Zjednoczonych zarabiał na życie jako kompozytor muzyki kameralnej i teatralnej oraz pisał recenzje teatralne. W 1937 roku poznał Jane Auer , 20-letnią początkującą pisarkę. W następnym roku oboje pobrali się, chociaż Jane miała wcześniej tylko związki lesbijskie, podczas gdy Bowles był biseksualny. Wkrótce oboje poszli własną drogą w sferze seksualnej, ale pozostali bliskimi przyjaciółmi i wspierali się w pracy artystycznej.
Jego kariera rozpoczęła się od pierwszej powieści Jane Bowles Two Very Serious Ladies, która zebrała bardzo różne recenzje krytyków. Paul Bowles zaczął sam pisać i publikować opowiadania od 1945 roku. Kiedy Jane pracowała nad swoją drugą powieścią, Bowles wyjechał do Tangeru w 1947 roku, aby tam napisać swoją pierwszą powieść. Po drodze powstało opowiadanie Pages from Cold Point, które zainspirowało ruch beatowy lat pięćdziesiątych i sześćdziesiątych do tego stopnia, że uczynił Bowlesa jednym z jego wzorców do naśladowania.
W 1948 roku Jane pojechała za nim do Tangeru. Dzięki innym autorom, takim jak Truman Capote , Tennessee Williams , William S. Burroughs , Jack Kerouac , miasto to tymczasowo stało się mekką pisarzy.
W 1949 roku jego pierwsza powieść The Sheltering Sky (dt. The Sheltering Sky ) odniosła wielki sukces. Następnie odbyły się liczne wyjazdy na Sri Lankę, do Indii, Hiszpanii i Maroka, w tym na Saharę, które zaowocowały kolejnymi opowieściami i książkami. Pracował także nad operą.
Jego żona doznała udaru w 1957 roku i uzależniła się od alkoholu i pigułek, cierpiała na napady padaczkowe i narastającą dezorientację psychiczną. Kiedy zmarła w Maladze w 1973 roku , był z nią Bowles. On, który zawsze opiekował się nią podczas jej choroby, napisał w tym czasie między innymi historie Pieśń owadów, Msza o północy, powieści So May He Fall, The Spider House i jego autobiografię bez przerwy. Do autobiografii („Niespokojny. Wspomnienia nomada”). Wspierał marokańskich autorów, zachęcając ich - takich jak Mohamed Choukri - do pisania. Autobiografia Choukri The Bare Bread została przetłumaczona na angielski przez Bowlesa, podobnie jak A Life Full of Pitfalls Driss ben Hamed Charhadi . Przetłumaczył także dzieła szwajcarskiej poszukiwaczki przygód i autorki Isabelle Eberhardt . W 1981 roku został wybrany do American Academy of Arts and Letters .
W 1990 roku film Bernardo Bertolucciego Niebo nad pustynią powstał na podstawie powieści Bowlesa. Pisarz dwukrotnie wystąpił gościnnie w filmie, ale nie był zadowolony z ogólnego wyniku.
Bowles zmarł w 1999 roku we włoskim szpitalu w Tangerze.
efekt
Jako dziecko Bowles zmagał się z ukrytymi otchłaniami amerykańskiego społeczeństwa, o których opowiada wiele jego opowiadań i powieści. Trwale chora matka, z którą miał miłość-nienawiść i jego purytańsko-autorytarny ojciec, którego nienawidził bez wyjątku, wcześnie wepchnęli go w świat snów, w którym mógł realizować swoje fantazje.
Jego twórczość literacką cechuje przede wszystkim otwartość, prawdopodobnie w swoim czasie wyjątkowa, ale przynajmniej szokująca dla szerokiej publiczności. Postacie Bowlesa to często wyrwane z korzeniami, głęboko chore i egoistyczne postacie. Jako autor opowiadań Paul Bowles był jednym z najważniejszych autorów literatury amerykańskiej drugiej połowy XX wieku.
Pracuje
Poza powieściami i kompozycjami muzycznymi Bowles opublikował czternaście tomów opowiadań, trzy tomy poezji, liczne tłumaczenia, kilka dzienników podróżniczych i autobiografię.
muzyka
|
|
|
fikcja
Powieści | Opowiadania (antologie) | Wiersze |
---|---|---|
|
|
|
Tłumaczenia
|
|
Relacje z podróży, autobiografia i listy
- 1957 - Yallah , tekst Paula Bowlesa, zdjęcia Petera W. Haeberlina (relacja z podróży)
- 1963 - ich głowy są zielone, a ręce niebieskie (dziennik podróży)
- 1972 - Bez przerwy (autobiografia)
- 1990 - Dwa lata nad cieśniną (autobiografia)
- 1991 - Days: Tangier Journal (autobiografia)
- 1.993 - 17 Quai Voltaire (autobiografia z Paryża, 1931, 1932)
- 1994 - Fotografie - „Jak wysłać zdjęcie na pustynię?” (Paul Bowles i Simon Bischoff)
- 1995 - In Touch - The Letters of Paul Bowles (pod redakcją Jeffrey'a Millera)
Wydania
- 1984 - Paul Bowles Selected Songs (pod redakcją Petera Garlanda)
- 1993 - Za daleko od domu (pod redakcją Daniela Halperna) ISBN 0-88001-295-1
- 1994 - The Portable Paul and Jane Bowles (pod redakcją Millicent Dillon)
- 1995 - Paul Bowles: Music (pod redakcją Claudii Swan) ISBN 0-9648083-0-7
- 2000 - The Paul Bowles Reader (Peter Owen) ISBN 0-7206-1091-5
- 2001 - The Stories of Paul Bowles (Ecco) ISBN 0-06-621273-1
- 2002 - The Sheltering Sky, Let It Come Down, The Spider's House (Daniel Halpern, red. Library of America ) ISBN 1-931082-19-7
- 2002 - Historie zebrane i późniejsze pisma (Daniel Halpern, red. Library of America ) ISBN 1-931082-20-0
- 2010 - Podróże: pisma zebrane, 1950–1993 (Mark Ellingham, red. Sort Of Books, Londyn ) ISBN 978-0-9560038-7-4
Etnomuzykologia
- Muzyka Maroka z Biblioteki Kongresu. Nagrane przez Paula Bowlesa w 1959 roku . Dust to Digital, 2016. 4 CD.
Występy w filmach i wywiadach
- Paul Bowles w Maroku (1970), wyprodukowany i wyreżyserowany przez Gary'ego Conklina , 57 minut
- Paul Bowles : South Bank Show London Studios (1988), produkcja: ITV , reżyseria: Melvyn Bragg , 54 minuty
- W 1990 roku Bernardo Bertolucci zaadaptował The Sheltering Sky do filmu Sky Over the Desert , w którym Bowles zagrał epizod i występuje jako narrator. 132 minuty.
- Things Gone and Things Still Here , 1991, wyreżyserowany przez wielokrotnie nagradzanego reżysera BBC Clementa Barclaya . Film ma na celu rozszyfrowanie świata Paula Bowlesa w godzinnym dokumencie. Zwycięzca Chicago Film Festival.
- Paul Bowles The Complete Outsider , 1993, autor: Catherine Hiller Marnow i Regina Weinreich , 57 minut.
- Halfmoon , 1995, cztery opowiadania Paula Bowlesa, Friedera Schlaicha i Irenve von Alberti . Funkcje First Run, 91 minut (wersja niemiecka Half Moon , 90 minut)
- Let It Come Down , 1998, Requisite Productions, Zeitgeist Films, 72 minuty. Portret autora późnego życia Reżyseria Jennifer Baichwal , zawiera materiał z ostatniego spotkania Bowlesa, Williama Burroughsa i Allena Ginsberga, które miało miejsce w Nowym Jorku w 1995 roku. 72 minuty.
- Night Waltz , 2002, film Owsleya Browna o muzyce Paula Bowlesa z Phillipem Rameyem oraz wywiad z Jonathanem Shefferem , dyrygentem Eos Orchestra . 77 minut.
Literatura dodatkowa
- Robert Briatte: Paul Bowles 2117 Tangier Socco. Wydania Plon, Paryż 1989.
- Robert Briatte: Paul Bowles: One Life. Rowohlt Verlag, Reinbek koło Hamburga, 1991. ISBN 3-499-12911-6
- Gena Dagel Caponi: Paul Bowles: Romantic Savage . Southern Illinois University, Carbondale 1994.
- Millicent Dillon: You Are Not I: A Portrait of Paul Bowles . University of California Press, Berkeley 1998.
- Michelle Green: The Dream at the End of the World: Paul Bowles and the Literary Renegades in Tanger . HarperCollins, Nowy Jork 1991.
- Allen Hibbard: Paul Bowles: A Study of the Short Fiction . Twayne, Nowy Jork 1993. ISBN 0-8057-8318-0
- Richard F. Patteson: A World Outside: The Fiction of Paul Bowles . University of Texas Press, Austin 1987.
- Jens Rosteck : Jane i Paul Bowles: Życie bez przerwy . Goldmann, Monachium 2005.
- Christopher Sawyer-Lauçanno: An Invisible Spectator: A Biography of Paul Bowles . Grove Press, Nowy Jork 1989.
- Virginia Spencer Carr: Paul Bowles: A Life . Scribner, Nowy Jork 2004. ISBN 0-684-19657-3
- Lawrence D. Stewart: Paul Bowles: The Illumination of North Africa . Southern Illinois University Press, Carbondale 1974.
- Elke Stracke-Elbina: The Short Stories by Paul Bowles, 1939–1990 . Georg Olms Verlag, Hildesheim, Zurych i Nowy Jork 1995. ISBN 3-487-09991-8 (= angielskie i amerykańskie teksty i opracowania 8)
linki internetowe
- Autoryzowana witryna internetowa Paula Bowlesa (w języku angielskim)
- Literatura autorstwa Paula Bowlesa i o nim w katalogu Niemieckiej Biblioteki Narodowej
- Paul Bowles w internetowej bazie danych filmów (angielski)
- Uniwersytet Delaware, Dział Zbiorów Specjalnych: Paul Bowles (angielski)
- Paul Bowles at Discogs (angielski)
Indywidualne dowody
- ^ Członkowie: Paul Bowles. American Academy of Arts and Letters, dostęp 17 lutego 2019 .
dane osobiste | |
---|---|
NAZWISKO | Bowles, Paul |
ALTERNATYWNE NAZWY | Bowles, Paul Frederick |
KRÓTKI OPIS | Amerykański pisarz i kompozytor |
DATA URODZENIA | 30 grudnia 1910 |
MIEJSCE URODZENIA | Nowy Jork , Nowy Jork , Stany Zjednoczone |
DATA ŚMIERCI | 18 listopada 1999 |
Miejsce śmierci | Tanger , Maroko |